TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: isafswm talu
Saesneg: minimum payout threshold
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trothwy ariannol sydd angen i gyfanswm unrhyw symiau dyledus i dalai ei groesi cyn bod cwmni etc yn gwneud taliad i'r talai.
Cyd-destun: Mae'r rhan fwyaf o ffrydwyr llawnamser Twitch yn hunangyflogedig ac yn ennill rhwng £2,000 i £5,000 y mis, tra bo ffrydwyr llai yn ennill tua £75 i £100 y mis ac felly nid ydynt wedi cyrraedd isafswm talu Twitch eto.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2025
Cymraeg: isafswm tâl gwahaniaethol
Saesneg: differentiated minimum charge
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: isafswm y gofynion mynediad
Saesneg: minimum entry requirements
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: is-amrywiolyn
Saesneg: sub-variant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-amywiolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: is-arbenigedd
Saesneg: sub speciality
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-arbenigeddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Is-Arglwydd Raglaw De Morgannwg
Saesneg: The Vice-Lord Lieutenant of South Glamorgan
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Is-Arglwydd Raglawiaid De Morgannwg
Diffiniad: The role of the Vice Lord Lieutenant is to act for Her Majesty's Lord Lieutenant during his absence from the County, through sickness or other inability to act.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Is-Arglwydd Raglaw Gorllewin Morgannwg
Saesneg: Vice Lord Lieutenant of West Glamorgan
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Is-arlywydd
Saesneg: Vice-President
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Of a nation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: is-asiant
Saesneg: sub-agent
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-asiantiaid
Cyd-destun: Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau’r erthygl hon, caiff asiant etholiad a benodir yn unol ag erthygl 39 benodi un dirprwy asiant etholiad, y cyfeirir ato yn y Gorchymyn hwn fel is-asiant, i weithredu mewn unrhyw ran o etholaeth y Senedd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: is-baragraff
Saesneg: sub-paragraph
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-baragraffau
Diffiniad: rhaniad mewn deddfwriaeth sy'n is na pharagraff mewn Deddf, Offeryn Statudol neu Atodlen i Ddeddf neu Offeryn Statudol.
Cyd-destun: Mae'r esemptiad o'r monitro o dan is-baragraff (1) yn dirwyn i ben ar unwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: is-barth
Saesneg: sub zone
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Is-bennaeth Llywodraeth Tsieina
Saesneg: Chinese Vice-Premier
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: is-bennawd
Saesneg: subhead
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: is-bennawd
Saesneg: strapline
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o bennawd mewn cylchgrawn neu bapur newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: is-bennawd net
Saesneg: net subhead
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: is-bennawd symbolaidd
Saesneg: token subhead
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: isbridd
Saesneg: subsoil
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Is-brifathro
Saesneg: Vice Principal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: is-bwyllgor
Saesneg: sub-committee
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-bwyllgorau
Cyd-destun: Bydd deiliad y swydd yn llywio ac yn datblygu'r ffordd y caiff gwybodaeth ei rhannu â Bwrdd ACC a'i is-bwyllgorau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Is-bwyllgor Ariannu a Chydymffurfiaeth
Saesneg: Funding and Compliance Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Cymraeg: Is-bwyllgor Cabinet
Saesneg: Cabinet Sub-committee
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Is-bwyllgorau Cabinet
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd angen ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Is-bwyllgor y Cabinet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Is-bwyllgor Craffu
Saesneg: Scrutiny Sub-Committee
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Is-bwyllgor Cydnabyddiaeth Ariannol yr Uwch Wasanaeth Sifil
Saesneg: SCS Remuneration Sub-Committee
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Is-Bwyllgor Cyflogaeth
Saesneg: Sub-Committee on Employment
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: Is-bwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Finance Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Is-bwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Cymraeg: Is-bwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Finance Sub-Committee
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Is-bwyllgor Cymru yn y Byd
Saesneg: Wales in the World Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Cymru ar Ffermio'r Bryniau
Saesneg: Hill Farming Advisory Sub-committee for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Cymru ar Iechyd Meddwl
Saesneg: Welsh Advisory sub-committee in Mental Health
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Cymru ar Seicoleg Gymhwysol
Saesneg: Welsh Applied Psychology Advisory Sub-committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Pwyllgor Meddygol Cymru ar Ymarfer Meddygol
Saesneg: Welsh Medical Committee's Advisory Sub-Committee in General Practice
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynllunio
Saesneg: Planning Sub-committee
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Is-bwyllgor Datblygu Gwledig Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Assembly for Wales Rural Development Sub-committee
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Is-bwyllgor Delweddu Meddygol
Saesneg: Medical Imaging Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Is-Bwyllgor Diwygio Tŷ'r Arglwyddi
Saesneg: Sub-Committee on House of Lords Reform
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: Is-bwyllgor Ffiseg Feddygol a Pheirianneg Glinigol
Saesneg: Medical Physics and Clinical Engineering Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Is-bwyllgor Ffisioleg Glinigol
Saesneg: Clinical Physiology Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Is-bwyllgor Gwasanaethau Deintyddol mewn Ysbytai
Saesneg: Hospital Dental Services Sub Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Is-bwyllgor Gwasanaethau Labordy
Saesneg: Laboratory Services Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Is-Bwyllgor Gweithredol Telathrebu
Saesneg: Telecommunications Executive Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TESC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Is-Bwyllgor Gweithredol Telathrebu
Saesneg: TESC
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Telecommunications Executive Sub-Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Is-Bwyllgor Materion Ewropeaidd
Saesneg: Sub-Committee on European Issues
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: Is-bwyllgor Oncoleg Glinigol
Saesneg: Clinical Oncology Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Is-bwyllgor Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Young People Sub-Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: is-bwyllgor XO
Saesneg: XO sub-committee
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf law fer a ddefnyddir ar gyfer is-bwyllgor Cabinet y DU ar gynllunio ar gyfer diwedd y cyfnod pontio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: is-bwyllgor y Bwrdd
Saesneg: Board sub-committee
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-bwyllgorau'r Bwrdd
Cyd-destun: Roeddwn hefyd yn cael fy nghynghori gan ddau is-bwyllgor y Bwrdd a arweinir gan Aelodau Anweithredol (y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg a’r Pwyllgor Pobl a Chydnabyddiaeth Ariannol).
Nodiadau: Rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Blant a Phobl Ifanc
Saesneg: Cabinet Sub-Committee for Children and Young People
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Ddatblygu Cynaliadwy a'r Cynllun Gofodol
Saesneg: Cabinet Sub-Committee on Sustainable Development and the Spatial Plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2005
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Gostau Byw
Saesneg: Cabinet Sub-Committee on Cost of Living
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Cymraeg: is-bwyllgor y Cabinet ar gynllunio ar gyfer diwedd y cyfnod pontio
Saesneg: Cabinet sub-committee for end of transition planning
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-bwyllgorau Cabinet y DU. Defnyddir y ffurf law-fer, XO sub-committee / is-bwyllgor XO weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020