TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Is-grŵp Telathrebu Cymru
Saesneg: Wales Telecommunications Sub-group
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Is-grŵp Tystiolaeth a Senarios
Saesneg: Evidence and Scenario Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: is-gwmni
Saesneg: subsidiary
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cwmni masnachol.
Cyd-destun: Lluosog: is-gwmnïau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: is-gwmni masnachol
Saesneg: trading arm subsidiary
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: is-gwmni o dan berchnogaeth lwyr
Saesneg: wholly-owned subsidiary
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gwmnïau o dan berchnogaeth lwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: is-gyfanswm
Saesneg: subtotal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: isgyfeirio
Saesneg: de-escalate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016
Cymraeg: isgyfeirio
Saesneg: de-escalate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru yn benodol. Yn fwy cyffredinol, mae'n bosibl y gallai "llacio cyfyngiadau" neu debyg fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: isgyfeirio
Saesneg: de-escalation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru yn benodol. Yn fwy cyffredinol, mae'n bosibl y gallai "llacio cyfyngiadau" neu debyg fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: is-gyfrif
Saesneg: satellite account
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-gyfrif Twristiaeth
Saesneg: Tourism Satellite Account
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Is-gyfrif Twristiaeth
Saesneg: TSA
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tourism Satellite Account
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Is-gynorthwyydd Gweinyddol
Saesneg: Junior Administrative Assistant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: is-gyrff y Cynulliad
Saesneg: Assembly subsidiaries
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: is-gytras
Saesneg: sub-clade
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gytrasau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Cymraeg: is-haenau cymysg
Saesneg: mixed substrata
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: is-haenau meddal â thyllau pidocau
Saesneg: soft piddock-bored substrata
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Cymraeg: is-iarll
Saesneg: viscount
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: is-is-gontractio
Saesneg: sub-subcontract
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: is-is-gontractwr
Saesneg: sub-subcontractor
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-is-gontractwyr
Diffiniad: Endid neu gwmni sy’n cael ei gontractio gan is-gontractwr i gyflawni agwedd (arbenigol, gan amlaf) ar waith sydd wedi’i is-gontractio i’r is-gontractwr. Nid yw trefniadau o’r fath yn anarferol yn y diwydiant adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Islam
Saesneg: Islam
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Islam
Saesneg: Islam
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Islamaidd
Saesneg: Islamic
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ymwneud â chrefydd Islam.
Nodiadau: Sylwer na ddylid drysu'r termau Cymraeg a Saesneg hyn â'r termau Islamist/Islamyddol, sy'n ymwneud â ffwndamentaliaeth Islamaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Islamoffobia
Saesneg: Islamophobia
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Islamydd
Saesneg: Islamist
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffwndamentalydd Islamaidd, neu un sydd o blaid cynyddu dylanwad y gyfraith Islamaidd ym meysydd y gyfraith a chymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Islamyddiaeth
Saesneg: Islamism
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffwndamentaliaeth Islamaidd, neu gred y dylid cynyddu dylanwad y gyfraith Islamaidd ym meysydd y gyfraith a chymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Islamyddol
Saesneg: Islamist
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ymwneud â ffwndamentaliaeth Islamaidd neu'r gred y dylid cynyddu dylanwad y gyfraith Islamaidd ym meysydd y gyfraith a chymdeithas.
Nodiadau: Sylwer na ddylid drysu'r termau Cymraeg a Saesneg hyn â'r termau Islamic/Islamaidd, sy'n ymwneud â'r grefydd ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: is-Landlord Cymdeithasol Cofrestredig
Saesneg: subsidiary Registered Social Landlord
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: islanwol
Saesneg: sub-tidal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: islawr
Saesneg: basement
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in CP1
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: is-les
Saesneg: underlease
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-lesoedd
Diffiniad: Les a gymer effaith o dan les arall.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'sub-lease'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: is-les
Saesneg: sub-lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-lesoedd
Diffiniad: Les a gymer effaith o dan les arall.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'underlease'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Islwyn
Saesneg: Islwyn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Is-lywydd
Saesneg: Vice-President
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Of a society or association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Is-Lywydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Saesneg: Vice President of the National Library of Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Is-lywydd y Llys Gwarchod
Saesneg: Vice President of the Court of Protection
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: ISMI
Saesneg: ISMI
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymhorthdal Incwm ar gyfer Llog Morgais
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: is-offeryn Cymreig
Saesneg: Welsh subordinate instruments
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-offerynnau Cymreig
Cyd-destun: Yn y Bil, cyfeirir ar y ddau fath o is-ddeddfwriaeth fel ‘is-offerynnau Cymreig’{7}.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: is-offeryn Cymreig
Saesneg: Welsh subordinate instrument
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-offerynnau Cymreig
Diffiniad: Offeryn nad yw ond yn cynnwys un neu ddau o’r canlynol: (a) is-ddeddfwriaeth a wneir o dan Ddeddf Cynulliad neu Fesur Cynulliad; (b) is-ddeddfwriaeth (i) a wneir o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig neu ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir, (ii) nas gwneir ond gan Weinidogion Cymru neu unrhyw awdurdod Cymreig datganoledig arall, a (iii) nad yw ond yn gymwys o ran Cymru.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Cymraeg: isoprotwron
Saesneg: isoproturon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: is-orsaf ar y tir
Saesneg: onshore substation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: isosod
Saesneg: sub-let
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: isotop
Saesneg: isotope
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: isotopau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: ISP
Saesneg: ISP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cefnogi Buddsoddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: ISP
Saesneg: ISP
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Darparwr Gwasanaethau Rhyngrwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: israddio
Saesneg: de-trunk
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A trunk road is a road maintained by the National Assembly. All other roads are maintained by local authorities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Israel
Saesneg: Israel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Is-raglaw Noord Holland
Saesneg: Vice Governor of Noord Holland
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: is-ranbarth
Saesneg: sub-region
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: is-ranbarthol
Saesneg: sub-regional
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005