TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gweithred Gydweithredol
Saesneg: Collaborative action
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredoedd Cydweithredol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Gweithred Gyffredinol
Saesneg: Universal Action
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gweithredoedd Cyffredinol
Cyd-destun: * The proposed Universal Actions and two of the scheme rules are set out in the following pages. [1]
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: gweithred gyflwyno
Saesneg: deed of dedication
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: gweithred gyfredol
Saesneg: current operation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gweithred gymodi
Saesneg: deed of arrangement
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: gweithred hanfodol
Saesneg: vital act
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredoedd hanfodol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, unrhyw weithred y mae'r person sy'n ei chyflawni yn credu yn rhesymol sydd yn angenrheidiol i atal dirywiad difrifol yng nghyflwr rhywun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Cymraeg: gweithrediad
Saesneg: operation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gweithrediad AC
Saesneg: AND operation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gweithrediadau a Buddsoddi Cymru
Saesneg: Operations and Invest Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: gweithrediadau adeiladu
Saesneg: building operations
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae “gweithrediadau adeiladu” yn cynnwys dymchwel adeilad, ailadeiladu adeilad, gwneud unrhyw ychwanegiad neu addasiad strwythurol i adeilad, neu weithrediadau eraill a gynhelir fel arfer gan berson sy’n cynnal busnes fel adeiladwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: Gweithrediadau a Gwasanaethau Angladdau
Saesneg: Funeral Operations and Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau a Llywodraethiant a Sicrwydd ADG
Saesneg: ECWL Operations and Governance and Assurance
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: gweithrediadau amryfal
Saesneg: multiple operations
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gweithrediadau ardolladwy
Saesneg: leviable operations
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pan fo’r darparwr llety gwyliau yn cychwyn gweithrediadau ardolladwy, mae cyfnod cyfrifyddu cyntaf y darparwr (a) yn dechrau ar y dyddiad y mae’r darparwr yn cychwyn gweithrediadau ardolladwy, a (b) yn dod i ben â diwedd y flwyddyn ariannol y dechreuodd y cyfnod cyfrifyddu ynddi.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Gweithrediadau a'r Ymchwiliad Cyhoeddus
Saesneg: Operations and Public Inquiry
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Gweithrediadau CAPM 2
Saesneg: CAPM Ops 2
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: gweithrediadau eraill
Saesneg: other operations
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gweithrediadau gwaith coed
Saesneg: forestry operations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Gweithrediadau Gwasanaeth Tân Brys
Saesneg: Emergency Fire Service Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Hamdden
Saesneg: Leisure Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Hedfan ar lawr Gwlad
Saesneg: Aviation Operations on the Ground
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Lleoliadau Diwylliannol a Threftadaeth
Saesneg: Cultural and Heritage Venue Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Logisteg
Saesneg: Logistics Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Masnachol y Rheilffyrdd a'r Awyr
Saesneg: Rail & Air Commercial Operations
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Gweithrediadau Masnachu a Logisteg Rhyngwladol
Saesneg: International Trade and Logistics Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: gweithrediadau mwyngloddio
Saesneg: mining operations
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cloddio a gweithio mwynau ar dir, boed hynny drwy weithio ar yr arwyneb neu o dan y ddaear.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gweler y cofnod cysylltiedig am mining/mwyngloddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: gweithrediadau mwyngloddio tanddaearol
Saesneg: underground mining operations
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gweler y cofnod cysylltiedig am mining/mwyngloddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: Gweithrediadau Newid a Phroses
Saesneg: Change and Process Operations
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Gweithrediadau Niwclear Arbenigol (Opsiynau Niwclear)
Saesneg: Specialized Process Operations (Nuclear Options)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: gweithrediadau olew a nwy ar y môr
Saesneg: offshore oil and gas operations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gweithrediadau olew a nwy ar y tir
Saesneg: onshore oil and gas operations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gweithrediadau peirianneg
Saesneg: engineering operations
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae “gweithrediadau peirianneg” yn cynnwys ffurfio neu osod allan fynedfa i briffordd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: Gweithrediadau Porthladd
Saesneg: Port Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Gweithrediadau Prosesu Arbenigol
Saesneg: Specialised Process Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Prosesu Polymerau
Saesneg: Polymer Processing Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau'r Ganolfan Gyswllt
Saesneg: Contact Centre Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: gweithrediadau trafnidiaeth rheilffyrdd
Saesneg: rail transport operations
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: gweithrediad Boole
Saesneg: Boolean operation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gweithrediad deuaidd
Saesneg: binary operation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gweithrediad goruchwyliol
Saesneg: executive function
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term ymbarél ar nifer o swyddogaethau sy’n cael eu rheoli ym mhen blaen yr ymennydd ac sy’n ymwneud ag agweddau fel y cof gweithredol, hunanreolaeth a meddwl yn hyblyg. Gellid disgrifio’r swyddogaethau hyn fel “system reoli’r ymennydd”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: gweithrediad masnachol
Saesneg: commercial operation
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gweithrediad perthnasol
Saesneg: material operation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gweithrediad rhifyddeg ddeuaidd
Saesneg: binary arithmetic operation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gweithrediad trethadwy
Saesneg: taxable operation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithrediadau trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: gweithrediad y golwg
Saesneg: visual function
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Visual function refers to the physiologic activity and function of the eyes and the visual system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2016
Cymraeg: gweithrediad yr ysgol
Saesneg: conduct of the school
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: gweithrediaeth
Saesneg: executive
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A term used to describe government and distinguish it from the legislature.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Gweithrediaeth Arweinydd a Chabinet
Saesneg: Leader and Cabinet Executive
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: gweithrediaeth cyngor
Saesneg: council executive
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Gweithrediaeth GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Executive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022