TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Is-grŵp Cyflawni Gwasanaethau
Saesneg: Optimising Service Delivery Sub-group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Is-grŵp Cyllid
Saesneg: Finance Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-grŵp Cyllid Penaethiaid Adnoddau Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: WGSB Heads of Resources Finance Sub-Group
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Is-grŵp Cymru ar Heintiau sy'n Gysylltiedig â Gofal Iechyd
Saesneg: Welsh Healthcare Associated Infections Sub-group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Is-grŵp Cymru ar Imiwneiddio a Brechu
Saesneg: Welsh Immunisation & Vaccination Sub-Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Is-grŵp Cynllunio a Symudedd y Gweithlu
Saesneg: Workforce Planning and Mobility Sub-group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ceir diweddariad o'r cyfarfod hwnnw yn y Papur ar gyfer eitem 4 yn ymdrin â gweithgarwch Is-grŵp Cynllunio a Symudedd y Gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Is-grŵp Cynllunio Iechyd Anifeiliaid
Saesneg: Animal Health Planning Sub-group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Is-grŵp Deddfwriaeth a Rheoleiddio
Saesneg: Legislation and Regulation Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: is-grŵp dosbarthu
Saesneg: distribution sub-group
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Is-grŵp Fframwaith Dysgu ac Asesu
Saesneg: Learning Framework and Assessment Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-grŵp Gwariant
Saesneg: Expenditure Sub-Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Is-grŵp Gwariant
Saesneg: SEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sub-Expenditure Groups
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Is-grŵp Gwariant
Saesneg: Sub-Expenditure Group
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Is-grŵp Gweithlu a Hyfforddiant LPS Cymru
Saesneg: LPS Workforce and Training Sub Group for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: Is-grŵp Hyfforddi a Datblygu
Saesneg: Training and Development Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-grŵp Masnach a Chadwyni Cyflenwi
Saesneg: Trade and Supply Chains Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Is-grŵp Modelu Ariannol
Saesneg: Finance Modelling Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Is-grŵp Monitro a Gwerthuso a Sicrhau Ansawdd
Saesneg: Monitoring and Evaluation and Quality Assurance Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-grŵp Moroedd a'r Arfordir
Saesneg: Seas and Coast Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: is-grŵp o gwsmeriaid
Saesneg: demographic consumer segment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The division of the market place into distinct subgroups or segments, each characterised by particular tastes and requiring a specific marketing mix.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Is-grŵp Perfformiad, Lledaenu Arferion Gorau a Mynd i'r Afael â Gwastraff
Saesneg: Performance, Universalising Best Practice and Tackling Waste Sub-Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Is-grŵp Pobl a Chymunedau
Saesneg: People and Communities Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Is-grŵp Profiad Cymunedol a Gwirfoddol
Saesneg: Voluntary and Community Experience Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Is-grŵp Profiad sy'n Canolbwyntio ar Waith
Saesneg: Work Focused Experience Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Is-grŵp Profi y Grŵp Cyngor Technegol
Saesneg: T-TAG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Testing Sub-group, sy'n rhan o'r Technical Advisory Group / Grŵp Cyngor Technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: Is-grŵp Rheoli Tir
Saesneg: Land Management Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: is-grŵp Sicrhau Ansawdd Adnoddau Ansawdd Uchel
Saesneg: High Quality Resources Quality Assurance sub-group
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnoddau addysgiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: Is-grŵp Telathrebu Cymru
Saesneg: Wales Telecommunications Sub-group
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Is-grŵp Tystiolaeth a Senarios
Saesneg: Evidence and Scenario Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: is-gwmni
Saesneg: subsidiary
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cwmni masnachol.
Cyd-destun: Lluosog: is-gwmnïau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: is-gwmni masnachol
Saesneg: trading arm subsidiary
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: is-gwmni o dan berchnogaeth lwyr
Saesneg: wholly-owned subsidiary
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gwmnïau o dan berchnogaeth lwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: is-gyfanswm
Saesneg: subtotal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: isgyfeirio
Saesneg: de-escalate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016
Cymraeg: isgyfeirio
Saesneg: de-escalate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru yn benodol. Yn fwy cyffredinol, mae'n bosibl y gallai "llacio cyfyngiadau" neu debyg fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: isgyfeirio
Saesneg: de-escalation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru yn benodol. Yn fwy cyffredinol, mae'n bosibl y gallai "llacio cyfyngiadau" neu debyg fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: is-gyfrif
Saesneg: satellite account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-gyfrif Twristiaeth
Saesneg: Tourism Satellite Account
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Is-gyfrif Twristiaeth
Saesneg: TSA
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tourism Satellite Account
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Is-gynorthwyydd Gweinyddol
Saesneg: Junior Administrative Assistant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: is-gyrff y Cynulliad
Saesneg: Assembly subsidiaries
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: is-gytras
Saesneg: sub-clade
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gytrasau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Cymraeg: is-haenau cymysg
Saesneg: mixed substrata
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: is-haenau meddal â thyllau pidocau
Saesneg: soft piddock-bored substrata
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Cymraeg: is-iarll
Saesneg: viscount
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: is-is-gontractio
Saesneg: sub-subcontract
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: is-is-gontractwr
Saesneg: sub-subcontractor
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-is-gontractwyr
Diffiniad: Endid neu gwmni sy’n cael ei gontractio gan is-gontractwr i gyflawni agwedd (arbenigol, gan amlaf) ar waith sydd wedi’i is-gontractio i’r is-gontractwr. Nid yw trefniadau o’r fath yn anarferol yn y diwydiant adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Islam
Saesneg: Islam
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Islam
Saesneg: Islam
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Islamaidd
Saesneg: Islamic
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ymwneud â chrefydd Islam.
Nodiadau: Sylwer na ddylid drysu'r termau Cymraeg a Saesneg hyn â'r termau Islamist/Islamyddol, sy'n ymwneud â ffwndamentaliaeth Islamaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023