TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gwefusddarllenydd
Saesneg: lipreader
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: gwefuslefaru
Saesneg: lipspeak
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: gwefuslefarydd
Saesneg: lipspeaker
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A lip-speaker is a hearing person who acts as a professional aid to communication between deaf and hearing people.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: gwe fwyd
Saesneg: food web
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: biodiversity, non-indigenous species, commercial species, marine food webs, human induced eutrophication, sea floor integrity, hydrographical conditions, contaminants, contamination of fish and seafood, marine litter and energy and noise.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: gwe fwyd forol
Saesneg: marine food web
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweoedd bwyd morol
Cyd-destun: Mae helaethrwydd ac amrywiaeth pob elfen o weoedd bwyd y môr, i’r graddau y maent yn hysbys, yn normal ac ar lefelau sy’n gallu sicrhau helaethrwydd y rhywogaethau yn y tymor hir a chadw eu gallu atgenhedlu llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: gwe gaffi
Saesneg: cyber café
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: gwe-gamera
Saesneg: webcam
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: gwe-gamerâu
Saesneg: webcams
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: gwe-gloddio
Saesneg: web mining
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwe-gorlannu
Saesneg: pharming
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Techneg debyg i we-rwydo, lle mae’r ymosodwr yn ceisio dwyn gwybodaeth bersonol trwy ddefnyddio gwefannau ffug.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: gwegrawn
Saesneg: webzine
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwegynadledda
Saesneg: web conferencing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: gwehilion
Saesneg: volunteers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Planhigion o gnwd blaenorol sy'n tyfu'n anfwriadol ar gae ar ôl cynaeafu'r cnwd hwnnw. Yn goroesi mewn hadau sydd wedi'u sarnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2009
Cymraeg: gwehilion tatws
Saesneg: potato groundkeepers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: gwehydd rhesog
Saesneg: zebra finch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Gweilch Marthin
Saesneg: Goshawk
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A large hawk, almost reaching buzzard size.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: gweillen fwyta
Saesneg: chopstick
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweill bwyta
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Gweinidog
Saesneg: Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Gweinidogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: gweinidogaeth fugeiliol
Saesneg: pastoral ministry
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Gweinidogaeth y Gair ac Adrodd yr Hanes
Saesneg: The Ministry of the Word and Story Telling
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: gweinidogamgylchedd.cymru
Saesneg: environmentminister.wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2012
Cymraeg: Gweinidog Cymru dros Lywodraeth Leol a Chymunedau
Saesneg: Welsh Minister for Local Government and Communities
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Gweinidog Cynulliad
Saesneg: Assembly Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Allgáu Cymdeithasol a Dirprwy Weinidog dros Fenywod
Saesneg: Minister for Social Exclusion and Deputy Minister for Women
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Bensiynau
Saesneg: Minister for Pensions
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Brifysgolion
Saesneg: Minister for Universities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Dai a Chynllunio
Saesneg: Minister for Housing and Planning
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Drafnidiaeth
Saesneg: Minister for Transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros E-Fasnach
Saesneg: Minister for E-Commerce
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Fasnach
Saesneg: Minister for Trade
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Garchardai
Saesneg: Minister for Prisons
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Gyfiawnder Troseddol
Saesneg: Minister for Criminal Justice
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Gyflogaeth, Gweithgynhyrchu a Rhanbarthau
Saesneg: Minister for Employment, Manufacturing and Regions
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
Saesneg: Minister for Local Government and the Regions
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Swyddfa’r Cabinet a Changhellor Dugiaeth Caerhirfryn
Saesneg: Minister for the Cabinet Office and Chancellor of the Duchy of Lancaster
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Waith
Saesneg: Minister for Work
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Ynni
Saesneg: Minister for Energy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros yr Amgylchedd
Saesneg: Minister for the Environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros yr Heddlu a Gostwng Troseddu
Saesneg: Minister for Police and Crime Reduction
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Ysgolion
Saesneg: Minister for Schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Ewrop
Saesneg: Minister for Europe
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Gweinidog Gwladol
Saesneg: Minister of State
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Gwladol (Chwaraeon)
Saesneg: Minister of State (Sport)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Fasnach a Buddsoddi
Saesneg: Minister of State for Trade and Investment
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Gyfleoedd Brexit ac Effeithlonrwydd y Llywodraeth
Saesneg: Minister of State for Brexit Opportunities and Government Efficiency
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Waith
Saesneg: Minister of State for Work
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Gwladol (y Celfyddydau)
Saesneg: Minister of State (Arts)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog heb Weinyddiaeth a Chadeirydd y Blaid
Saesneg: Minister without Portfolio and Party Chair
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Social Services and Public Health
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2016. Nid yw deiliad y swydd hon yn rhan o’r Cabinet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Cymraeg: Gweinidogion Cabinet yr Wrthblaid
Saesneg: Shadow Cabinet Ministers
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007