TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: is-ffordd â wyneb caled
Saesneg: minor surfaced road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-ffyrdd â wyneb caled
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: is-ffracsiwn gwastraff
Saesneg: waste sub-fraction
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-ffracsiynau gwastraff
Cyd-destun: Diffinnir “ffrydiau gwastraff ailgylchadwy” yn rheoliad 2 i olygu (a) gwydr (b) cartonau a’u tebyg, metel a phlastig (c) papur a cherdyn (d) gwastraff bwyd (e) offer trydanol ac electronig gwastraff bach nas gwerthwyd ac (f) tecstilau nas gwerthwyd. Mae’r is-ffracsiynau gwastraff o fewn pob un o’r ffrydiau gwastraff ailgylchadwy sy’n ddarostyngedig i’r gofynion gwahanu wedi eu nodi yn Atodlen 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: is-gadeirydd
Saesneg: vice-chairman
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: is-gadeirydd
Saesneg: vice chair
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gadeiryddion
Diffiniad: Dirprwy i gadeirydd y cyngor llawn mewn cynghorau sir.
Nodiadau: Sylwer nad yw hyn yn gyfystyr â 'deputy chair' yng nghyd-destun cynghorau sir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: is-gadeirydd
Saesneg: vice-chair
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gadeiryddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Is-gadfridog
Saesneg: Lieutenant-General
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Is-Ganghellor
Saesneg: Vice-Chancellor
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: is-ganghennau
Saesneg: junior branches
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: o deulu bonedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: is-ganolfan gasglu
Saesneg: intermediate collection centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: is-ganolog
Saesneg: sub-central
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae tua traean o wariant y llywodraeth a dwy ran o dair o fuddsoddiad cyhoeddus yn cael ei wneud ar y lefel is-ganolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: is-ganon
Saesneg: minor canon
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: canon sy'n cynnal gwasanaethau eglwysig ond nad yw'n rhan o'r cabidwl
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: is-ganopi
Saesneg: sub-canopy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: isgarped
Saesneg: underlay
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd a roddir o dan garped.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: is-gasgliad
Saesneg: subsidiary collection
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: is-genedlaethol
Saesneg: subnational
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2026
Cymraeg: is-gnwd
Saesneg: catch crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cnwd sy'n cael ei dyfu o dan gnwd arall fel ail gnwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: is-gnwd pori
Saesneg: forage catch crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: isgoch agos
Saesneg: near infra-red
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Near-infrared is the region closest in wavelength to the radiation detectable by the human eye. Mid- and far-infrared are progressively further from the visible spectrum.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NIR yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Is-gomisiynydd Arbenigol
Saesneg: Junior Specialised Commissioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: is-gontract
Saesneg: subcontract
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gontractau
Diffiniad: Contract rhwng person a gyflogwyd i wneud rhywbeth a pherson arall sy'n cytuno i gyflawni rhan o hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: is-gontract cyhoeddus
Saesneg: public sub-contract
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gontractau cyhoeddus
Cyd-destun: In this section, “public sub-contract” means a contract substantially for the purpose of performing (or contributing to the performance of) all or any part of a public contract.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: is-gontractio
Saesneg: subcontract
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymrwymo i gontract rhwng person a gyflogwyd i wneud rhywbeth a pherson arall sy'n cytuno i gyflawni rhan o hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: is-gontractwr
Saesneg: subcontractor
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gontractwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2026
Cymraeg: is-gorff
Saesneg: subsidiary
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun corff cyhoeddus.
Cyd-destun: Lluosog: is-gyrff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Is-gorff i Landlord Cofrestredig Cymdeithasol
Saesneg: Subsidiary of a Registered Social Landlord
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: isgroenol
Saesneg: subcutaneous
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: is-grŵp
Saesneg: sub-group
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: is-grŵp
Saesneg: subgroup
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-grwpiau
Cyd-destun: Bydd Gweinidogion Cymru yn cyhoeddi set o weithdrefnau ar gyfer yr is-grŵp caffael cyhoeddus sy'n amlinellu sut bydd yr is-grŵp yn gweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Is-grŵp Adfer y Cyngor Partneriaeth ar COVID-19
Saesneg: Partnership Council COVID-19 Recovery Sub-group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Is-grŵp Anogwyr Dysgu
Saesneg: Learning Coach Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Learning Pathways 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Is-grŵp Arolygu
Saesneg: Inspection Sub-group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Is-grŵp Brigiadau'r Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd
Saesneg: Health Protection Advisory Group Outbreaks Subgroup (HPAG OSG)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Cymraeg: is-grŵp caffael cyhoeddus
Saesneg: public procurement subgroup
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Is-grŵp Cefnogaeth Bersonol
Saesneg: Personal Support Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Is-grŵp Continwwm Dysgu
Saesneg: Continuum of Learning Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Is-grŵp Cyfalaf
Saesneg: Capital Sub-Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Is-grŵp Cyfathrebu â Rhanddeiliaid Trefniadau Pontio’r UE
Saesneg: EU Transition Stakeholder Communications Sub-Group
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Is-grŵp Cyflawni Gwasanaethau
Saesneg: Optimising Service Delivery Sub-group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Is-grŵp Cyllid
Saesneg: Finance Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-grŵp Cyllid Penaethiaid Adnoddau Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: WGSB Heads of Resources Finance Sub-Group
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Is-grŵp Cymru ar Heintiau sy'n Gysylltiedig â Gofal Iechyd
Saesneg: Welsh Healthcare Associated Infections Sub-group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Is-grŵp Cymru ar Imiwneiddio a Brechu
Saesneg: Welsh Immunisation & Vaccination Sub-Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Is-grŵp Cynllunio a Symudedd y Gweithlu
Saesneg: Workforce Planning and Mobility Sub-group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ceir diweddariad o'r cyfarfod hwnnw yn y Papur ar gyfer eitem 4 yn ymdrin â gweithgarwch Is-grŵp Cynllunio a Symudedd y Gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Is-grŵp Cynllunio Iechyd Anifeiliaid
Saesneg: Animal Health Planning Sub-group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Is-grŵp Deddfwriaeth a Rheoleiddio
Saesneg: Legislation and Regulation Sub-group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: is-grŵp dosbarthu
Saesneg: distribution sub-group
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Is-grŵp Fframwaith Dysgu ac Asesu
Saesneg: Learning Framework and Assessment Sub-group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Is-grŵp Gwariant
Saesneg: Expenditure Sub-Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Is-grŵp Gwariant
Saesneg: SEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sub-Expenditure Groups
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Is-grŵp Gwariant
Saesneg: Sub-Expenditure Group
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003