TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwyddoniaeth yn y Newyddion
Saesneg: Science in the News
Statws A
Pwnc: TGCh
Cyd-destun: Website sponsored by WAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Cymraeg: Gwyddonwyr Clinigol
Saesneg: Clinical Scientists
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: gwyddonydd awdiolegol
Saesneg: audiological scientist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyddonwyr awdiolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: gwyddonydd biofeddygol
Saesneg: biomedical scientist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyddonwyr biofeddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: gwyddonydd biomeddygol
Saesneg: biomedical scientist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gwyddonydd Clinigol mewn Haematoleg
Saesneg: Clinical Scientist in Haematology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2006
Cymraeg: gwyddonydd clinigol mewn histogydnawsedd ac imiwnogeneteg
Saesneg: clinical scientist in histocompatibility and immunogenetics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gwyddonydd Cymdeithasol
Saesneg: Social Scientist
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: gwyddonydd data
Saesneg: data scientist
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwyddonwyr data
Nodiadau: Gweler y cofnod am ‘data science’ / ‘gwyddor data’ i weld diffinad o’r maes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Cymraeg: Gwyddonydd Gofal Iechyd
Saesneg: Healthcare Scientist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwyddonwyr Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Gwyddonydd Ôl-Ddoethurol y Môr a Physgodfeydd
Saesneg: Postdoctoral Marine and Fisheries Scientist
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: Gwyddor Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Science
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: gwyddorau biofeddygol
Saesneg: biomedical sciences
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: gwyddorau bywyd
Saesneg: life sciences
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y gwyddorau sy'n ymwneud ag astudio organebau byw, gan gynnwys bioleg, swoleg, microbioleg, biocemeg ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gwyddorau Bywyd ac Iechyd
Saesneg: Life Sciences and Health
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod ‘Gwyddorau Bywyd ac Iechyd’; ‘Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd’ a ‘Uwch Beirianneg a Deunyddiau’ mor agos i dri o'r sectorau busnes yr wyf wedi'u dewis fel rhan o'n ffocws Sectorol i roi hwb i economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: gwyddorau clinigol
Saesneg: clinical sciences
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Gwyddorau Cymdeithasol
Saesneg: Social Sciences
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: gwyddorau daear
Saesneg: geosciences
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: gwyddorau naturiol
Saesneg: natural sciences
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: gwyddorau'r ddaear
Saesneg: earth sciences
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gwyddor Bywyd
Saesneg: Life Science
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: gwyddor chwaraeon
Saesneg: sport science
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Saesneg: Sport and Exercise Science
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: gwyddor data
Saesneg: data science
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Data science, also known as data-driven science, is an interdisciplinary field about scientific processes and systems to extract knowledge or insights from data in various forms.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Cymraeg: gwyddor delweddu
Saesneg: imaging science
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A multidisciplinary field concerned with the generation, collection, duplication, analysis, modification, and visualization of images, including imaging things that the human eye cannot detect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: gwyddor feddygol
Saesneg: medical science
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwyddorau meddygol
Diffiniad: Y rhan o wyddoniaeth sy’n ymdrin â gwneud deiagnosis o afiechyd, ei drin a’i atal.
Nodiadau: Cyfeiria’r ffurf luosog at amryw ganghennau’r wyddor, ee haematoleg, anatomeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2022
Cymraeg: gwyddor fforensig
Saesneg: forensic science
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: gwyddor genomeg
Saesneg: genomics science
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: gwyddor gofal iechyd
Saesneg: healthcare science
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ef yw arweinydd proffesiynol ar gyfer Genomeg, Delweddu, Patholeg a Gwyddoniaeth Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
Cymraeg: Gwyddor Gwlad
Saesneg: Rural Science
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Gwyddor Gwleidyddiaeth
Saesneg: Political Science
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Gwyddor Gymdeithasol mewn Llywodraeth
Saesneg: Social Science in Government
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: gwyddor môr
Saesneg: marine science
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: gwyddor troseddu
Saesneg: crime science
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: gwyddor yr amgylchedd
Saesneg: environmental science
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwyddorau'r amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydd yr India
Saesneg: bar-headed goose
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: gwydn
Saesneg: resilient
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o rywbeth neu rywun a all wrthsefyll bygythiadau ac a all ymaddasu’n effeithiol i sefyllfaoedd newydd a newidiol.
Nodiadau: Dyma'r term Cymraeg a ffefrir i gyfleu'r term Saesneg 'resilient' ym mhob cyd-destun, gan gynnwys ym meysydd diogelwch, TGCh a'r amgylchedd. Pan enwir y bygythiad y dymunir ei wrthsefyll neu ymaddasu iddo (ee wrth drosi'r ansoddair cyfansawdd 'flood-resilient') gellir defnyddio 'gwydn rhag' (ee 'gwydn rhag llifogydd'). Mae'n bosibl y gwelir ffurfiau Cymraeg eraill mewn deunyddiau hanesyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydn rhag llifogydd
Saesneg: flood-resilient
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch
Saesneg: resilience
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i wrthsefyll bygythiadau ynghyd â’r gallu i ymaddasu’n effeithiol i sefyllfaoedd newydd a newidiol.
Nodiadau: Dyma'r term Cymraeg a ffefrir i gyfleu'r term Saesneg 'resilience' ym mhob cyd-destun, gan gynnwys ym meysydd diogelwch, TGCh a'r amgylchedd. Pan enwir y bygythiad y dymunir ei wrthsefyll neu ymaddasu iddo (ee wrth drosi 'flood resilience') gellir defnyddio 'gwydnwch rhag' (ee 'gwydnwch rhag llifogydd'). Mae'n bosibl y gwelir ffurfiau Cymraeg eraill mewn deunyddiau hanesyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: Gwydnwch Cenedlaethol
Saesneg: National Resilience
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i ddarparu galluoedd, personél ac adnoddau er mwyn ymateb yn effeithiol i ddigwyddiadau mawr iawn neu gritigol. Gall y digwyddiadau hynny gynnwys trychinebau naturiol, damweiniau diwydiannol neu ymosodiadau terfysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch cymunedol
Saesneg: community resilience
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch ecolegol
Saesneg: ecological resilience
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu ecosystemau i ymdopi â ffactorau sy'n amharu arnynt, naill ai drwy eu gwrthwynebu neu ymaddasu iddynt, gan barhau i gyflawni gwasanaethau a buddion amgylcheddol yn awr ac yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch ecosystem
Saesneg: ecosystem resilience
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch ecosystem
Saesneg: resilience of ecosystem
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu ecosystem i oddef tarfu arni heb newid i gyflwr sy'n sylweddol wahanol ac sy'n cael ei rheoli gan set wahanol o brosesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2025
Cymraeg: Gwydnwch Gwasanaethau Tân ac Achub
Saesneg: Fire and Rescue Services Resilience
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch personol
Saesneg: personal resilience
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nodwyd hefyd y byddai modd mynd i'r afael â mater gwydnwch personol yn y gwaith hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch rhag llifogydd
Saesneg: flood resilience
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydnwch rhag pwysau'r gaeaf
Saesneg: winter resilience
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydr dwbl
Saesneg: double glazing
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: gwydr eilaidd
Saesneg: secondary glazing
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009