TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwasanaeth Trwyddedu a Chofrestru Bywyd Gwyllt
Saesneg: WLRS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wildlife Licensing and Registration Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Tywydd Mynyddoedd Cymru
Saesneg: Mountain Weather Wales Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Gwasanaethu Cymru: Map o'r Meysydd Polisi
Saesneg: Serving Wales: A Policy Map
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Uniongyrchol Llinell Rybuddion Llifogydd
Saesneg: Floodline Warnings Direct Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: gwasanaethu'r cyhoedd
Saesneg: public service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To perform a public service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Gwasanaethu Trydanol ac Electronig
Saesneg: Electrical and Electronic Servicing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaethu Trydanol ac Electronig: Offer Domestig
Saesneg: Electrical and Electronic Domestic Appliance Servicing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaethu Trydanol ac Electronig: Offer Electronig i Ddefnyddwyr/Masnachol
Saesneg: Electrical and Electronic Servicing Consumer/Commercial Electronics
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: gwasanaeth uwch-ymarferydd
Saesneg: advanced practitioner service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau uwch-ymarferwyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau gofal llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: gwasanaeth warden
Saesneg: warden service
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Ychwanegol
Saesneg: Enhanced Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
Saesneg: Directed Enhanced Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd
Diffiniad: DES. Enhanced services that are under national direction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: gwasanaeth y gellir ei fasnachu
Saesneg: tradable service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau y gellir eu masnachu
Diffiniad: Busnes sy'n darparu gwasanaeth y gellir ei gyfnewid rhwng trigolion economi a'r rheini nad ydynt yn drigolion yr economi honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: gwasanaeth ymateb i gwympiadau yn y gymuned
Saesneg: community-based falls response service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau ymateb i gwympiadau yn y gymuned
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Gwasanaeth Ymchwilio Annibynnol
Saesneg: Independent Investigation Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau
Saesneg: Members' Research Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Gwasanaeth Ymgynghorol Cyfranogiad Tenantiaid Cymru
Saesneg: Tenant Participation Advisory Service Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TPAS Cymru. Dyma'r enw sydd ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Ymholiadau Cyhoeddus Ystadegau Gwladol
Saesneg: National Statistics Public Enquiry Service
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: gwasanaeth ymyriad tymor byr
Saesneg: short-term intervention service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Gwasanaeth Ymyrryd o ran Presgripsiynau
Saesneg: Prescription Intervention Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Gwasanaeth yn Gyntaf: Y Rhaglen Siarter Newydd
Saesneg: Service First: The New Charter Programme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: gwasanaeth yn lle trên
Saesneg: rail replacement service
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau yn lle trên
Diffiniad: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr ar y ffordd, gan ddefnyddio un neu ragor o gerbydau gwasanaeth cyhoeddus, yn lle gwasanaeth rheilffordd i deithwyr sydd wedi ei atal dros dro, neu wedi ei derfynu.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: Gwasanaeth Ynni Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Energy Service
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Gwasanaeth Ynni Llywodraeth Cymru
Saesneg: WGES
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Welsh Government Energy Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Gwasanaeth Ynni yn y Cartref
Saesneg: Household Energy Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Gwasanaeth y Pwyllgorau
Saesneg: Committee Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2004
Cymraeg: gwasanaeth yr heddlu
Saesneg: police service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Gwasanaeth y Siambr
Saesneg: Chamber Services
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Ystadegau Bro
Saesneg: NeSS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Neighbourhood Statistics Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Ystadegau Cymdogaethau
Saesneg: Neighbourhood Statistics Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwefan o eiddo'r Swyddfa Ystadegau Gwladol a ddefnyddir gan Uned Ddata Llywodraeth Leol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2006
Cymraeg: gwasanaeth ystafell
Saesneg: room service
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Saesneg: Rent Officer Service
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: gwasanaeth y tu allan i oriau
Saesneg: out of hours service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: gwasarn cathod
Saesneg: cat litter
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: gwasgariad
Saesneg: range
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun yr ardal lle mae anifeiliaid yn byw. Gweler hefyd 'distribution'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: gwasgariad
Saesneg: dispersion
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lledaeniad gronynnau mewn hylif yn sgil dylanwad gwahanol gyflymder llif yr hylif hwnnw.
Nodiadau: Cymharer â diffusion / trylediad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: gwasgariad arteffactau
Saesneg: artefact scatter
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: gwasgariad clystyrog
Saesneg: clumped distribution
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn hytrach na phlannu coed â bylchau cyfartal rhwng pob cyff, plannu clystyrau tynnach (o’r un rhywogaeth fel arfer) gyda rhywfaint o fwlch rhwng pob clwstwr, i efelychu natur yn well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Cymraeg: gwasgariad naturiol
Saesneg: natural dispersal
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: gwasgaru
Saesneg: spread
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwasgaru tail a gwrtaith ar gae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: gwasgaru
Saesneg: dispersal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses y mae’r Swyddfa Gartref yn ei dilyn i symud ceiswyr lloches diymgeledd i ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: gwasgaru dom
Saesneg: manure
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir "gwasgaru tail" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: gwasgaru gwrtaith
Saesneg: applying fertiliser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: gwasgaru had ar led
Saesneg: broadcasting seed
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: gwasgaru halen yn y gaeaf
Saesneg: winter salting
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Os yw Gweinidogion Cymru wedi dynodi parthau lle y mae gwerthoedd yn uwch na'r gwerthoedd terfyn ar gyfer PM10 oherwydd ail-ddaliant gronynnau yn sgil gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf, yn unol ag Erthygl 21 o Gyfarwyddeb 2008/50/EC, dim ond i'r graddau y mae gwerthoedd uwch na'r gwerthoedd terfyn hynny i'w priodoli i ffynonellau PM10 ac eithrio gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf y mae dyletswydd Gweinidogion Cymru o dan baragraff (1) yn gymwys i'r parthau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: gwasgaru slyri drwy biben
Saesneg: umbilical spreading
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: gwasgaru tail
Saesneg: manure
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to spread manure
Cyd-destun: Defnyddir 'gwasgaru dom' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: gwasgaru tywod yn y gaeaf
Saesneg: winter sanding
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Os yw Gweinidogion Cymru wedi dynodi parthau lle y mae gwerthoedd yn uwch na'r gwerthoedd terfyn ar gyfer PM10 oherwydd ail-ddaliant gronynnau yn sgil gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf, yn unol ag Erthygl 21 o Gyfarwyddeb 2008/50/EC, dim ond i'r graddau y mae gwerthoedd uwch na'r gwerthoedd terfyn hynny i'w priodoli i ffynonellau PM10 ac eithrio gwasgaru tywod neu halen yn y gaeaf y mae dyletswydd Gweinidogion Cymru o dan baragraff (1) yn gymwys i'r parthau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: gwasgarwr deuddiben
Saesneg: dual-purpose spreader
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: gwasgarwr sy’n gollwng o’r cefn
Saesneg: rear discharge spreader
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022