TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cynllun cymorth cysylltiedig
Saesneg: coupled support scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: cynllun cymorth cysylltiedig
Saesneg: coupled support scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gofal Plant drwy gyfnod y Coronafeirws
Saesneg: Coronavirus Childcare Assistance Scheme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gofal Plant drwy gyfnod y Coronafeirws
Saesneg: C-CAS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Coronavirus Childcare Assistance Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gofal Plant drwy gyfnod y Coronafeirws
Saesneg: Coronavirus Childcare Assistance Scheme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gofal Plant drwy gyfnod y Coronafeirws
Saesneg: C-CAS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Coronavirus Childcare Assistance Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gofal Plant i Weithwyr Hanfodol
Saesneg: Childcare Assistance Scheme for Critical Workers
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gofal Plant i Weithwyr Hanfodol
Saesneg: Childcare Assistance Scheme for Critical Workers
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Cynllun Cymorth Grant Cysylltedd
Saesneg: Connectivity Grant Support Scheme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CoGS. A match funded grant scheme that will improve the availability and delivery of broadband connectivity to schools, libraries, learning centres and other public sector premises.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cynllun Cymorth Grant Cysylltedd
Saesneg: Connectivity Grant Support Scheme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CoGS. A match funded grant scheme that will improve the availability and delivery of broadband connectivity to schools, libraries, learning centres and other public sector premises.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru
Saesneg: Wales Infected Blood Support Scheme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ceir cynlluniau cyfatebol yng ngwledydd eraill Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru
Saesneg: Wales Infected Blood Support Scheme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ceir cynlluniau cyfatebol yng ngwledydd eraill Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru
Saesneg: WIBSS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Infected Blood Support Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru
Saesneg: WIBSS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Infected Blood Support Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: cynllun cymorth i deuluoedd
Saesneg: family support scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: cynllun cymorth i deuluoedd
Saesneg: family support scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: cynllun Cymorth i Drosglwyddo i Ddigidol
Saesneg: Digital Switchover Help scheme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: cynllun Cymorth i Drosglwyddo i Ddigidol
Saesneg: Digital Switchover Help scheme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Cynllun Cymorth i Ffermwyr Godro
Saesneg: Dairy Support Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Cymraeg: Cynllun Cymorth i Ffermwyr Godro
Saesneg: Dairy Support Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Cymraeg: Cynllun Cymorth i Newydd-ddyfodiaid
Saesneg: Young Entrants Support Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: YESS. Cynllun i helpu unigolyn o dan 40 oed sy'n sefydlu'i hun am y tro cyntaf yn bennaeth daliad amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2011
Cymraeg: Cynllun Cymorth i Newydd-ddyfodiaid
Saesneg: Young Entrants Support Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: YESS. Cynllun i helpu unigolyn o dan 40 oed sy'n sefydlu'i hun am y tro cyntaf yn bennaeth daliad amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2011
Cymraeg: cynllun cymorth integredig
Saesneg: integrated support plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: cynllun cymorth integredig
Saesneg: integrated support plan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynllun Cymorth Lleoedd
Saesneg: Assisted Places Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (APS) i alluogi disgyblion na fyddant fel arall efallai yn gallu gwneud hynny i elwa o addysg mewn ysgolion annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Lleoedd
Saesneg: Assisted Places Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (APS) i alluogi disgyblion na fyddant fel arall efallai yn gallu gwneud hynny i elwa o addysg mewn ysgolion annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Menter
Saesneg: Enterprise Support Scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cynllun Cymorth Menter
Saesneg: Enterprise Support Scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cynllun Cymorth Organig
Saesneg: Organic Aid Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Organig
Saesneg: Organic Aid Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Prosesu Lloi
Saesneg: Calf Processing Aid Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Prosesu Lloi
Saesneg: Calf Processing Aid Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
Saesneg: do it yourself home buy option
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
Saesneg: do it yourself home buy option
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cynllun Cymorth Tanwydd y Gaeaf
Saesneg: Winter Fuel Support Scheme
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Cynllun Cymorth Tanwydd y Gaeaf
Saesneg: Winter Fuel Support Scheme
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: cynllun cymorth ychwanegol
Saesneg: additional support scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: cynllun cymorth ychwanegol
Saesneg: additional support scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: Cynllun Cymorth y Cyfnod Pontio
Saesneg: Transitional Support Scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Designed to address the practical resettlement needs of short-sentence prisoners who are returning to Wales, and who are experiencing ongoing drug/alcohol problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Cynllun Cymorth y Cyfnod Pontio
Saesneg: Transitional Support Scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Designed to address the practical resettlement needs of short-sentence prisoners who are returning to Wales, and who are experiencing ongoing drug/alcohol problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: cynllun cymorth ymddygiad
Saesneg: behaviour support plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: cynllun cymorth ymddygiad
Saesneg: behaviour support plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Cynllun Cymryd Rhan a Chelfyddydau yn y Gymuned
Saesneg: Taking Part and Arts in the Community Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cymryd Rhan a Chelfyddydau yn y Gymuned
Saesneg: Taking Part and Arts in the Community Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cymunedau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Communities Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynllun Cymunedau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Communities Plan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Saesneg: LDT Communities Scheme
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. o Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2018
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Saesneg: Landfill Disposals Tax Communities Scheme
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Saesneg: LDT Communities Scheme
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. o Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2018
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Saesneg: Landfill Disposals Tax Communities Scheme
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017