TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: haen Opsiynol
Saesneg: Optional layer
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: haen uchaf
Saesneg: upper tier
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: haen waelod
Saesneg: basecourse
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: haeriadau anwir
Saesneg: false pretences
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: hafal (i)
Saesneg: equal (to)
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: hafalnod
Saesneg: equal sign
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: hafan
Saesneg: home page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hafanau
Nodiadau: Defnyddir y ffurf "tudalen gartref" mewn rhai cyd-destunau, ond argymhellir "hafan" oni bai bod rheswm penodol dros ddefnyddio'r trosiad uniongyrchol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2025
Cymraeg: Hafana
Saesneg: Havana
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: hafan beicwyr
Saesneg: cycle reservoir
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Cymraeg: hafan bywyd gwyllt
Saesneg: wildlife haven
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: hafan dreth
Saesneg: tax haven
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: hafanau treth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Hafan Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Haven
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: haffniwm
Saesneg: hafnium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Hf
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Hafn y Gogledd
Saesneg: North Canyon
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeilad newydd y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Haf o Golff
Saesneg: Summer of Golf
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen gan Gyngor Chwaraeon Cymru a'u cyfieithiad nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Haf o Hwyl
Saesneg: Summer of Fun
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter i ddarparu cyfleoedd hamdden a chwaraeon i blant yn ystod haf 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: hafr
Saesneg: gelded goat
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwch gafr wedi'i sbaddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Hafren
Saesneg: Severn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Hafren Dyfrdwy
Saesneg: Hafren Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cwmni dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: HAGA
Saesneg: ITET
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hyfforddiant ac Addysg Gychwynnol Athrawon
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: haid
Saesneg: flock
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: o adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: haid
Saesneg: swarm
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heidiau
Diffiniad: Nifer fawr o wenyn mêl sy'n casglu ynghyd er mwyn chwilio am fan newydd i sefydlu nythfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: haidd
Saesneg: barley
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: haidd bragu
Saesneg: malting barley
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: haid ddodwy
Saesneg: laying flock
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: haidd gwyn
Saesneg: pearl barley
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: haidd moel
Saesneg: naked barley
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: haidd y maes
Saesneg: meadow barley
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hordeum secalinum
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: haid fagu
Saesneg: breeding flock
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: haid o dyrcwn
Saesneg: turkey flock
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: haid wedi'i hysgwyd
Saesneg: shook swarm
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: haig o bysgod
Saesneg: school of fish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: haiku
Saesneg: haiku
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Japanese poem in three lines of 5, 7 and 5 syllables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: haint
Saesneg: infection
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: haint a ddelir wrth gael gofal iechyd/haint a ddaliwyd wrth gael gofal iechyd
Saesneg: healthcare acquired infection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: haint a drosglwyddir drwy’r aer
Saesneg: airborne infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Nodiadau: Diwygiwyd y cofnod hwn ym mis Medi 2024 er mwyn defnyddio 'aer' (yn hytrach nag 'awyr') yn gyson wrth drosi 'airborne'. Bydd dogfennau a gyhoeddwyd yn flaenorol, gan gynnwys rhai sy'n ymwneud â COVID-19, yn cyfeirio at 'heintiau a drosglwyddir drwy'r awyr', sy'n golygu'r un peth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Cymraeg: haint a drosglwyddir yn rhywiol
Saesneg: sexually transmitted infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau a drosglwyddir yn rhywiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: haint a drosglwyddir yn rhywiol
Saesneg: STI
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau a drosglwyddir yn rhywiol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am sexually transmitted infection.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: haint a gafwyd yn yr ysbyty
Saesneg: HAI
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hospital acquired infection
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2005
Cymraeg: haint a gafwyd yn yr ysbyty
Saesneg: hospital acquired infection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAI
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: haint a gludir mewn bwyd
Saesneg: food-borne infection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: haint amhenodol
Saesneg: undisclosed infection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Haint Anadlol Acíwt
Saesneg: Acute Respiratory Infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Heintiau Anadlol Acíwt
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Haint Anadlol Acíwt
Saesneg: ARI
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Heintiau Anadlol Acíwt
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Acute Respiratory Infection.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: haint ar yr arennau
Saesneg: kidney infection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: haint clwyf llawfeddygol
Saesneg: surgical site infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau clwyf llawfeddygol
Diffiniad: A surgical site is the incision or cut in the skin made by a surgeon to carry out a surgical procedure, and the tissue handled or manipulated during the procedure. A surgical site infection occurs when micro-organisms get into the part of the body that has been operated on and multiply in the tissues.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: haint cychwynnol
Saesneg: primary infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiadau cychwynnol
Diffiniad: Yr heintiad gwreiddiol gan bathogen mewn person, neu mewn organeb letyol arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: haint eisbilennol
Saesneg: pleural infection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: haint feirysol
Saesneg: viral infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau feirysol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: haint gastroberfeddol
Saesneg: gastrointestinal infection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003