TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: HMS
Saesneg: INSET
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hyfforddiant mewn swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: HMSO
Saesneg: HMSO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am His Majesty's Stationery Office / Llyfrfa Ei Fawrhydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: HMT
Saesneg: HMT
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am His Majesty's Treasury / Trysorlys Ei Fawrhydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Hŷn a Hyderus yng Nghymru - Dysgu yn Hwyrach mewn Bywyd
Saesneg: Older and Bolder in Wales - Learning Later in Life
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: hoci
Saesneg: hoki
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Macruronus novaezelandiae
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: hoelen y ddaear
Saesneg: wireworm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhronyn mewn gwreiddgnydau. Pwysig gwahaniaethu rhwng hwn a 'llyngyr y stumog' (wireworm) mewn defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: hoelion
Saesneg: clenches
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mewn pedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Hoffech chi greu dyfodol Cymru gyda ni?
Saesneg: Want to build the future of Wales with us?
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Pennawd un o hysbysebion recriwtio Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: hofrenfad
Saesneg: hovercraft
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: holi
Saesneg: examine
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: mewn llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: holi
Saesneg: examination
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: questioning
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: holi ac ateb
Saesneg: Q&A
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: holiad
Saesneg: examination
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: questioning
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: holiadur
Saesneg: questionnaire
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: holiadur caffael penodol
Saesneg: procurement specific questionnaire
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Holiadur templed a ddefnyddir gan awdurdodau contractio o dan Ddeddf Caffael 2023 i gasglu gwybodaeth benodol am dendrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: holiadur caffael penodol
Saesneg: PSQ
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Holiadur templed a ddefnyddir gan awdurdodau contractio o dan Ddeddf Caffael 2023 i gasglu gwybodaeth benodol am dendrwyr.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am procurement specific questionnaire.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: holiadur caffael penodol Cymru
Saesneg: WPSQ
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Holiadur templed arfaethedig i’w ddefnyddio gan awdurdodau contractio yng Nghymru o dan Ddeddf Caffael 2023 i gasglu gwybodaeth benodol am dendrwyr.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales procurement specific questionnaire.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: holiadur caffael penodol Cymru
Saesneg: Wales procurement specific questionnaire
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Holiadur templed arfaethedig i’w ddefnyddio gan awdurdodau contractio yng Nghymru o dan Ddeddf Caffael 2023 i gasglu gwybodaeth benodol am dendrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: Holiadur Cyfnewid Nodwyddau
Saesneg: Needle Exchange Questionnaire
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: holiadur cymhwyso
Saesneg: qualification questionnaire
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: holiadur cyn-gymhwyso
Saesneg: pre-qualification questionnaire
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PQQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: holiadur cyn-gymhwyso
Saesneg: PQQ
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: pre-qualification questionnaire
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2011
Cymraeg: Holiadur Digwyddiadau Bywyd Diweddar
Saesneg: Recent Life Events Questionnaire
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Holiadur Diogelwch
Saesneg: Security Questionnaire
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: holiadur dyrannu
Saesneg: allocation questionnaire
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Holiadur Gwerthuso Swydd
Saesneg: Job Evaluation Questionnaire
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: holiadur hunanlenwi
Saesneg: self-completion questionnaire
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Holiadur i Sefydliadau Cymunedol
Saesneg: Communal Establishment Questionnaire
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl holiadur Ymarfer y Cyfrifiad, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2008
Cymraeg: Holiadur i Unigolion
Saesneg: Individual Questionnaire
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl holiadur Ymarfer y Cyfrifiad, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2008
Cymraeg: holiadur lensys cyffwrdd
Saesneg: CL questionnaire
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: holiaduron lensys cyffwrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: holiadur masnachol
Saesneg: commercial questionnaire
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: holiadur masnachol penodol i lot
Saesneg: commercial lot-specific questionnaire
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Holiaduron Cryfderau ac Anawsterau
Saesneg: Strengths and Difficulties Questionnaires
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: SDQs
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Holiaduron Cryfderau ac Anawsterau
Saesneg: SDQs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Strengths and Difficulties Questionnaires
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2011
Cymraeg: holiadur rhagarweiniol
Saesneg: introductory questionnaire
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: holiadur rheolaeth fewnol
Saesneg: internal control questionnaire
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: holiaduron rheolaeth fewnol
Nodiadau: Yng nghyd-destun archwilio mewnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: holiadur rheoli'r achos
Saesneg: case management questionnaire
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Holiadur y Cartref
Saesneg: Household Questionnaire
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl holiadur Ymarfer y Cyfrifiad, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2008
Cymraeg: Holiadur y Cartref (Parhad)
Saesneg: Household Continuation Questionnaire
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: holiadur ymadael
Saesneg: exit questionnaire
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Holi am Feddyginiaethau
Saesneg: Ask about Medicines
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ask About Medicines Week aims to help increase people's understanding of their medicines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Holi Rhodri
Saesneg: Ask Rhodri
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sesiwn holi ac ateb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2008
Cymraeg: Holi Rhodri a Ieuan
Saesneg: Ask Rhodri and Ieuan
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sesiwn holi ac ateb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2008
Cymraeg: holistaidd
Saesneg: holistic
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ym maes meddygaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: holi ymchwiliol
Saesneg: investigative interviewing
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: hollgynhwysfawr
Saesneg: blanket
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: all-encompassing
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: hollgynhwysol
Saesneg: all-embracing
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: hollt
Saesneg: cleavage site
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y man ar y dilyniant DNA lle mae’r ensymau yn hollti moleciwlau’r DNA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: hollt
Saesneg: cleft
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn carn
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: hollt awyru integrol
Saesneg: integral trickle vent
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002