TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Amaeth, Pysgodfeydd a'r Strategaeth Wledig
Saesneg: Agriculture, Fisheries and Rural Strategy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2012
Cymraeg: Amaeth, Pysgodfeydd a'r Strategaeth Wledig
Saesneg: Agriculture, Fisheries and Rural Strategy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2012
Cymraeg: amaethyddiaeth
Saesneg: agriculture
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amaethyddiaeth
Saesneg: agriculture
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amaethyddiaeth a busnes
Saesneg: agriculture with business
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: amaethyddiaeth a busnes
Saesneg: agriculture with business
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: amaethyddiaeth fanwl
Saesneg: precision agriculture
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Precision agriculture is a farming management concept based on observing, measuring and responding to inter and intra-field variability in crops. The goal of precision agriculture research is to define a decision support system for whole farm management with the goal of optimizing returns on inputs while preserving resources.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru'n gweithio i wella'r cyswllt band eang a ffonau symudol ledled Cymru a bydd hyn yn helpu i gefnogi amaethyddiaeth fanwl.
Nodiadau: Gellid defnyddio'r ffurfiau amaeth fanwl neu ffermio manwl, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: amaethyddiaeth fanwl
Saesneg: precision agriculture
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Precision agriculture is a farming management concept based on observing, measuring and responding to inter and intra-field variability in crops. The goal of precision agriculture research is to define a decision support system for whole farm management with the goal of optimizing returns on inputs while preserving resources.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru'n gweithio i wella'r cyswllt band eang a ffonau symudol ledled Cymru a bydd hyn yn helpu i gefnogi amaethyddiaeth fanwl.
Nodiadau: Gellid defnyddio'r ffurfiau amaeth fanwl neu ffermio manwl, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: amaethyddiaeth gynaliadwy
Saesneg: sustainable agriculture
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: amaethyddiaeth gynaliadwy
Saesneg: sustainable agriculture
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: amaethyddiaeth heli
Saesneg: saline agriculture
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: amaethyddiaeth heli
Saesneg: saline agriculture
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: amaethyddiaeth mewn amgylchedd a reolir
Saesneg: controlled environment agriculture
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tyfu planhigion mewn ecosystem gaeedig sy'n caniatáu rheoli'r newidynnau amgylcheddol (gan gynnwys tymheredd, lleithder, golau a maethynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: amaethyddiaeth mewn amgylchedd a reolir
Saesneg: controlled environment agriculture
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tyfu planhigion mewn ecosystem gaeedig sy'n caniatáu rheoli'r newidynnau amgylcheddol (gan gynnwys tymheredd, lleithder, golau a maethynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: ambiwlans argyfwng
Saesneg: emergency ambulance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: ambiwlans argyfwng
Saesneg: emergency ambulance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: ambiwlans awyr
Saesneg: air ambulance
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: ambiwlans awyr
Saesneg: air ambulance
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: am byth
Saesneg: in perpetuity
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: am byth
Saesneg: in perpetuity
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: AMC
Saesneg: DCA
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: AMC
Saesneg: DCA
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Amcan 1
Saesneg: Objective 1
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Amcan 1
Saesneg: Objective 1
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Amcan 1: Cymorth Allforio
Saesneg: Objective 1: ExportAssist
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Amcan 1: Cymorth Allforio
Saesneg: Objective 1: ExportAssist
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Amcan 2 ac Amcan 2 Trosiannol
Saesneg: Objective 2 & Objective 2 Transitional
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: Amcan 2 ac Amcan 2 Trosiannol
Saesneg: Objective 2 & Objective 2 Transitional
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: amcan amgylcheddol
Saesneg: environmental objective
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: amcan amgylcheddol
Saesneg: environmental objective
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: amcan ansawdd aer
Saesneg: air quality objective
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion ansawdd aer
Diffiniad: Dyddiad targed y mae'n rhaid peidio â phasio'r trothwy ar gyfer gormodiant (hynny yw, cyfnod o amser pan y mae crynodiad llygrydd yn uwch na'r gwerth a bennwyd ar gyfer safon ansawdd aer) fwy na nifer penodedig o weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: amcan ansawdd aer
Saesneg: air quality objective
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion ansawdd aer
Cyd-destun: Mae Rhan IV o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 yn darparu'r fframwaith ar gyfer Rheoli Ansawdd Aer Lleol (LAQM). Mae'r gyfundrefn LAQM yn ei gwneud hi’n ofynnol i Awdurdodau Lleol weithio gydag eraill i asesu a rheoli risgiau i iechyd y cyhoedd o ganlyniad i lygredd aer. Gan ddefnyddio canllawiau statudol a thechnegol, rhaid iddynt gynnal adolygiadau ac asesiadau rheolaidd o ansawdd aer yn eu hardal yn erbyn yr amcanion ansawdd aer a chyflwyno Adroddiadau Cynnydd Blynyddol (APRs) i Lywodraeth Cymru. Os nad yw’r amcanion ansawdd aer yn debygol o gael eu cyflawni, rhaid i Awdurdodau Lleol ddynodi Ardaloedd Rheoli Ansawdd Aer (AQMAs) a rhoi Cynlluniau Gweithredu Ansawdd Aer (AQAPs) ar waith i ostwng lefelau llygredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: amcan ansawdd aer
Saesneg: air quality objective
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion ansawdd aer
Diffiniad: Dyddiad targed y mae'n rhaid peidio â phasio'r trothwy ar gyfer gormodiant (hynny yw, cyfnod o amser pan y mae crynodiad llygrydd yn uwch na'r gwerth a bennwyd ar gyfer safon ansawdd aer) fwy na nifer penodedig o weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: amcan ansawdd aer
Saesneg: air quality objective
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion ansawdd aer
Cyd-destun: Mae Rhan IV o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 yn darparu'r fframwaith ar gyfer Rheoli Ansawdd Aer Lleol (LAQM). Mae'r gyfundrefn LAQM yn ei gwneud hi’n ofynnol i Awdurdodau Lleol weithio gydag eraill i asesu a rheoli risgiau i iechyd y cyhoedd o ganlyniad i lygredd aer. Gan ddefnyddio canllawiau statudol a thechnegol, rhaid iddynt gynnal adolygiadau ac asesiadau rheolaidd o ansawdd aer yn eu hardal yn erbyn yr amcanion ansawdd aer a chyflwyno Adroddiadau Cynnydd Blynyddol (APRs) i Lywodraeth Cymru. Os nad yw’r amcanion ansawdd aer yn debygol o gael eu cyflawni, rhaid i Awdurdodau Lleol ddynodi Ardaloedd Rheoli Ansawdd Aer (AQMAs) a rhoi Cynlluniau Gweithredu Ansawdd Aer (AQAPs) ar waith i ostwng lefelau llygredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: amcan caffael cymdeithasol gyfrifol
Saesneg: socially responsible procurement objective
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion caffael cymdeithasol gyfrifol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: amcan caffael cymdeithasol gyfrifol
Saesneg: socially responsible procurement objective
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion caffael cymdeithasol gyfrifol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: amcanestyniad
Saesneg: projection
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Econ/Statistics - a calculation or forecast on the basis of present trends.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: amcanestyniad
Saesneg: projection
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Econ/Statistics - a calculation or forecast on the basis of present trends.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: amcanestyniadau o'r angen am dai
Saesneg: projections of housing need
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: amcanestyniadau o'r angen am dai
Saesneg: projections of housing need
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: amcanestyniad gwaelodlin
Saesneg: baseline projection
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Cymraeg: amcanestyniad gwaelodlin
Saesneg: baseline projection
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Cymraeg: amcanestyniad is-genedlaethol o aelwydydd
Saesneg: subnational household projection
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanestyniadau is-genedlaethol o aelwydydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: amcanestyniad is-genedlaethol o aelwydydd
Saesneg: subnational household projection
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanestyniadau is-genedlaethol o aelwydydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: amcanestyniad poblogaeth
Saesneg: population projection
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanestyniadau poblogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: amcanestyniad poblogaeth
Saesneg: population projection
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanestyniadau poblogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: amcangyfraniad
Saesneg: estimated contribution
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID "bras gyfraniadau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: amcangyfraniad
Saesneg: estimated contribution
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID "bras gyfraniadau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: amcangyfrif atodol
Saesneg: supplementary estimate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcangyfrifon atodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: amcangyfrif atodol
Saesneg: supplementary estimate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcangyfrifon atodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023