TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cymunedau lleidiog a llaid tywodlyd gludiol isforlannol
Saesneg: sublittoral cohesive mud and sandy mud communities
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sediment habitats in the sublittoral near shore zone (i.e. covering the infralittoral and circalittoral zones), typically extending from the extreme lower shore down to the edge of the bathyal zone (200m). Sublittoral mud and cohesive sandy mud extending from the extreme lower shore to offshore, circalittoral habitats.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. SS.SMu. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “subtidal mud” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: cymunedau lleidiog a llaid tywodlyd gludiol isforlannol
Saesneg: sublittoral cohesive mud and sandy mud communities
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sediment habitats in the sublittoral near shore zone (i.e. covering the infralittoral and circalittoral zones), typically extending from the extreme lower shore down to the edge of the bathyal zone (200m). Sublittoral mud and cohesive sandy mud extending from the extreme lower shore to offshore, circalittoral habitats.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. SS.SMu. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “subtidal mud” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: Cymunedau Mwy Diogel
Saesneg: Safer Communities
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Cymunedau Mwy Diogel
Saesneg: Safer Communities
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Cymunedau'n Creu Cartrefi
Saesneg: Communities Creating Homes
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan y fenter Cwmpas
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: Cymunedau'n Creu Cartrefi
Saesneg: Communities Creating Homes
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan y fenter Cwmpas
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: Cymunedau'n Darllen
Saesneg: Reading Communities
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect Cyngor Llyfrau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Cymunedau'n Darllen
Saesneg: Reading Communities
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect Cyngor Llyfrau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Cymunedau Nesaf
Saesneg: Communities Next
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ymgynghoriad ar ddyfodol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf, Ionawr 2008..
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2007
Cymraeg: Cymunedau Nesaf
Saesneg: Communities Next
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ymgynghoriad ar ddyfodol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf, Ionawr 2008..
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2007
Cymraeg: cymunedau pobl
Saesneg: communities of people
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: cymunedau pobl
Saesneg: communities of people
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cymunedau Pysgota De a Gorllewin Cymru
Saesneg: South and West Wales Fishing Communities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Cymunedau Pysgota De a Gorllewin Cymru
Saesneg: South and West Wales Fishing Communities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cymunedau rhannu gwybodaeth
Saesneg: information sharing communities
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cymunedau rhannu gwybodaeth
Saesneg: information sharing communities
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Cymunedau Seren Aur
Saesneg: Gold Star Communities
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Cymunedau Seren Aur
Saesneg: Gold Star Communities
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Cymunedau sy'n Gofalu - Cymru
Saesneg: Communities that Care - Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Cymunedau sy'n Gofalu - Cymru
Saesneg: Communities that Care - Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Cymunedau Ymchwil Addysgwyr
Saesneg: Practitioner Research Communities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cymunedau Ymchwil Addysgwyr
Saesneg: Practitioner Research Communities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Cymunedau yn erbyn Casineb: Mae'ch Llais yn Cyfrif
Saesneg: Communities Against Hate: Your Voice Matters
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cymunedau yn erbyn Casineb: Mae'ch Llais yn Cyfrif
Saesneg: Communities Against Hate: Your Voice Matters
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cymunedau yn erbyn Cyffuriau
Saesneg: Communities Against Drugs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CADs
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2004
Cymraeg: Cymunedau yn erbyn Cyffuriau
Saesneg: Communities Against Drugs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CADs
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2004
Cymraeg: Cymunedau Ynghyd: Codi Pontydd
Saesneg: Communities Together: Build a Bridge
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl Diwrnod Cofio'r Holocost 2013
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Cymunedau Ynghyd: Codi Pontydd
Saesneg: Communities Together: Build a Bridge
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl Diwrnod Cofio'r Holocost 2013
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: CF
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities First
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: Communities First
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Enw swyddogol y rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: CF
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities First
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: Communities First
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Enw swyddogol y rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf a Mwy
Saesneg: Communities First Plus
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: New Communities First initiatives, such as the new outcomes fund, may be branded Communities First Plus. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Cymunedau yn Gyntaf a Mwy
Saesneg: Communities First Plus
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: New Communities First initiatives, such as the new outcomes fund, may be branded Communities First Plus. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: cymuned a ymyleiddiwyd
Saesneg: marginalised community
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymunedau a ymyleiddiwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: cymuned a ymyleiddiwyd
Saesneg: marginalised community
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymunedau a ymyleiddiwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: cymuned dan glogfeini
Saesneg: under-boulder community
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Cymraeg: cymuned dan glogfeini
Saesneg: under-boulder community
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Cymraeg: cymuned darged
Saesneg: target community
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymunedau targed
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cymuned darged
Saesneg: target community
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymunedau targed
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cymuned ddysgu
Saesneg: community of learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2010
Cymraeg: cymuned ddysgu
Saesneg: community of learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2010
Cymraeg: cymuned draws
Saesneg: trans community
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymunedau traws
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: cymuned draws
Saesneg: trans community
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymunedau traws
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol
Saesneg: PLC
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Professional Learning Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol
Saesneg: Professional Learning Community
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol
Saesneg: PLC
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Professional Learning Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol
Saesneg: Professional Learning Community
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol Rhyngwladol
Saesneg: International Professional Learning Community
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IPLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol Rhyngwladol
Saesneg: IPLC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: International Professional Learning Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012