TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: islawr
Saesneg: basement
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in CP1
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: is-les
Saesneg: underlease
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-lesoedd
Diffiniad: Les a gymer effaith o dan les arall.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'sub-lease'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: is-les
Saesneg: sub-lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-lesoedd
Diffiniad: Les a gymer effaith o dan les arall.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'underlease'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Islwyn
Saesneg: Islwyn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Is-lywydd
Saesneg: Vice-President
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Of a society or association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Is-Lywydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Saesneg: Vice President of the National Library of Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Is-lywydd y Llys Gwarchod
Saesneg: Vice President of the Court of Protection
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: ISMI
Saesneg: ISMI
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymhorthdal Incwm ar gyfer Llog Morgais
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: is-offeryn Cymreig
Saesneg: Welsh subordinate instruments
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-offerynnau Cymreig
Cyd-destun: Yn y Bil, cyfeirir ar y ddau fath o is-ddeddfwriaeth fel ‘is-offerynnau Cymreig’{7}.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: is-offeryn Cymreig
Saesneg: Welsh subordinate instrument
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-offerynnau Cymreig
Diffiniad: Offeryn nad yw ond yn cynnwys un neu ddau o’r canlynol: (a) is-ddeddfwriaeth a wneir o dan Ddeddf Cynulliad neu Fesur Cynulliad; (b) is-ddeddfwriaeth (i) a wneir o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig neu ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir, (ii) nas gwneir ond gan Weinidogion Cymru neu unrhyw awdurdod Cymreig datganoledig arall, a (iii) nad yw ond yn gymwys o ran Cymru.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Cymraeg: isoprotwron
Saesneg: isoproturon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: is-orsaf ar y tir
Saesneg: onshore substation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: isosod
Saesneg: sub-let
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: isotop
Saesneg: isotope
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: isotopau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: ISP
Saesneg: ISP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cefnogi Buddsoddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: ISP
Saesneg: ISP
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Darparwr Gwasanaethau Rhyngrwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: israddio
Saesneg: de-trunk
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A trunk road is a road maintained by the National Assembly. All other roads are maintained by local authorities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Israel
Saesneg: Israel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Is-raglaw Noord Holland
Saesneg: Vice Governor of Noord Holland
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: is-ranbarth
Saesneg: sub-region
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: is-ranbarthol
Saesneg: sub-regional
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Is-raniad Ardaloedd Adeiledig
Saesneg: Built Up Area Sub-division
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BUASD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: Is-raniad Ardaloedd Adeiledig
Saesneg: BUASD
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Built Up Area Sub-division
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: is-reolwaith
Saesneg: sub-routine
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: is-reolwaith llyfrgell
Saesneg: library sub-routine
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Is-reolwr dan Hyfforddiant
Saesneg: Trainee Assistant Manager
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2016
Cymraeg: is-reolwyr
Saesneg: first line management
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun hierarchiaeth y Gwasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: is-retinol
Saesneg: subretinal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Cymraeg: is-risgl
Saesneg: underbark
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The inner layer of tree bark, beneath the overbark.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: isrywogaeth
Saesneg: sub-species
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Cymraeg: isrywogaethau
Saesneg: sub-species
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Cymraeg: is-sampl
Saesneg: sub-sample
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-samplau
Nodiadau: Yng nghyd-destun arolygon barn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: is-sector cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Saesneg: sub sector of public service vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: is-sector y bysiau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
Saesneg: dedicated school transport bus sub-sector
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: is-sefydliad
Saesneg: secondary establishment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: is-sefydliadau
Saesneg: subsidiary organisations
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Is-Siambrlen Tŷ Ei Fawrhydi
Saesneg: Vice-Chamberlain of His Majesty’s Household
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Fel arfer, un o chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Is-siryf
Saesneg: Under-Sheriff
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: is-strwythur
Saesneg: substructure
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Cymraeg: Is-Swyddog Cyfrifyddu
Saesneg: SAO
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sub Accounting Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: is-sylfaen
Saesneg: sub-base
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Istanbwl
Saesneg: Istanbul
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Is-weinidog
Saesneg: Junior Minister
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: is-werthiant
Saesneg: subsale
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-werthiannau
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Cymraeg: is-ymgymeriad
Saesneg: subsidiary undertaking
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-ymgymeriadau
Diffiniad: O dan Ddeddf Cwmnïau 2006, ymgymeriad sy'n ddarostyngedig i reolaeth gan ymgymeriad arall (rhiant-ymgymeriad) ee drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn dal mwyafrif yr hawliau pleidleisio yn yr is-ymgymeriad, drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad gyda'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif ei fwrdd cyfarwyddwr, drwy fod y rhiant-ymgymeriad â dylanwad dros yr is-ymgymeriad drwy ei erthyglau neu gontract rheolaeth, neu drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad ac yn rheoli mwyafrif yr hawliau pleidleisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: is-ysgol
Saesneg: subsidiary school
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: isysgrif
Saesneg: subscript
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Cymru
Saesneg: Under Secretary of State for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ansawdd ac Eiddo Deallusol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State for Intellectual Property & Quality
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008