TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: lemateiddiwr
Saesneg: lemmatizer
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lemateiddwyr
Diffiniad: Meddalwedd sy’n dadansoddi testun yn forffolegol ac yn caniatáu i ddefnyddwyr ganfod ‘lema’ unrhyw air sydd wedi’i dreiglo, ei redeg neu’i ffurfdroi (gweler hefyd ‘boniwr’). Er enghraifft, bydd lemateiddiwr yn gwybod mai o 'cysgu' y daw 'cysgair, 'chysgodd, 'gwsg' ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: ôl-enedigol
Saesneg: post-natal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: lens amlffocal
Saesneg: multifocal lens
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lensys amlffocal
Nodiadau: Yng nghyd-destun lensys ar gyfer sbectols.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: lens golwg sengl
Saesneg: single vision lens
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lensys golwg sengl
Nodiadau: Yng nghyd-destun lensys ar gyfer sbectols.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: lens gyffwrdd
Saesneg: contact lens
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lensys cyffwrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: lentiselau
Saesneg: lenticels
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: leptospira
Saesneg: leptospires
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Lerpwl
Saesneg: Liverpool
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid Llynlleifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: les
Saesneg: lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd
Diffiniad: contract sy'n trawsgludo tiroedd neu ryw ddaliad arall am oes, cyfnod o flynyddoedd neu yn ôl ewyllys y lesydd, fel arfer yn gydnabyddiaeth am rent neu ddigollediad cyfnodol arall.
Nodiadau: Gellir defnyddio 'prydles' os oes angen bod yn gyson â deunyddiau eraill sy'n defnyddio'r ffurf honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Cymraeg: les amhreswyl
Saesneg: non-residential lease
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd amhreswyl
Cyd-destun: Ar 21 Rhagfyr 2020 gwnaeth Gweinidogion Cymru reoliadau i roi newidiadau ar waith i'r cyfraddau a godir ar drafodion eiddo preswyl cyfradd uwch a thrafodion amhreswyl gan gynnwys elfen rent lesoedd amhreswyl a chymysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: lesbiad
Saesneg: lesbian
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: lesbiaidd
Saesneg: lesbian
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: les cyllid
Saesneg: finance lease
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r term a ddefnyddir yn y rheoliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: lesddaliad
Saesneg: leasehold
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddaliadau
Saesneg: leaseholds
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddaliadol
Saesneg: leasehold
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddeiliad
Saesneg: leaseholder
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfreithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: lesddeiliad
Saesneg: lessee
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: un sy'n lesio eiddo oddi wrth berson arall
Nodiadau: lesddeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Cymraeg: lesddeiliadaeth
Saesneg: leasehold tenure
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesddeiliadaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: lesddeiliaid
Saesneg: leaseholders
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyfreithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: les ddeilliannol
Saesneg: derivative lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd deilliannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: les gymhwysol
Saesneg: qualifying lease
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesiau cymhwysol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Cymraeg: les gymysg
Saesneg: mixed lease
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd cymysg
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: les hir
Saesneg: long lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd hir
Diffiniad: Les a roddwyd am gyfnod o fwy na 21 mlynedd p'un a ellir ei derfynu cyn diwedd y cyfnod hwnnw ai peidio, neu les am gyfnod y bennir yn gyfreithiol y dylai fod yn cael ei adnewyddu'n barhaus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: lesio
Saesneg: lease
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyfreithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: les isradd
Saesneg: inferior lease
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd isradd
Diffiniad: Any under-lease derived from a lease and any sub-lease derived from such under-lease.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: les neu drwydded o natur dros dro
Saesneg: lease or licence of temporary character
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Cymraeg: lesoedd
Saesneg: leases
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyfreithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Lesotho
Saesneg: Lesotho
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: les ranberchenogaeth
Saesneg: shared ownership lease
Statws C
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: les weithredol
Saesneg: operating lease
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd gweithredol
Cyd-destun: Dyma'r term a ddefnyddir yn y rheoliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: lesydd
Saesneg: lessor
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: leswyr
Diffiniad: un sy'n lesio eiddo i berson arall
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Cymraeg: letus maes
Saesneg: field lettuce
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: letys
Saesneg: lettuce
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: lewcemia
Saesneg: leukaemia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: lewcemia
Saesneg: leukemia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: lewcosis ensootig buchol
Saesneg: enzootic bovine leukosis
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: lewprorelin asetad
Saesneg: leuprorelin acetate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o feddyginiaeth ar gyfer atal y glasoed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Cymraeg: ôl-farchnad
Saesneg: after-market
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Refers to any market where the customers who implement one product or service are likely to purchase a related, follow-on product.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: ôl-ganoloesol
Saesneg: post-medieval
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: LGDU
Saesneg: LGDU
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Uned Ddata Llywodraeth Leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: ôl-gerbyd
Saesneg: trailer
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ôl-gerbydau
Diffiniad: cerbyd i'w dynnu gan gerbyd modur
Cyd-destun: Caiff arolygydd, drwy ddangos awdurdodiad wedi ei ddilysu'n briodol, os gofynnir amdano, fynd i unrhyw fangre, cerbyd, llestr neu ôl-gerbyd
Nodiadau: Mae modd defnyddio 'trelar', 'treiler', 'treilyr' etc mewn testunau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: lòg rheolaeth newid
Saesneg: change control log
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: logiau rheolaeth newid
Cyd-destun: Rhaid i’r prif gontractwr (neu'r unig gontractwr) greu a chynnal dogfen at ddibenion cofnodi gwybodaeth mewn cysylltiad â newidiadau i’r prosiect (“lòg rheoli newid”).
Nodiadau: Yng nghyd-destun Rheoliadau Adeiladu (Gweithdrefnau Adeiladau Risg Uwch) (Cymru) 2025. Seiliwyd y frawddeg gyd-destunol ar destun o'r Rheoliadau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: ôl-groniad
Saesneg: backlog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: ôl-groniad o ran dogfennaeth
Saesneg: retrospective documentation backlog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Ôl-gydnabyddiaeth
Saesneg: Post Recognition
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: ôl-gyfres
Saesneg: back series
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: LHD
Saesneg: LGB
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: lesbiaidd, hoyw a deurywiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Cymraeg: LHDTC+
Saesneg: LGBTQ+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Byrfodd sy'n cyfeirio at bobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol, trawsryweddol/traws a cwiar/pobl sy'n cwestiynu. Defnyddir y symbol + i gynnwys a chydnabod yr amrywiol dermau eraill y mae pobl yn eu defnyddio i ddisgrifio eu hunaniaethau a'u cyfeiriadedd, gan gynnwys rhyngryw, arywiol ac aramantaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: LHDTCARh+
Saesneg: LGBTQAI+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Byrfodd sy'n cyfeirio at bobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol, trawsryweddol/traws, cwiar/sy'n cwestiynu, arywiol/aramantaidd a rhyngryw. Defnyddir y symbol + i gynnwys a chydnabod yr amrywiol dermau eraill y mae pobl yn eu defnyddio i ddisgrifio eu hunaniaethau a'u cyfeiriadedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024