TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: lleddfwr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Saesneg: centrally-acting appetite suppressant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleddfwyr archwaeth sy’n gweithredu’n ganolog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: lled drefol
Saesneg: semi-urban
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: lleden chwithig
Saesneg: Dover sole
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: fish
Cyd-destun: Solea solea
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: lleden chwithig
Saesneg: common sole
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as "Dover sole".
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: lleden chwithig
Saesneg: sole
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod llyfn
Diffiniad: Solea solea
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lleden dywod
Saesneg: dab
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Limanda limanda
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: lleden dywod
Saesneg: common dab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod tywod
Diffiniad: Limanda limanda
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lleden dywod felen
Saesneg: yellow tail dab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Limanda ferruginea
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Cymraeg: lleden fair
Saesneg: megrim
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lepidorhombus spp
Cyd-destun: Enw cyffredinol am nifer o rywogaethau gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: lleden Fair
Saesneg: megrim
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod Mair
Diffiniad: Lepidorhombus whiffiagonis
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: lleden fannog
Saesneg: brill
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod mannog
Diffiniad: Scophthalmus rhombus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lleden Ffrengig
Saesneg: halibut
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod Ffrengig
Diffiniad: Hippoglossus hippoglossus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lleden fraith
Saesneg: speckled flounder
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Paralichthys woolmani
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Cymraeg: lleden fwd
Saesneg: flounder
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod mwd
Diffiniad: Platichthys flesus??? (sef yr European flounder)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lleden goch
Saesneg: plaice
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod coch
Diffiniad: Pleuronectes platessa
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lleden lefn
Saesneg: lemon sole
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod llyfn
Diffiniad: Microstomus kitt
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: Lleden Thor
Saesneg: Thor's scaldfish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Arnoglossus thori
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: lleden wadn y tywod
Saesneg: sand sole
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Solea lascaris
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: lleden wrach
Saesneg: witch
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod gwrach
Diffiniad: Glyptocephalus cynoglossus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lleden y graig
Saesneg: rock sole
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lepidopsetta bilineata
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Cymraeg: lleden yr Ynys Las
Saesneg: Greenland halibut
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod yr Ynys Las
Diffiniad: Reinhardtius hippoglossoides
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: lle derbyn
Saesneg: reception place
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ysgol, y flwyddyn gyntaf fel arfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: lled-farnwrol
Saesneg: quasi-judicial
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: lled-fferal
Saesneg: semi-feral
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: lled ffrâm awtoffitio
Saesneg: autofit frame width
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lled-naturiol
Saesneg: semi-natural
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: lledred
Saesneg: latitude
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Lledrod
Saesneg: Lledrod
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: lledu a chiwretio
Saesneg: dilation and curettage
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: D & C.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Lledu'r Gair
Saesneg: Spreading the Word
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Cymraeg: llefariad
Saesneg: utterance
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llefariadau
Diffiniad: Yr union eiriau a ddefnyddir wrth siarad, nid o reidrwydd wedi'u mynegi mewn brawddegau cyflawn.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: llefarwyr
Saesneg: spokesmen
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: llefarwyr swyddogol y Prif Weinidog
Saesneg: PM's official spokesmen
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: llefarwyr swyddogol y Prif Weinidog
Saesneg: Prime Minister's official spokesmen
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: llefarydd
Saesneg: spokesman
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: llefarydd
Saesneg: spokesperson
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Care Spokesperson
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Care Spokesperson
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Llefarydd y Prif Weinidog
Saesneg: First Minister's Spokesperson
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llefarydd Prif Weinidog Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: lleferydd dynol
Saesneg: human speech
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llefrithen
Saesneg: stye
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An inflamed swelling on eyelid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: Llefydd Llewyrchus Cymru
Saesneg: Thriving Places Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd data ar-lein
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: lleiafrif ethnig
Saesneg: ethnic minority
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleiafrifoedd ethnig
Nodiadau: Dyma'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio pan fydd "ethnic minority" yn cael ei ddefnyddio fel ymadrodd enwol yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: lleiafrifiedig
Saesneg: minoritised
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o grwpiau neu gymunedau sy’n cael eu trin fel lleiafrifoedd, neu sy’n cael eu cyflyrru i feddwl eu bod yn lleiafrifoedd, gyda chanlyniadau andwyol neu annheg i hynny.
Nodiadau: Gallai ‘wedi eu lleiafrifo’ fod yn addas hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Cymraeg: lleiafrifo
Saesneg: minoritise
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trin grwpiau neu gymunedau fel lleiafrifoedd, neu eu cyflyrru i feddwl eu bod yn lleiafrifoedd, gyda chanlyniadau andwyol neu annheg i hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Cymraeg: lleiafswm cerrynt
Saesneg: minimum current
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: lleiafswm pwyntiau cyrsiau astudio
Saesneg: minimum number of points of courses of study
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: lleiafswm y gofynion
Saesneg: minimum requirements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'y lleiafswm gofynion'
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: lleidr bachu cyfle
Saesneg: opportunist thief
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: lleihad
Saesneg: decrease
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005