TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Is-raniad Ardaloedd Adeiledig
Saesneg: BUASD
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Built Up Area Sub-division
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: Is-raniad Ardaloedd Adeiledig
Saesneg: Built Up Area Sub-division
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BUASD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: is-reolwaith
Saesneg: sub-routine
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: is-reolwaith llyfrgell
Saesneg: library sub-routine
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Is-reolwr dan Hyfforddiant
Saesneg: Trainee Assistant Manager
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2016
Cymraeg: is-reolwyr
Saesneg: first line management
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun hierarchiaeth y Gwasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: is-retinol
Saesneg: subretinal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Cymraeg: is-risgl
Saesneg: underbark
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The inner layer of tree bark, beneath the overbark.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: isrywogaeth
Saesneg: sub-species
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Cymraeg: isrywogaethau
Saesneg: sub-species
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Cymraeg: is-sampl
Saesneg: sub-sample
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-samplau
Nodiadau: Yng nghyd-destun arolygon barn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: is-sector cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Saesneg: sub sector of public service vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: is-sector y bysiau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
Saesneg: dedicated school transport bus sub-sector
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: is-sefydliad
Saesneg: secondary establishment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: is-sefydliadau
Saesneg: subsidiary organisations
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Is-Siambrlen Tŷ Ei Fawrhydi
Saesneg: Vice-Chamberlain of His Majesty’s Household
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Fel arfer, un o chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Is-siryf
Saesneg: Under-Sheriff
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: is-strwythur
Saesneg: substructure
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Cymraeg: Is-Swyddog Cyfrifyddu
Saesneg: SAO
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sub Accounting Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: is-sylfaen
Saesneg: sub-base
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Istanbwl
Saesneg: Istanbul
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Is-weinidog
Saesneg: Junior Minister
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: is-werthiant
Saesneg: subsale
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-werthiannau
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Cymraeg: is-ymgymeriad
Saesneg: subsidiary undertaking
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-ymgymeriadau
Diffiniad: O dan Ddeddf Cwmnïau 2006, ymgymeriad sy'n ddarostyngedig i reolaeth gan ymgymeriad arall (rhiant-ymgymeriad) ee drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn dal mwyafrif yr hawliau pleidleisio yn yr is-ymgymeriad, drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad gyda'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif ei fwrdd cyfarwyddwr, drwy fod y rhiant-ymgymeriad â dylanwad dros yr is-ymgymeriad drwy ei erthyglau neu gontract rheolaeth, neu drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad ac yn rheoli mwyafrif yr hawliau pleidleisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: is-ysgol
Saesneg: subsidiary school
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: isysgrif
Saesneg: subscript
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Cymru
Saesneg: Under Secretary of State for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ansawdd ac Eiddo Deallusol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State for Intellectual Property & Quality
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ddarpariaeth Gymunedol a Charcharol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State for Community and Custodial Provision
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ofal Sylfaenol ac Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State for Primary Care and Public Health
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar swydd weinidogol yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Seneddol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: italeiddio
Saesneg: italicise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: italig
Saesneg: italic
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun teipiau a ffontiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: iteriad
Saesneg: iteration
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: iteru
Saesneg: Iterate
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: ithfaen
Saesneg: granite
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ITS
Saesneg: ITS
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Systemau Trafnidiaeth Deallus
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: ITV Cymru
Saesneg: ITV Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: iVMS
Saesneg: iVMS
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am inshore vessel monitoring system / system fonitro cychod y glannau. Gweler y term llawn am ddiffinad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: i'w briodoli i raddau helaeth i
Saesneg: is due in no small part to
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: i'w bwyta'n bersonol
Saesneg: for personal consumption
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In EC legislation ‘Primary production’ means the production, rearing or growing of primary products including harvesting, milking and farmed animal production prior to slaughter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: I'w drin yn swyddogol yn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Treat Official
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: AT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: I'w drin yn swyddogol yn y Cynulliad
Saesneg: AT
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Assembly Treat Official
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Iwerddon
Saesneg: Ireland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: i'w fwyta gan bobl
Saesneg: for human consumption
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: i’w gadarnhau
Saesneg: tbc
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: To be confirmed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Iwgoslafia
Saesneg: Yugoslavia
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: i'w gwerthu mewn siopau
Saesneg: for retail sale
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: iwnifform
Saesneg: uniform
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A distinctive garb for members of a body.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010