TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: alldynnu carbon deuocsid yn beirianyddol
Saesneg: engineered carbon dioxide removal
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses o ddefnyddio dulliau technolegol i dynnu carbon deuocsid o'r atmosffer, gyda'r nod o leihau crynodiad cyffredinol y nwy yn yr aer.
Nodiadau: Cymharer â’r term dal a storio carbon/carbon capture and storage, sy’n ymwneud ag alldynnu carbon deuocsid ar y pwynt y caiff ei gynhyrchu neu ei allyrru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: alldynnu carbon deuocsid yn beirianyddol
Saesneg: eCDR
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am engineered carbon dioxide removal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: alldynnu carbon deuocsid yn beirianyddol
Saesneg: engineered carbon dioxide removal
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses o ddefnyddio dulliau technolegol i dynnu carbon deuocsid o'r atmosffer, gyda'r nod o leihau crynodiad cyffredinol y nwy yn yr aer.
Nodiadau: Cymharer â’r term dal a storio carbon/carbon capture and storage, sy’n ymwneud ag alldynnu carbon deuocsid ar y pwynt y caiff ei gynhyrchu neu ei allyrru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: alldynnu carbon deuocsid yn beirianyddol
Saesneg: eCDR
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am engineered carbon dioxide removal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: allfasnach
Saesneg: off-trade
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: allfasnach
Saesneg: off-trade
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Allforio ar gyfer Twf
Saesneg: Exporting for Growth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Cymraeg: Allforio ar gyfer Twf
Saesneg: Exporting for Growth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Cymraeg: Allforio Cymru
Saesneg: Export Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cylchlythyr Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Cymraeg: Allforio Cymru
Saesneg: Export Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cylchlythyr Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Cymraeg: Allforio Cymru: Cynllun Gweithredu i Adfer, Ailgodi ac Ail-greu
Saesneg: Export Wales: Action Plan to Recover, Rebuild and Reinvent
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Allforio Cymru: Cynllun Gweithredu i Adfer, Ailgodi ac Ail-greu
Saesneg: Export Wales: Action Plan to Recover, Rebuild and Reinvent
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: allforio ffynhonnell
Saesneg: export source
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: allforio ffynhonnell
Saesneg: export source
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: allforion cyfochrog
Saesneg: parallel exports
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynnyrch sy'n gyfreithlon ei werthu mewn un gwlad, ond a allforiwyd i'w werthu mewn gwlad arall heb ganiatâd yr awdurdodau perthasol. Mae hyn yn cynnwys meddyginiaethau a chynhyrchion eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: allforion cyfochrog
Saesneg: parallel exports
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynnyrch sy'n gyfreithlon ei werthu mewn un gwlad, ond a allforiwyd i'w werthu mewn gwlad arall heb ganiatâd yr awdurdodau perthasol. Mae hyn yn cynnwys meddyginiaethau a chynhyrchion eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Allforion Data
Saesneg: Data Exports
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Allforion Data
Saesneg: Data Exports
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: allforion gwastraff i'w gwaredu
Saesneg: exports of waste for disposal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: allforion gwastraff i'w gwaredu
Saesneg: exports of waste for disposal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: allforion gwastraff i'w hadfer
Saesneg: exports of waste for recovery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: allforion gwastraff i'w hadfer
Saesneg: exports of waste for recovery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: allforio templedi
Saesneg: export template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: allforio templedi
Saesneg: export template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Allforiwch i ehangu'ch busnes!
Saesneg: Grow your business, export!
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Allforiwch i ehangu'ch busnes!
Saesneg: Grow your business, export!
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Allforiwr Sefydledig
Saesneg: Established Exporter
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Allforwyr Sefydledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Allforiwr Sefydledig
Saesneg: Established Exporter
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Allforwyr Sefydledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: allfuddsoddi
Saesneg: outward investment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: allfuddsoddi
Saesneg: outward investment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: allfudo
Saesneg: out-migration
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: allfudo
Saesneg: out-migration
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: allglaf
Saesneg: outlier
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Claf sy'n cael ei roi mewn ward anaddas i'w gyflwr oherwydd prinder gwelyau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2011
Cymraeg: allglaf
Saesneg: outlier
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Claf sy'n cael ei roi mewn ward anaddas i'w gyflwr oherwydd prinder gwelyau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2011
Cymraeg: allgleifion
Saesneg: outliers
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cleifion sy'n cael eu rhoi mewn wardiau anaddas i'w cyflwr oherwydd prinder gwelyau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: allgleifion
Saesneg: outliers
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cleifion sy'n cael eu rhoi mewn wardiau anaddas i'w cyflwr oherwydd prinder gwelyau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: allgludiad
Saesneg: deportation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: allgludiad
Saesneg: deportation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: allgludo
Saesneg: deport
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: allgludo
Saesneg: deport
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: allgludo
Saesneg: export
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tynnu data o un rhaglen gyfrifiadurol fel y gellir eu defnyddio mewn rhaglen gyfrifiadurol arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: allgludo
Saesneg: export
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tynnu data o un rhaglen gyfrifiadurol fel y gellir eu defnyddio mewn rhaglen gyfrifiadurol arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: allgofnodi
Saesneg: log off
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: allgofnodi
Saesneg: log out
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: allgofnodi
Saesneg: log off
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: allgofnodi
Saesneg: log out
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: allgroesi
Saesneg: outcrossing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: allgroesi
Saesneg: outcrossing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: allgáu
Saesneg: exclusion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: allgáu cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: allgáu
Saesneg: exclusion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: allgáu cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002