TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: gwynnu dannedd
Saesneg: tooth whitening
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Gwyn Prydeinig
Saesneg: White British
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: gwynt cryf
Saesneg: strong wind
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Coed mawr yn siglo. Graddfa Beaufort 6.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwynt cymedrol
Saesneg: moderate wind
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canghennau yn symud ychydig. Llwch a phapur yn symud. Graddfa Beaufort 4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwynt ffres
Saesneg: fresh wind
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Coed bach yn siglo. Graddfa Beaufort 5.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwyntyll awyru
Saesneg: ventilation fan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2015
Cymraeg: gwyntyll cyfaint mawr, araf
Saesneg: high volume low speed fan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyntyllau cyfaint mawr, araf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: gwyntyll cylchredeg aer
Saesneg: air circulation fan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2015
Cymraeg: gwynt ysgafn
Saesneg: light wind
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mwg yn symud ychydig yn y gwynt. Graddfa Beaufort 1.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwynwy
Saesneg: egg white
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: gwyrdd
Saesneg: green
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Gweithwyr Cefnogi Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Gwyrdd ar y Ffyrdd
Saesneg: Green Machine
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The GREEN MACHINE is a car sharing package set up by Liftshare.com for the Welsh Assembly Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: gwyrddgalchu
Saesneg: greenwash
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Busnesau sy'n gwneud honiadau camarweiniol eu bod yn wyrdd er mwyn ennill manteision busnes, er nad ydynt mor wyrdd a hynny mewn gwirionedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: gwyrddlas
Saesneg: aqua green
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: nyrs feithrin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: gwyrddu
Saesneg: greening
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2013
Cymraeg: Gwyrdd – wedi’i gynllunio
Saesneg: Green – planned
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Categori ymateb ar gyfer galwadau nad oes angen gofal brys arnynt ond a allai elwa o fathau eraill o gefnogaeth (ee claf â haint ar y frest).
Nodiadau: Un o gategorïau ymateb y Gwasanaeth Ambiwlans, o 1 Gorffennaf 2025 ymlaen. Ceir 5 categori ymateb: porffor; coch; oren; melyn; gwyrdd. Yn aml, gellir trin cleifion yn y categori hwn yn ddiogel gartref neu yn y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Gwyrdd: ymateb wedi'i gynllunio
Saesneg: Green: planned response
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori ymateb ambiwlansys ar gyfer cyflyrau, fel cathetr wedi blocio, a allai fod angen gofal cymunedol neu gludiant wedi’i gynllunio i wasanaethau gofal brys.
Nodiadau: Un o'r categorïau ymateb newydd ar gyfer ambiwlansys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: gwyrdroëdig
Saesneg: deviant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Cymraeg: gwyrdroi cwrs cyfiawnder
Saesneg: pervert the course of justice
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: gwyriad
Saesneg: diversion
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: gwyriad canrannol
Saesneg: percentage deviation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: gwyriad negyddol
Saesneg: negative deviation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwyriad safonol
Saesneg: standard deviation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyriadau safonol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Gwyriad SoDdGA
Saesneg: SSSI Diversion
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwyriadau SoDdGA
Diffiniad: Dargyfeiriad priffordd er mwyn diogelu Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Cymraeg: gwyro
Saesneg: divert
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2005
Cymraeg: gwyro oddi wrth
Saesneg: depart from
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: Gwyrthwlan Cymru
Saesneg: Wonderwool Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: gwystlwr
Saesneg: pawnbroker
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: gwythïen ganol
Saesneg: midrib
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn deilen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: gwythiennau edau
Saesneg: thread veins
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: gwywair
Saesneg: haylage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: silwair sych
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwywiad ramorwm
Saesneg: ramorum dieback
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar goed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: gwywo
Saesneg: wilt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: silwair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Gyda chymorth ariannol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: With funding from the Welsh Assembly Government
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: gyda chymorth Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Saesneg: supported through Assembly Investment Grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gyda'n gilydd tuag at ddyfodol mwy diogel: Covid-19 – Cynllun pontio hirdymor Cymru o bandemig i endemig
Saesneg: Together for a safer future: Wales’ long-term Covid-19 transition from pandemic to endemic
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: gyda'r cyhoedd/i'r cyhoedd/ar gyfer y cyhoedd
Saesneg: public facing
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ee gwaith gyda'r cyhoedd, llyfrgelloedd i'r cyhoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: gyda'r esgyrn wedi'u tynnu
Saesneg: deboned
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: gyda'r hwyr
Saesneg: twilight
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Gŵydd Dalcen-wen yr Ynys Las
Saesneg: Greenland Goose
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: gŵydd dalcenwyn
Saesneg: white-fronted goose
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Anser albifrons
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2013
Cymraeg: gŵydd dalcenwyn fwyaf
Saesneg: greater white-fronted goose
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: gwyddau talcenwyn mwyaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: gŵydd wedi’i bwydo ar geirch
Saesneg: oats-fed goose
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar label cig dofednod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Gŵyl Arloesedd Cymru
Saesneg: Wales Festival of Innovation
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gŵyl a gynhelir rhwng 20 Mehefin ac 1 Gorffennaf 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: gŵyl banc
Saesneg: bank holiday
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwyliau banc
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: Gŵyl Banc Calan Mai
Saesneg: May Bank Holiday
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Gŵyl Banc mis Awst
Saesneg: August Bank Holiday  
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Gŵyl Banc y Gwanwyn
Saesneg: Spring Bank Holiday
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Gŵyl Campau Dŵr
Saesneg: Aquatic Festival
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Amateur Swimming Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: Gŵyl Delwedd Symudol Myfyrwyr Cymru
Saesneg: Student Moving Image Festival of Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004