TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Lefel Stocio Safonol
Saesneg: Standard Stocking Level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: lefel Sylfaen
Saesneg: Foundation level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Bagloriaeth Cymru. Mae tair lefel i'r cymhwyster sef lefel Sylfaen, lefel Ganolradd a lefel Uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Cymraeg: lefel trwythiad
Saesneg: water table
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: lefel uchaf o gymorth fesul eitem
Saesneg: maximum aid intensity
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Ewropeaidd yn golygu'r uchafswm y gall cymhorthdal dalu amdano, o fewn Mesur fel rhan o Brosiect ee gellir rhoi 100% o grant i gefnogi un elfen o Raglen, a hyd at 40% o'r grant i gefnogi mesur arall. Ceir 'Maximum Public Aid Intensity' a 'Regional Aid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: lefel uchel o gyswllt rheoleiddiol
Saesneg: high regulatory engagement
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: lefel Uwch
Saesneg: Advanced level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Bagloriaeth Cymru. Mae tair lefel i'r cymhwyster sef lefel Sylfaen, lefel Ganolradd a lefel Uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Cymraeg: Lefel y Gellir ei Goddef yn Ddyddiol
Saesneg: Tolerable Daily Intake
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TDI
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Lefel y Gellir ei Goddef yn Ddyddiol
Saesneg: TDI
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tolerable Daily Intake
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: lefel y gronynnau
Saesneg: particulate level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: lefel y gyfran
Saesneg: density level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2015
Cymraeg: lefel y manylder daearyddol
Saesneg: level of geographical detail
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: lefel yr haemoglobin yn y gwaed
Saesneg: blood haemoglobin level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: lefel y rhybudd
Saesneg: phase of alert
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun y ffliw moch
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: lefi
Saesneg: levy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y cwota llaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: lefi llaeth
Saesneg: milk levy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: lefi llaeth atodol
Saesneg: milk supplementary levy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: legionella
Saesneg: legionella
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Y bacteriwm sy'n achosi clefyd y llengfilwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Lein Arfordir y Cambrian
Saesneg: Cambrian Coast Line
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma sydd ar wefan Leiniau'r Cambrian.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: leinars
Saesneg: liners
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ffurf ar gyfer gwerthu planhigion ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: lein ddillad
Saesneg: drying line
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau dillad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: lein dowio
Saesneg: trolling  line
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau towio
Nodiadau: Yng nghyd-destun pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: lein hir
Saesneg: long line
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: lein hir llusg
Saesneg: drifting longline
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau hir llusg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: leinin a silffoedd cwpwrdd crasu
Saesneg: airing-cupboard linings and shelving
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: â leinin fflocs
Saesneg: flocklined
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth ddisgrifio menyg, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Cymraeg: leinin polymerig
Saesneg: polymeric lining
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: leininau polymerig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: leinin y to
Saesneg: roof linings
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Lein y Gororau
Saesneg: Borderlands Line
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheilffordd rhwng Wrecsam a Lerpwl. Weithiau'n cael ei galw'n Llinell y Gororau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2010
Cymraeg: lema
Saesneg: lemma
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lemata
Diffiniad: Ffurf gysefin ar air fel y'i defnyddid fel cofnod mewn geiriadur, er mwyn cynrychioli pa ffurf bosibl arall. Er enghraifft, 'cysgu' yw lema 'cysgais', 'chysgodd, 'gwsg' ac ati. Gweler hefyd 'bôn'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: lemateiddiwr
Saesneg: lemmatizer
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lemateiddwyr
Diffiniad: Meddalwedd sy’n dadansoddi testun yn forffolegol ac yn caniatáu i ddefnyddwyr ganfod ‘lema’ unrhyw air sydd wedi’i dreiglo, ei redeg neu’i ffurfdroi (gweler hefyd ‘boniwr’). Er enghraifft, bydd lemateiddiwr yn gwybod mai o 'cysgu' y daw 'cysgair, 'chysgodd, 'gwsg' ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: ôl-enedigol
Saesneg: post-natal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: lens amlffocal
Saesneg: multifocal lens
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lensys amlffocal
Nodiadau: Yng nghyd-destun lensys ar gyfer sbectols.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: lens golwg sengl
Saesneg: single vision lens
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lensys golwg sengl
Nodiadau: Yng nghyd-destun lensys ar gyfer sbectols.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: lens gyffwrdd
Saesneg: contact lens
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lensys cyffwrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: lentiselau
Saesneg: lenticels
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: leptospira
Saesneg: leptospires
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Lerpwl
Saesneg: Liverpool
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid Llynlleifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: les
Saesneg: lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd
Diffiniad: contract sy'n trawsgludo tiroedd neu ryw ddaliad arall am oes, cyfnod o flynyddoedd neu yn ôl ewyllys y lesydd, fel arfer yn gydnabyddiaeth am rent neu ddigollediad cyfnodol arall.
Nodiadau: Gellir defnyddio 'prydles' os oes angen bod yn gyson â deunyddiau eraill sy'n defnyddio'r ffurf honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Cymraeg: les amhreswyl
Saesneg: non-residential lease
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd amhreswyl
Cyd-destun: Ar 21 Rhagfyr 2020 gwnaeth Gweinidogion Cymru reoliadau i roi newidiadau ar waith i'r cyfraddau a godir ar drafodion eiddo preswyl cyfradd uwch a thrafodion amhreswyl gan gynnwys elfen rent lesoedd amhreswyl a chymysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: lesbiad
Saesneg: lesbian
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: lesbiaidd
Saesneg: lesbian
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: les cyllid
Saesneg: finance lease
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r term a ddefnyddir yn y rheoliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: lesddaliad
Saesneg: leasehold
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddaliadau
Saesneg: leaseholds
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddaliadol
Saesneg: leasehold
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddeiliad
Saesneg: leaseholder
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfreithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddeiliad
Saesneg: lessee
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: un sy'n lesio eiddo oddi wrth berson arall
Nodiadau: lesddeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Cymraeg: lesddeiliadaeth
Saesneg: leasehold tenure
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesddeiliadaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: lesddeiliaid
Saesneg: leaseholders
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyfreithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: les ddeilliannol
Saesneg: derivative lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd deilliannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019