TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Kiribati
Saesneg: Kiribati
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Know-How Cymru
Saesneg: KHW
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Know-How Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Cymraeg: Know-How Cymru
Saesneg: Know-How Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: KHW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Knowledge Hub
Saesneg: Knowledge Hub
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Koreaidd
Saesneg: Korean
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Korthals Griffon
Saesneg: Korthals Griffon
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Cymraeg: Kosofaidd
Saesneg: Kosovan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Kosofanaidd
Saesneg: Kosovan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Kosovo
Saesneg: Kosovo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: KPC Youth
Saesneg: KPC Youth
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Krakow (Cracow)
Saesneg: Cracow
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Kreise
Saesneg: Kreise
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhaniad gweinyddol daearyddol yn yr Almaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: KT&I
Saesneg: KT&I
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Knowledge Transfer and Innovation Scheme / Cynllun Trosglwyddo Gwybodaeth ac Arloesi
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Kuwait
Saesneg: Kuwait
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: kWp
Saesneg: kWp
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cilowat brig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Kyrgyzstan
Saesneg: Kyrgyzstan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: ôl-16
Saesneg: post-16
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: label
Saesneg: label
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: label Avery
Saesneg: Avery label
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: label cod bar
Saesneg: bar-coded label
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: label cyfeiriad eich daliad
Saesneg: holding address bar coded label
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: label maes ffurf
Saesneg: form field label
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: label streipen las
Saesneg: blue stripe label
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: labelu
Saesneg: label
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: labelu
Saesneg: labelling
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw air, manylion, nodau masnachol, enw brand, deunydd lluniadol neu symbol sy'n ymwneud â bwyd ac a roddir ar unrhyw ddeunydd pecynnu, dogfen, hysbysiad, label, dolen neu goler sy'n cyd-fynd â bwyd neu'n cyfeirio ato.
Cyd-destun: Wrth labelu neu hysbysebu bara, ni chaniateir defnyddio term a bennir ym mharagraff (3) fel rhan o enw’r bara, pa un a yw wedi ei oleddfu gan eiriau eraill ai peidio, ond pan fodlonir gofynion y paragraff hwnnw mewn perthynas â’r term hwnnw.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: labelu alergedd
Saesneg: allergy labelling
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: labelu ar flaen pecynnau
Saesneg: front of pack labelling
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: labelu ar gefn pecynnau
Saesneg: back of pack labelling
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Labelu Goleuadau Traffig ar Flaen Pecynnau
Saesneg: Front of Pack Signpost Labelling
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: labelu penodol
Saesneg: explicit labelling
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae sawl astudiaeth wedi cymharu'r modd y mae plentyn a'i fam yn rhyngweithio drwy ddarllen llyfrau â'r hyn sy'n digwydd wrth chwarae â theganau. Mae’r astudiaethau’n dangos bod mamau’n siarad mwy ym mhob uned amser wrth ddarllen llyfrau, bod strwythur iaith mamau wrth ddarllen yn fwy cymhleth a’u bod yn yn defnyddio geirfa ehangach (Weizman a Snow, 2001). Wrth ddarllen llyfrau, mae mwy o gyfle i labelu gwrthrychau ac i labelu'n benodol (ee 'teigr yw hwn') o gymharu â chwarae â theganau (Hoff, 2003c).
Nodiadau: Term o faes therapi iaith a lleferydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Cymraeg: Label Ynni Ewropeaidd
Saesneg: European Energy Label
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: labia majora
Saesneg: labia majora
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: labia minora
Saesneg: labia minora
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Labordai Byw
Saesneg: Live Labs
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gan Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: labordy
Saesneg: lab
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: labordai
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Labordy Arloesi
Saesneg: Innovation Lab
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: labordy ategol
Saesneg: satellite lab
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: labordai ategol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Labordy Cemegydd y Llywodraeth
Saesneg: Laboratory of the Government Chemist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LGC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Labordy Cemegydd y Llywodraeth
Saesneg: LGC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Laboratory of the Government Chemist
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: labordy digidol
Saesneg: digilab
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Labordy Geneteg Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Genetics Laboratory
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Labordy Goleudy
Saesneg: Lighthouse Lab
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Labordai Goleudy
Diffiniad: Labordy sy'n rhan o rwydwaith sy'n gwneud gwaith deiagnostig ym maes y coronafeirws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: labordy gwib
Saesneg: hot lab
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: labordai gwib
Diffiniad: Un o gyfres o labordai sy'n gallu prosesu profion COVID-19 yn gyflym.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: Labordy Gwyddoniaeth Canolog
Saesneg: Central Science Laboratory
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSL. An Executive Agency of DEFRA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: labordy gydgrynhoi
Saesneg: consolidated lab
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: labordai cydgrynhoi
Diffiniad: Labordy lle prosesir samplau o sawl ysbyty, gan fanteisio ar arbedion maint er mwyn lleihau costau fesul uned.
Nodiadau: Mae’r term ‘consolidation centre’ / ‘canolfan gydgrynhoi’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Labordy Meddygaeth Niwclear Cenedlaethol
Saesneg: National Nuclear Medicine Laboratory
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: labordy milfeddygol
Saesneg: veterinary laboratory
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Labordy Profiad Defnyddiwr
Saesneg: UX Lab
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Labordy Profi Deunyddiau Llawfeddygol
Saesneg: SMTL
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Surgical Materials Testing Laboratory
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Labordy Profi Deunyddiau Llawfeddygol
Saesneg: Surgical Materials Testing Laboratory
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMTL
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010