TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: is-ddeddfwriaeth
Saesneg: subordinate legislation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID 'deddfwriaeth eilaidd' na 'deddfwraieth eilradd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Is-ddeddfwriaeth Gyffredinol y Cynulliad
Saesneg: Assembly General Subordinate Legislation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: isddeiliad
Saesneg: sub-holder
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran contract.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: isddewislen
Saesneg: sub-menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Is-ddylunydd Rhyngweithio
Saesneg: Junior Interaction Designer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn y Tîm Digidol Corfforaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Cymraeg: is-deip
Saesneg: subtype
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: isdeitl
Saesneg: subtitle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: isdeitlo
Saesneg: subtitle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: is-denant
Saesneg: sub-tenant
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-denantiaid
Diffiniad: Person neu sefydliad sy'n rhentu adeilad cyfan neu ran ohono oddi wrth rywun sy'n rhentu oddi wrth y landlord.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: is-denantiaeth
Saesneg: sub-tenancy
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Cymraeg: is-denantiaethau
Saesneg: sub-tenancies
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Cymraeg: ISDN
Saesneg: ISDN
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Digidol Gwasanaethau Integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: is-drofannau
Saesneg: sub-tropics
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: is-dyfiant
Saesneg: understorey
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plants growing under the canopy of other plants.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: iselder
Saesneg: depression
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: iselder clinigol
Saesneg: clinical depression
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: iselder cythryblus
Saesneg: agitated depression
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A depressive disorder characterized especially by restlessness, overactivity, and anxiety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: iselder ôl-enedigol
Saesneg: post-natal depression
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd "iselder wedi geni".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: isel mewn asid erwsig
Saesneg: low erucic
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: iselydd
Saesneg: depressant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: iselyddion
Saesneg: depressants
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: is-etholiad
Saesneg: by-election
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-etholiadau
Diffiniad: Etholiad a gynhelir mewn etholaeth unigol er mwyn llenwi sedd wag sydd wedi codi yn ystod tymor y llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: is-ffordd
Saesneg: minor road
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: These are ‘B’ and ‘C’ classified roads and unclassified roads (all of which are maintained by the local authorities), as referred to above. Class III (later ‘C’) roads were created in April 1946. Previously these roads were ‘unclassified’. 'B' Roads in urban areas can have relatively high traffic flows, but are not regarded as being as significant as 'A' roads. They are useful distributor roads often between towns or villages. 'B' Roads in rural areas often have markedly low traffic flows compared with their 'A' road counterparts. 'C' Roads are regarded as of lesser importance than either 'B' or 'A' roads, and generally have only one carriageway of two lanes and carry less traffic.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: is-ffordd â wyneb caled
Saesneg: minor surfaced road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-ffyrdd â wyneb caled
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: is-ffracsiwn gwastraff
Saesneg: waste sub-fraction
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-ffracsiynau gwastraff
Cyd-destun: Diffinnir “ffrydiau gwastraff ailgylchadwy” yn rheoliad 2 i olygu (a) gwydr (b) cartonau a’u tebyg, metel a phlastig (c) papur a cherdyn (d) gwastraff bwyd (e) offer trydanol ac electronig gwastraff bach nas gwerthwyd ac (f) tecstilau nas gwerthwyd. Mae’r is-ffracsiynau gwastraff o fewn pob un o’r ffrydiau gwastraff ailgylchadwy sy’n ddarostyngedig i’r gofynion gwahanu wedi eu nodi yn Atodlen 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: is-gadeirydd
Saesneg: vice-chairman
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: is-gadeirydd
Saesneg: vice chair
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gadeiryddion
Diffiniad: Dirprwy i gadeirydd y cyngor llawn mewn cynghorau sir.
Nodiadau: Sylwer nad yw hyn yn gyfystyr â 'deputy chair' yng nghyd-destun cynghorau sir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: is-gadeirydd
Saesneg: vice-chair
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gadeiryddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Is-gadfridog
Saesneg: Lieutenant-General
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Is-Ganghellor
Saesneg: Vice-Chancellor
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: is-ganghennau
Saesneg: junior branches
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: o deulu bonedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: is-ganolfan gasglu
Saesneg: intermediate collection centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: is-ganolog
Saesneg: sub-central
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae tua traean o wariant y llywodraeth a dwy ran o dair o fuddsoddiad cyhoeddus yn cael ei wneud ar y lefel is-ganolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: is-ganon
Saesneg: minor canon
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: canon sy'n cynnal gwasanaethau eglwysig ond nad yw'n rhan o'r cabidwl
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: is-ganopi
Saesneg: sub-canopy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: isgarped
Saesneg: underlay
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd a roddir o dan garped.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: is-gasgliad
Saesneg: subsidiary collection
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: is-gnwd
Saesneg: catch crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cnwd sy'n cael ei dyfu o dan gnwd arall fel ail gnwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: is-gnwd pori
Saesneg: forage catch crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: isgoch agos
Saesneg: near infra-red
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Near-infrared is the region closest in wavelength to the radiation detectable by the human eye. Mid- and far-infrared are progressively further from the visible spectrum.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NIR yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Is-gomisiynydd Arbenigol
Saesneg: Junior Specialised Commissioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: is-gontract
Saesneg: subcontract
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gontractau
Diffiniad: Contract rhwng person a gyflogwyd i wneud rhywbeth a pherson arall sy'n cytuno i gyflawni rhan o hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: is-gontract cyhoeddus
Saesneg: public sub-contract
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gontractau cyhoeddus
Cyd-destun: In this section, “public sub-contract” means a contract substantially for the purpose of performing (or contributing to the performance of) all or any part of a public contract.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: is-gontractio
Saesneg: subcontract
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymrwymo i gontract rhwng person a gyflogwyd i wneud rhywbeth a pherson arall sy'n cytuno i gyflawni rhan o hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: is-gontractwr
Saesneg: subcontractor
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gontractwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: is-gorff
Saesneg: subsidiary
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun corff cyhoeddus.
Cyd-destun: Lluosog: is-gyrff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Is-gorff i Landlord Cofrestredig Cymdeithasol
Saesneg: Subsidiary of a Registered Social Landlord
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: isgroenol
Saesneg: subcutaneous
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: is-grŵp
Saesneg: sub-group
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: is-grŵp
Saesneg: subgroup
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-grwpiau
Cyd-destun: Bydd Gweinidogion Cymru yn cyhoeddi set o weithdrefnau ar gyfer yr is-grŵp caffael cyhoeddus sy'n amlinellu sut bydd yr is-grŵp yn gweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022