TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Saesneg: Date Based Export Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBES
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Saesneg: DBES
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Date Based Export Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Saesneg: Date Based Export Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBES
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Saesneg: DBES
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Date Based Export Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: cynllun amaeth-amgylcheddol
Saesneg: agri-environment scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: cynllun amaeth-amgylcheddol
Saesneg: agri-environment scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: cynllun amaeth-amgylcheddol 'eang a bas'
Saesneg: broad and shallow agri-environmental scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Amaeth-Amgylcheddol llai llym y gall y ffermwr cyffredin ymuno ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cynllun amaeth-amgylcheddol 'eang a bas'
Saesneg: broad and shallow agri-environmental scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Amaeth-Amgylcheddol llai llym y gall y ffermwr cyffredin ymuno ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynllun Amaeth-Amgylcheddol Lefel Mynediad
Saesneg: Entry Level Agri-environmental Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cynllun Amaeth-Amgylcheddol Lefel Mynediad
Saesneg: Entry Level Agri-environmental Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cynllun a Maint Sampl Prawf Cyfrifiad 2007
Saesneg: 2007 Census Test Design and Sample Size
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynllun a Maint Sampl Prawf Cyfrifiad 2007
Saesneg: 2007 Census Test Design and Sample Size
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cynllun amlasiantaeth lleol ar osgoi derbyn i'r ysbyty
Saesneg: local multi-agency admission avoidance scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: cynllun amlasiantaeth lleol ar osgoi derbyn i'r ysbyty
Saesneg: local multi-agency admission avoidance scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: cynllun amlflwydd
Saesneg: multi-annual plan
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Cynllun Amlflwydd yn ofynnol o dan y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: cynllun amlflwydd
Saesneg: multi-annual plan
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Cynllun Amlflwydd yn ofynnol o dan y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Cynllun Amlflwydd Môr y Gogledd
Saesneg: The North Sea Multi-Annual Plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gyfres o gynlluniau rheoli pysgodfeydd gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Amlflwydd Môr y Gogledd
Saesneg: The North Sea Multi-Annual Plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gyfres o gynlluniau rheoli pysgodfeydd gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Amlflwydd y Dyfroedd Gorllewinol
Saesneg: The Western Waters Multi Annual Plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gyfres o gynlluniau rheoli pysgodfeydd gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Amlflwydd y Dyfroedd Gorllewinol
Saesneg: The Western Waters Multi Annual Plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gyfres o gynlluniau rheoli pysgodfeydd gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Cynllun Amrywiaeth Ddiwylliannol
Saesneg: Cultural Diversity Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Amrywiaeth Ddiwylliannol
Saesneg: Cultural Diversity Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Amser i Dalu
Saesneg: Time to Pay Scheme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynllun Amser i Dalu
Saesneg: Time to Pay Scheme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynllun Anafiadau Diwydiannol
Saesneg: Industrial Injuries Scheme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cynllun Anafiadau Diwydiannol
Saesneg: Industrial Injuries Scheme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cynllun Annog Addysg
Saesneg: Inspiring Learning for All Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan CyMAL. Term CyMAL ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: Cynllun Annog Addysg
Saesneg: Inspiring Learning for All Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan CyMAL. Term CyMAL ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: cynllun ansawdd aer
Saesneg: air quality plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau ansawdd aer
Cyd-destun: Mae'r Gyfarwyddeb yn ei gwneud hi’n ofynnol i Aelod-wladwriaethau gyflwyno adroddiad blynyddol ar ansawdd aer mewn parthau sydd wedi’u dynodi o dan y Gyfarwyddeb. Pan gaiff terfynau eu croesi, mae'r Gyfarwyddeb yn ei gwneud hi’n ofynnol cyhoeddi cynlluniau ansawdd aer i nodi camau gweithredu sy'n sicrhau cydymffurfiaeth cyn gynted â phosibl. Gweithredir y Gyfarwyddeb yng Nghymru trwy Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cynllun ansawdd aer
Saesneg: air quality plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau ansawdd aer
Cyd-destun: Mae'r Gyfarwyddeb yn ei gwneud hi’n ofynnol i Aelod-wladwriaethau gyflwyno adroddiad blynyddol ar ansawdd aer mewn parthau sydd wedi’u dynodi o dan y Gyfarwyddeb. Pan gaiff terfynau eu croesi, mae'r Gyfarwyddeb yn ei gwneud hi’n ofynnol cyhoeddi cynlluniau ansawdd aer i nodi camau gweithredu sy'n sicrhau cydymffurfiaeth cyn gynted â phosibl. Gweithredir y Gyfarwyddeb yng Nghymru trwy Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKWAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKWAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: UKWAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKWAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Cynghorau Plwyf a Thref
Saesneg: Quality Parish and Town Council Scheme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Cynghorau Plwyf a Thref
Saesneg: Quality Parish and Town Council Scheme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Gwasanaethau Fferyllfeydd
Saesneg: Dispensary Services Quality Scheme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Gwasanaethau Fferyllfeydd
Saesneg: DSQS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Dispensary Services Quality Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Gwasanaethau Fferyllfeydd
Saesneg: Dispensary Services Quality Scheme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cynllun Ansawdd Gwasanaethau Fferyllfeydd
Saesneg: DSQS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Dispensary Services Quality Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cynllun Ar Agor am Fusnes
Saesneg: Open for Business Scheme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Rhyddhad Ardrethi
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cynllun Ar Agor am Fusnes
Saesneg: Open for Business Scheme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Rhyddhad Ardrethi
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cynllun Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol ac Adolygu Canlyniadau GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales National Clinical Audit and Outcome Review Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2025
Cymraeg: Cynllun Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol ac Adolygu Canlyniadau GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales National Clinical Audit and Outcome Review Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2025
Cymraeg: cynllun archwilio blynyddol
Saesneg: annual audit plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Pennaeth Archwilio Mewnol yn cyflwyno adroddiadau rheolaidd i Bwyllgor Archwilio a Risg Llywodraeth Cymru ar y cynnydd wrth roi ei chynllun archwilio blynyddol ar waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: cynllun archwilio blynyddol
Saesneg: annual audit plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Pennaeth Archwilio Mewnol yn cyflwyno adroddiadau rheolaidd i Bwyllgor Archwilio a Risg Llywodraeth Cymru ar y cynnydd wrth roi ei chynllun archwilio blynyddol ar waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: cynllun ardal
Saesneg: area plan
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: cynllun ardal
Saesneg: area plan
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: cynllun ardaloedd menter
Saesneg: enterprise zone scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun ardaloedd menter
Saesneg: enterprise zone scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003