TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Llantrisaint Fawr
Saesneg: Llantrisant Fawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Llantrisant a Thonysguboriau
Saesneg: Llantrisant and Talbot Green
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llantwd
Saesneg: Llantood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Pentref yn Sir Benfro. Lleoliad Eisteddfod Genedlaethol Cymru 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Cymraeg: Llanuwchllyn
Saesneg: Llanuwchllyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: llanw arferol
Saesneg: ordinary tide
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llanwau arferol
Diffiniad: Llanw sydd hanner ffordd rhwng y llanw bach (neap tide) a'r gorllanw (spring tide).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: llanw bach
Saesneg: neap tide
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: llanw canolig
Saesneg: medium tide
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: llanw cyfres
Saesneg: fill series
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llanw dalen
Saesneg: fill sheet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llanwenog
Saesneg: Llanwenog
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llan-wern
Saesneg: Llanwern
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Llan-wern
Saesneg: Llanwern
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: llanw i fyny
Saesneg: fill up
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llanw i lawr
Saesneg: fill down
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llanw i'r chwith
Saesneg: fill left
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llanw i'r dde
Saesneg: fill right
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llanwnda
Saesneg: Llanwnda
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: llanw'r dudalen gyfan
Saesneg: fill entire page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llanw rhes
Saesneg: fill row
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llanwrtyd
Saesneg: Llanwrtyd Wells
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Llanwrtyd
Saesneg: Llanwrtyd Wells
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: llanw terfol
Saesneg: rip tide
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Llanwytherin
Saesneg: Llanvetherine
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Llan-y-bri
Saesneg: Llanybri
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Llanybydder
Saesneg: Llanybydder
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llanymddyfri
Saesneg: Llandovery
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Llanymddyfri
Saesneg: Llandovery
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llanyrafon
Saesneg: Llanyrafon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llanystumdwy
Saesneg: Llanystumdwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llanysyllt
Saesneg: St Issells
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dyfed
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Llan-y-tair-mair
Saesneg: Knelston
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: llareiddiad ategol
Saesneg: ancillary relief
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: llarwydd â blaenoriaeth
Saesneg: priority larch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: llathru a brwsio â theclyn llaw araf
Saesneg: slow speed handpiece polishing and brushing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: llathru ag aer
Saesneg: air polishing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: llathrudd
Saesneg: kidnapping
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd. Dyma'r ffurf dechnegol, er mwyn gallu gwahaniaethu yn gyfreithiol rhwng kidnapping a hijack. Mewn cyd-destunau llai technegol, gellid ystyried defnyddio 'herwgipio'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: llathruddo
Saesneg: kidnap
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf, Lluosog
Cyd-destun: person
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: llathruddwr
Saesneg: kidnapper
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: llau pen
Saesneg: head lice
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Llau Pen - Y Ffeithiau
Saesneg: The Facts about Headlice
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Cyhoeddwyd yn 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: llau pysgod
Saesneg: sea lice
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cramenogion bychan o deulu Caligidae. Maent yn baraseitiaid ar bysgod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: llau'r offeiriad
Saesneg: cleavers
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Blodyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: llawdriniaeth
Saesneg: operation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: medical procedure
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: llawdriniaeth
Saesneg: surgery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawdriniaethau
Diffiniad: Ymyriad llawfeddygol penodol a gynhelir i ddatrys problem iechyd. Gall gynnwys triniaethau syml a chyflym neu weithdrefnau cymhleth sy'n gofyn am aros yn yr ysbyty a chyfnod o adfer yn dilyn hynny.
Nodiadau: Defnyddir y term yn benodol i gyfeirio at y weithred ei hun, nid y ddisgyblaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: llawdriniaeth adluniol
Saesneg: reconstructive surgery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2024
Cymraeg: llawdriniaeth agored
Saesneg: open surgery
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y driniaeth y mae claf yn ei chael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Llawdriniaeth Arbenigol
Saesneg: Specialist Surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: llawdriniaeth ar y galon
Saesneg: open heart surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Any surgery where the chest is opened and surgery is performed on the heart. The term "open" refers to the chest, not the heart itself (which may or may not be opened, depending on the type of surgery).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2004
Cymraeg: llawdriniaeth ar y geg
Saesneg: oral surgery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: llawdriniaeth bediatrig arbenigol
Saesneg: paediatric specialist surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006