TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gwledydd a all wneud cais
Saesneg: potential candidates
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwledydd a all wneud cais i ddod yn aelodau o'r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: gwledydd datblygedig
Saesneg: developed countries
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: gwledydd datblygol
Saesneg: developing world
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: gwledydd datganoledig
Saesneg: devolved nations
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Llaw-fer a ddefnyddir i gyfeirio at Gymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon yng nghyd-destun cyfansoddiad y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: gwledydd nad ydynt yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd
Saesneg: non-European Union nations
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: gwledydd Prydain
Saesneg: Home countries
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: gwledydd sydd wedi gwneud cais
Saesneg: candidate countries
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwledydd sydd wedi gwneud cais i ddod yn aelodau o'r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: gwledydd sydd wedi'u derbyn
Saesneg: accession countries
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwledydd sydd wedi'u derbyn i ddod yn aelodau o'r UE. "Gwledydd newydd" yn gwneud y tro weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Gwleidyddiaeth Fodern
Saesneg: Modern Politics
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: gwleidyddiaeth plaid
Saesneg: party politics
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: gwli ymchwydd
Saesneg: surge gully
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: gwlis ymchwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Cymraeg: gwlân bras
Saesneg: greasy wool
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: gwlân garddio
Saesneg: horticulture fleece
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: gwlân mwynol
Saesneg: mineral wool
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mineral wool is a general name for fibre materials that are formed by spinning or drawing molten minerals (or "synthetic minerals" such as slag and ceramics).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2017
Cymraeg: gwlân slag
Saesneg: slag wool
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math penodol o wlân mwynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2017
Cymraeg: gwlychu
Saesneg: wet
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cynefin (o dan ganllawiau Cynllun Tir Gofal)
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Gwlypdir wedi'i Amgáu a Glaswelltir Corsiog
Saesneg: Enclosed Wetland and Marshy Grassland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: gwlyptir
Saesneg: wetland
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: gwlyptir artiffisial
Saesneg: engineered wetland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wedi’i greu i ddal llygreddau cyn eu bod yn cael eu golchi i afon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: gwlyptir mewn ffos
Saesneg: in-ditch wetland
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Gwlyptir o Bwysigrwydd Rhyngwladol
Saesneg: Wetland of International Importance
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: gwlyptiroedd
Saesneg: wetlands
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: gwm gelan
Saesneg: gellan gum 
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gwnaed yng Nghymru
Saesneg: Made in Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Polisïau sy'n unigryw i Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2004
Cymraeg: GWNA FE. I leihau dy risg dementia
Saesneg: ACT NOW. Reduce your dementia risk
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch i fynd i’r afael â dementia yng Nghymru, 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Cymraeg: Gwna’r Pethau Bychain
Saesneg: Random Acts of Welshness
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch i hyrwyddo Cymreictod a chodi ymwybyddiaeth o Gymru o gwmpas cyfnod Dydd Gŵyl Dewi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Cymraeg: gwneud
Saesneg: make
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: llofnodi (is-ddeddfwriaeth) gan weindog neu berson arall ag awdurdod o dan y gweinidog
Cyd-destun: Mae’r Gorchymyn hwn wedi ei wneud o dan adran 150(5) a 156(2) o Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (“y Mesur”).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gwneud
Saesneg: Doing
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o bedair thema cymwyseddau Rheoli Perfformiad 2011-12. Dyma'r lleill: Meddwl, Ymroi ac Ymwneud.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: gwneud adnoddau a busnesau’n fwy effeithlon
Saesneg: improving resource and business efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o amcanion ACRES – y Cynllun Lleihau Carbon Amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwneud arolwg o adeiladau
Saesneg: building surveying
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: gwneud arwyddion
Saesneg: signmaking
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Gwneud Arwyddion (Printio Baneri)
Saesneg: Signmaking (BP)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: gwneud cais am/hawlio/ymgeisio/ceisio
Saesneg: claim
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwneud cais i ddiystyru cynllun
Saesneg: apply to exclude a scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun llythyrau apelio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gwneud Cloeon
Saesneg: Locksmithing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: gwneud cyfraith
Saesneg: make law
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Gwneud Cymru'n Genedl Decach
Saesneg: Working Towards a Fairer Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma deitl Cynllun Cydraddoldeb Strategol ac Amcanion Cydraddoldeb Llywodraeth Cymru ar gyfer 2016–2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: gwneud datganiadau niferoedd
Saesneg: make returns
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: gwneud defaid yn fwy effeithlon
Saesneg: improving ewe efficiency
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Gwneud Defnydd Effeithiol o Wybodaeth Asesu: Cofnodi
Saesneg: Making Effective Use of Assessment Information: Recording
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: cyhoeddiad ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Gwneud Defnydd Effeithiol o Wybodaeth Asesu: Cyflwyno Adroddiadau
Saesneg: Making Effective Use of Assessment Information: Reporting
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyhoeddiad ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: gwneud defnydd gwell o
Saesneg: making better use
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyd-destun = gwella ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: gwneud defnydd gwell o
Saesneg: MBU
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyd-destun = gwella ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Gwneud Dewisiadau Gyda’n Gilydd
Saesneg: Making Choices Together
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun yn y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: gwneud diagnosis
Saesneg: diagnose
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwneud dodrefn
Saesneg: cabinet making
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: gwneud elw
Saesneg: make a return
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Gwneud Gwahaniaeth: Y Cynulliad Cenedlaethol yn Gweithio dros Gymru
Saesneg: Making a Difference: The National Assembly Working for Wales
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Ymgyrch Senedd i Gymru 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Gwneud Gwasanaethau Plant yn Arbennig
Saesneg: Making Children's Services Special
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gwneud Gweithrediadau'r Cynulliad yn fwy Gwyrdd
Saesneg: Greening of Assembly Operations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002