TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gwrthateb
Saesneg: rebuttal
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthatebion
Diffiniad: A refutation, a counter-argument or contradiction.
Nodiadau: Yng nghyd-destun herio straeon newyddion anghywir neu gamarweiniol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2016
Cymraeg: gwrth-atom
Saesneg: anti-atom
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Cymraeg: gwrthblaid
Saesneg: opposition party
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gwrthbleidiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: gwrthbwysiad i’r grant bloc
Saesneg: block grant offset
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rwyf wedi galw ar Lywodraeth y DU i gytuno ar y fframwaith cyllidol i Gymru yn amlinellu sut y dylai’r gwrthbwysiad i’r grant bloc weithredu yn achos treth incwm a’r trethi datganoledig eraill yng Nghymru a sut y bydd ein terfyn benthyca cyfalaf yn cynyddu i adlewyrchu’r cynnydd yn y ffrwd refeniw annibynnol o drethi datganoledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: gwrthbwyso carbon
Saesneg: carbon offsetting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2008
Cymraeg: Gwrthbwyso Carbon: Gwneud Ystad y Cynulliad yn fwy Gwyrdd
Saesneg: Carbon Offsetting: Greening the Assembly Estate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: gwrthcolinesterasau
Saesneg: anticholinesterase
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthcolinesterasau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: gwrthdaro
Saesneg: collide
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: gwrthdaro buddiannau
Saesneg: conflict of interest
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa pan fo gan unigolyn neu endid fwy nag un set o gyfrifoldebau a rhwymedigaethau, ac y byddai cyflawni'r un set yn mynd yn groes i'r lleill. Gall gyfeirio at sefyllfa lle gall penderfyniad a wneir mewn rôl swyddogol effeithio ar fuddiannau personol, teuluol neu ariannol yr unigolyn mewn capasiti arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: gwrthdaro wrth fasnachu
Saesneg: trade friction
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: gwrthderfysgaeth
Saesneg: counter terrorism
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: gwrthdrawiad
Saesneg: collision
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: gwrthdrawiad ffordd
Saesneg: road collision
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthdrawiadau ffyrdd
Diffiniad: Digwyddiad lle mae cerbyd yn taro gwrthrych arall, person neu gerbyd arall ar ffordd gyhoeddus.
Cyd-destun: Mae’r ystadegau’n dangos cynnydd bach yn nifer y gwrthdrawiadau ffyrdd a adroddwyd dros y flwyddyn ddiwethaf.
Nodiadau: Sylwer na ddylid defnyddio ‘damwain ffordd’. Dewiswyd y geiriau Cymraeg a Saesneg yn ofalus gan nad ydynt yn awgrymu bai ar ran unrhyw un. Mae'r ffurf road traffic collision / gwrthdrawiad traffig ffyrdd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2026
Cymraeg: gwrthdrawiadol
Saesneg: conflicting
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: gwrthdrawiad traffig ffyrdd
Saesneg: road traffic collision
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthdrawiadau traffig ffyrdd
Nodiadau: Mae'r ffurf road collision / gwrthdrawiad ffordd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2026
Cymraeg: gwrthdrawol
Saesneg: confrontational
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: gwrthdroi
Saesneg: overturn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: sylwer - nid 'gwyrdroi'
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwrth-dwyll
Saesneg: counter fraud
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg to fight fraud
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: gwrthedd
Saesneg: resistivity
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur o allu sylwedd i atal llif trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: gwrthfacterol
Saesneg: anti-bacterial
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: A product or process that kills bacteria or inhibits their growth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: gwrthfater
Saesneg: anti-matter
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Cymraeg: gwrthfeirol
Saesneg: antiviral
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn effeithiol yn erbyn neu’n gwrthweithio effeithiau feirws neu feirysau.
Nodiadau: Dyma’r ansoddair. Sylwer y defnyddir ‘antiviral’ yn gyffredin hefyd fel enw, i olygu ‘cyffur gwrthfeirysol’. Gweler y cofnod ar wahân am y cysyniad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Cymraeg: gwrthffeithiol
Saesneg: counterfactual
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Cymraeg: gwrthffibrotydd
Saesneg: antifibrotic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthffibrotyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: gwrthffwng polyen
Saesneg: polyene antifungal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthffwngau polyen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: gwrthficrobaidd
Saesneg: antimicrobial
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: A product or process that kills germs (microbes) or inhibits their growth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: gwrthfiotig
Saesneg: antibiotic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfiotigau
Nodiadau: Defnyddir y ffurf luosog antibiotics/gwrthfiotigau yn aml wrth gyfeirio at un cwrs o un math o feddyginiaeth wrthfiotig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: gwrthfiotig beta-lactam
Saesneg: beta-lactam antibiotic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfiotigau beta-lactam
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: gwrthfiotig cytotocsig
Saesneg: cytotoxic antibiotic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfiotigau cytotocsig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: gwrthfwlio
Saesneg: anti-bullying
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: gwrthgaethwasiaeth
Saesneg: anti-slavery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Gwrthgaethwasiaeth Cymru
Saesneg: Anti-Slavery Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynhadledd a gynhelir yn 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Gwrthgaethwasiaeth Cymru – Dysgu Ar-lein
Saesneg: Anti-Slavery Wales Online Learning
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: gwrthgeulo drwy'r geg
Saesneg: oral anticoagulation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: gwrthgeulydd
Saesneg: anticoagulant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: gwrthgloddiau hynafol
Saesneg: ancient earthworks
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwrthgolocwedd
Saesneg: counterclockwise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwrthgorff
Saesneg: antibody
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: gwrthgorff monoclonaidd
Saesneg: monoclonal antibody
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthgyrff monoclonaidd
Diffiniad: Math o brotein a gaiff ei wneud mewn labordy ac sy'n gallu ymlynu at dargedau penodol fel y gwrthgyrff ar wyneb feirws neu gell canser. Mae pob gwrthgorff monoclonaidd yn cael ei greu i ymlynu at un gwrthgorff penodol yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: gwrthgorff niwcleocapsid
Saesneg: nucleocapsid antibody
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthgyrff niwcleocapsid
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Cymraeg: gwrthgorff sbigyn
Saesneg: spike antibody
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthgyrff sbigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Cymraeg: gwrthgylchol
Saesneg: countercyclical
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Actions aimed at smoothing out swings in economic activity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: gwrthgyrff
Saesneg: antibodies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: gwrth-hiliaeth
Saesneg: anti-racism
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: gwrth-hiliol
Saesneg: antiracist
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: gwrth-hiliol
Saesneg: anti-racist
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: gwrth-hysbysiad
Saesneg: counter-notice
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrth-hysbysiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: gwrthiant tân
Saesneg: fire resistance
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu rhywbeth i wrthsefyll niwed gan dân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2025
Cymraeg: gwrth-iselyddion
Saesneg: anti-depressants
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: gwrth-LHDTC+
Saesneg: anti-LGBTQ+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022