TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: lefel islaw'r Aelod-wladwriaethau
Saesneg: sub-Member State level
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Lefel Maethynnau a Argymhellir
Saesneg: Reference Nutrient Intake
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RNI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Lefel Mynediad
Saesneg: Entrance Level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Lefel Mynediad
Saesneg: Entry Level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Lefel Mynediad Cyn TGAU
Saesneg: Pre GCSE Entry Level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: lefel mynediad is
Saesneg: reduced entry level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen Cymru Gyfan Glastir. Pan fydd trothwy pwyntiau o 14 i ymuno â'r cynllun.
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Cymraeg: lefel mynediad safonol
Saesneg: standard entry level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen Cymru Gyfan Glastir. Pan fydd trothwy pwyntiau o 28 i ymuno â'r cynllun.
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Cymraeg: Lefel Nesa
Saesneg: Power Up
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd ar Hwb i ddisgyblion sydd yn adolygu ar gyfer arholiadau TGAU neu Lefel A.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Cymraeg: Lefel O
Saesneg: O level
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: lefel o ddibyniaeth
Saesneg: level of dependency
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Lefel Parodrwydd Technoleg
Saesneg: Technology Readiness Level
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technology readiness levels (TRL) are a method of estimating technology maturity of Critical Technology Elements (CTE) of a program during the acquisition process. They are determined during a Technology Readiness Assessment (TRA) that examines program concepts, technology requirements, and demonstrated technology capabilities. TRL are based on a scale from 1 to 9 with 9 being the most mature technology. The use of TRLs enables consistent, uniform discussions of technical maturity across different types of technology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Lefel Parodrwydd Technoleg
Saesneg: TRL
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: lefel perthnasedd
Saesneg: materiality level
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: lefel peryglon
Saesneg: hazard level
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo, y tebygrwydd wedi'i luosogi gan y Lefel Derbynle, er mwyn llywio'r penderfyniad ynghylch categori'r domen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: lefel rhent y farchnad
Saesneg: market rent level
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: lefel rhybudd
Saesneg: alert level
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau rhybudd
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Lefel Rhybudd
Saesneg: Alert Level
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: lefel rhybudd sero
Saesneg: alert level zero
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: lefel rifyddol
Saesneg: numeric level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun CYBLD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: lefel stocio
Saesneg: stocking rate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Lefel Stocio Hyblyg
Saesneg: Flexible Stocking Level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Lefel Stocio Safonol
Saesneg: Standard Stocking Level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: lefel Sylfaen
Saesneg: Foundation level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Bagloriaeth Cymru. Mae tair lefel i'r cymhwyster sef lefel Sylfaen, lefel Ganolradd a lefel Uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Cymraeg: lefel trwythiad
Saesneg: water table
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: lefel uchaf o gymorth fesul eitem
Saesneg: maximum aid intensity
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Ewropeaidd yn golygu'r uchafswm y gall cymhorthdal dalu amdano, o fewn Mesur fel rhan o Brosiect ee gellir rhoi 100% o grant i gefnogi un elfen o Raglen, a hyd at 40% o'r grant i gefnogi mesur arall. Ceir 'Maximum Public Aid Intensity' a 'Regional Aid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: lefel uchel o gyswllt rheoleiddiol
Saesneg: high regulatory engagement
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: lefel Uwch
Saesneg: Advanced level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Bagloriaeth Cymru. Mae tair lefel i'r cymhwyster sef lefel Sylfaen, lefel Ganolradd a lefel Uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Cymraeg: Lefel y Gellir ei Goddef yn Ddyddiol
Saesneg: Tolerable Daily Intake
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TDI
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Lefel y Gellir ei Goddef yn Ddyddiol
Saesneg: TDI
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tolerable Daily Intake
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: lefel y gronynnau
Saesneg: particulate level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: lefel y gyfran
Saesneg: density level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2015
Cymraeg: lefel y manylder daearyddol
Saesneg: level of geographical detail
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: lefel yr haemoglobin yn y gwaed
Saesneg: blood haemoglobin level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: lefel y rhybudd
Saesneg: phase of alert
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun y ffliw moch
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: lefi
Saesneg: levy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y cwota llaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: lefi llaeth
Saesneg: milk levy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: lefi llaeth atodol
Saesneg: milk supplementary levy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: legionella
Saesneg: legionella
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Y bacteriwm sy'n achosi clefyd y llengfilwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Lein Arfordir y Cambrian
Saesneg: Cambrian Coast Line
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma sydd ar wefan Leiniau'r Cambrian.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: leinars
Saesneg: liners
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ffurf ar gyfer gwerthu planhigion ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: lein ddillad
Saesneg: drying line
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau dillad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: lein dowio
Saesneg: trolling  line
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau towio
Nodiadau: Yng nghyd-destun pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: lein hir
Saesneg: long line
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: lein hir llusg
Saesneg: drifting longline
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau hir llusg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: leinin a silffoedd cwpwrdd crasu
Saesneg: airing-cupboard linings and shelving
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: â leinin fflocs
Saesneg: flocklined
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth ddisgrifio menyg, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Cymraeg: leinin polymerig
Saesneg: polymeric lining
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: leininau polymerig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: leinin y to
Saesneg: roof linings
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Lein y Gororau
Saesneg: Borderlands Line
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheilffordd rhwng Wrecsam a Lerpwl. Weithiau'n cael ei galw'n Llinell y Gororau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2010
Cymraeg: lema
Saesneg: lemma
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lemata
Diffiniad: Ffurf gysefin ar air fel y'i defnyddid fel cofnod mewn geiriadur, er mwyn cynrychioli pa ffurf bosibl arall. Er enghraifft, 'cysgu' yw lema 'cysgais', 'chysgodd, 'gwsg' ac ati. Gweler hefyd 'bôn'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020