TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: iau
Saesneg: yoke
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ieuau
Diffiniad: Darn o bren a gysylltir rhwng dau anifail er mwyn eu galluogi i dynnu cerbyd neu lwyth gyda'i gilydd mewn pâr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2026
Cymraeg: iau pen
Saesneg: head yoke
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieuau pen
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: iawn
Saesneg: redress
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: iawnau
Diffiniad: peth a wneir i unioni cam
Cyd-destun: darparu iawn gan neu ar gyfer corff GIG o dan Fesur Gwneud Iawn am Gamweddau’r GIG (Cymru) 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: iawndal
Saesneg: compensation
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau cyfreithiol defnyddir "digolledu"/"digollediad" am "compensation" er mwyn gwahaniaethu rhwng "damages" a "compensation", ond mewn cyd-destunau mwy cyffredinol gellir defnyddio "iawndal" am "compensation"
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: iawndal
Saesneg: damages
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: iawndaliadau
Diffiniad: Swm o arian a hawlir yn y gyfraith neu a ddyfernir gan lys i ddigolledu am golled neu niwed a achoswyd gan achos o dorri dyletswydd neu rwymedigaeth gyfreithiol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am compensation / digollediad
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: iawndal
Saesneg: compensation payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol Diffiniadol
Saesneg: DAC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Definitive Agrimonetary Compensation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol Diffiniadol
Saesneg: Definitive Agrimonetary Compensation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol Trosiannol
Saesneg: TAC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Transitional Agrimonetary Compensation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol Trosiannol
Saesneg: Transitional Agrimonetary Compensation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol y Farchnad
Saesneg: MAC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Market Agrimonetary Compensation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol y Farchnad
Saesneg: Market Agrimonetary Compensation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2005
Cymraeg: Iawndal Amaeth-Ariannol y Farchnad
Saesneg: Marketing Agrimonetary Compensation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol y Premiwm
Saesneg: PAC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Premium Agrimonetary Compensation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Iawndal Amaeth-ariannol y Premiwm
Saesneg: Premium Agrimonetary Compensation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: iawndal am gyflog cyfartal
Saesneg: equal pay compensation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Iawndal a Rheoli Tir
Saesneg: Compensation and Land Management
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: iawndal arian parod
Saesneg: cash compensation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: iawndal cosbedigaethol
Saesneg: exemplary damages
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: punitive damages
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: iawndal gwaethygedig
Saesneg: aggravated damages
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: iawndaliadau amaeth-ariannol
Saesneg: agrimonetary compensation payments
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pennir premiymau'r UE mewn Ewros. Taliad sy'n digolledu ffermwyr sydd ar eu colled pan fydd y gyfradd gyfnewid yn newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Iawndal Mesurau Arbennig Dros-dro
Saesneg: Temporary Special Measures Compensation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Iawndal Mesurau Dros Dro Arbennig
Saesneg: Special Temporary Measures Compensation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: iawndal tir
Saesneg: land compensation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n ymwneud ag asesu iawndal lle y mae tir, neu fuddiant arall mewn tir, yn cael ei gaffael, naill ai'n orfodol, neu trwy gytundeb, gan awdurdod sy'n meddu ar bwerau prynu gorfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Iawndal Tir: Egluro'ch Hawliau
Saesneg: Land Compensation: Your Rights Explained
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Diffiniad: Cyfres o lyfrynnau gan Lywodraeth y Cynulliad, cyhoeddwyd 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Iawndal wedi’i gysylltu â’r arfer orau
Saesneg: compensation linked to best practice
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw iawndal TB yn cael ei dalu’n otomatig i ffermwyr sydd heb gadw at y mesurau bioddiogelwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: IBM-gytûn
Saesneg: IBM-compatible
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: i bob golwg
Saesneg: purporting
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: ibwproffen
Saesneg: ibuprofen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyffur generig a ddefnyddir i leddfu poen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2025
Cymraeg: i bwy bynnag a fynno wybod
Saesneg: to whom it may concern
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: iâ bwytadwy
Saesneg: edible ices
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: ICAEW
Saesneg: ICAEW
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Cymru a Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: ICAI
Saesneg: ICAI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Iwerddon
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: ICAS
Saesneg: ICAS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: ICCP
Saesneg: ICCP
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen Ddwys Rheoli a Newid.
Cyd-destun: Gwasanaethau Prawf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: ICERD
Saesneg: ICERD
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am United Nations Convention on the Elimination of Racial Discrimination / Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Ddiddymu Gwahaniaethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: ICNet
Saesneg: ICNet
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: the new infection prevention & control case management system currently being rolled out across Wales (ICNet)
Nodiadau: System reoli achosion ar gyfer atal a rheoli heintiau yn y Gwasanaeth Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: ICQALS
Saesneg: ICQALS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw llawn: Yr Adran Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr. Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Iddewiaeth
Saesneg: Judaism
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: i ddilyn
Saesneg: to follow
Statws C
Pwnc: Personél
Cyd-destun: To be sent at a later date.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: idiomatigrwydd
Saesneg: idiomaticity
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I ba raddau y defnyddir dywediadau idiomatig yn iaith siaradwr.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: IDS
Saesneg: IDS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Cludo Rhyngadrannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: IE
Saesneg: YES
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diffiniad: Cynllun Gweithredu’r Strategaeth Entrepreneuriaeth Ieuenctid. Defnyddir yr acronym ar wefan Syniadau Mawr Cymru ac unwaith yn y cynllun gweithredu ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Iechyd a Bwyd
Saesneg: Health and Food
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Management Board's Who's Who Poster
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Iechyd a Chyfoeth
Saesneg: Health and Wealth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cynhadledd BioCymru 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2016
Cymraeg: Iechyd a Diogelwch
Saesneg: H&S
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health and Safety
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Iechyd a Diogelwch
Saesneg: Health and Safety
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: H&S
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Iechyd a diogelwch disgyblion ar ymweliadau ysgol: arweiniad ar arferion da
Saesneg: The health and safety of pupils on educational visits: a good practice guide
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: iechyd a diogelwch galwedigaethol
Saesneg: occupational health and safety
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: iechyd a gofal
Saesneg: health and care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010