TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2007
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2007
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Saesneg: Conwy County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Saesneg: Conwy County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Saesneg: Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Cyngor yn arfer "Taf" yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Saesneg: Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Cyngor yn arfer "Taf" yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Saesneg: Torfaen County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Saesneg: Torfaen County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Saesneg: Wrexham County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Saesneg: Wrexham County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Caerdydd
Saesneg: Cardiff Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cyngor Caerdydd
Saesneg: Cardiff Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cyngor Canllawiau Dedfrydu
Saesneg: Sentencing Guidelines Council
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Cyngor Canllawiau Dedfrydu
Saesneg: Sentencing Guidelines Council
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Cyngor Canolog Addysg a Hyfforddiant mewn Gwaith Cymdeithasol
Saesneg: Central Council for Education and Training in Social Work
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCETSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyngor Canolog Addysg a Hyfforddiant mewn Gwaith Cymdeithasol
Saesneg: Central Council for Education and Training in Social Work
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCETSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Saesneg: UKCC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Saesneg: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Cymraeg: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Saesneg: UKCC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Saesneg: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Cymraeg: Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Saesneg: Countryside Council for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCGC
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Saesneg: Countryside Council for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCGC
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cyngor Cefn Gwlad Cymru De a Dwyrain Cymru
Saesneg: South and East Wales Countryside Council for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cyngor Cefn Gwlad Cymru De a Dwyrain Cymru
Saesneg: South and East Wales Countryside Council for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru
Saesneg: Arts Council of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru
Saesneg: Arts Council of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Saesneg: Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Saesneg: Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru Cyfrif Dosbarthu'r Loteri 2001-02
Saesneg: Arts Council of Wales Lottery Distribution Account 2001-02
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru Cyfrif Dosbarthu'r Loteri 2001-02
Saesneg: Arts Council of Wales Lottery Distribution Account 2001-02
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Adeiladu Tai
Saesneg: National House-Building Council
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NHBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Adeiladu Tai
Saesneg: NHBC
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National House-Building Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Adeiladu Tai
Saesneg: National House-Building Council
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NHBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Adeiladu Tai
Saesneg: NHBC
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National House-Building Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant
Saesneg: National Council for Education and Training for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw swyddogol y corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant
Saesneg: National Council for Education and Training for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw swyddogol y corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Cymwysterau Galwedigaethol
Saesneg: National Council for Vocational Qualifications
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Cymwysterau Galwedigaethol
Saesneg: National Council for Vocational Qualifications
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol
Saesneg: National Council for Voluntary Youth Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCVYS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol
Saesneg: National Council for Voluntary Youth Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCVYS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Iechyd a Lles
Saesneg: National Health and Well-being Council
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Iechyd a Lles
Saesneg: National Health and Well-being Council
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Mudiadau Gwirfoddol
Saesneg: National Council for Voluntary Organisations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCVO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Mudiadau Gwirfoddol
Saesneg: NCVO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Council for Voluntary Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Mudiadau Gwirfoddol
Saesneg: National Council for Voluntary Organisations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCVO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Mudiadau Gwirfoddol
Saesneg: NCVO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Council for Voluntary Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004