TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: llif cymudo allan
Saesneg: commuting ouflow
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: llif cymudo i (mewn /rywle)
Saesneg: commuting inflow
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: llif data
Saesneg: data flow
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd data
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: llif data
Saesneg: data flow
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd data
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: llifddorau
Saesneg: lock gates
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cardiff Barrage
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: llifddorau
Saesneg: sluices
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: llifddor bren
Saesneg: timber sluice
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: llifddor gât godi
Saesneg: lifting gate sluice
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: llifddor piben hyblyg
Saesneg: flexipipe sluice
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: llifddor ystellen gwymp
Saesneg: drop board sluice
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: llifddwr
Saesneg: flood water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: llif diweddariadau
Saesneg: updates stream
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: llifeiriant
Saesneg: flooding
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mislif eithriadol o drwm yn ystod y perimenopos.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai aralleiriad ar sail y diffiniad fod yn fwy addas na'r term mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Cymraeg: llif genynnau
Saesneg: gene flow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y symudiad paill - sy’n cario’r data genynnol - o gnwd i gnwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: llif gwaith/gweithlif
Saesneg: workflow
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: llif gwartheg
Saesneg: cow throughput
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn parlwr godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: llifiant
Saesneg: fluence
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr egni pelydrol a dderbynnir gan arwyneb fesul uned arwynebedd, dros gyfnod o amser.
Nodiadau: Mae'r term radiant exposure / cysylltiad pelydrol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: llif i driniaeth lawn
Saesneg: flow to full treatment
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd i driniaeth lawn
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: llif-lenwi
Saesneg: flood fill
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ffurflen CYBLD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: llif mudo
Saesneg: migration flow
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifau mudo
Cyd-destun: ‌Mae'r amcangyfrif o'r llif mudo presennol bellach yn seiliedig ar y nifer cyfartalog o'r trethdalwyr cyfradd ychwanegol sydd wedi symud i mewn i Gymru ac allan ohoni dros y blynyddoedd diwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: llif myfyrwyr
Saesneg: student flows
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: llif naturiol yr afon
Saesneg: natural river flow
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: llif ocsigen
Saesneg: oxygen flow
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: llifogydd a'r arfordir
Saesneg: flood and coast
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: llifogydd arfordirol
Saesneg: coastal flooding
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn sgil y llifogydd yng ngaeaf 2013/14, comisiynwyd adolygiad gan Lywodraeth Cymru a wnaeth 47 o argymhellion i wella’r gallu i wrthsefyll llifogydd arfordirol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: llifogydd mawr
Saesneg: major flooding
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Flooding that causes or is likely to cause one or more individuals to die, be seriously injured or become seriously ill and which results from: natural causes; or an escape of water from a large raised reservoir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: llifogydd o'r môr
Saesneg: inundation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: llifogydd y gaeaf
Saesneg: winter flooding
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: llif o'r trwyn
Saesneg: nasal discharge
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: llif paill
Saesneg: pollen flow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: llif pasio ymlaen
Saesneg: pass forward flow
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd pasio ymlaen
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: Llif Prosiectau Buddsoddi yn y Seilwaith
Saesneg: Infrastructure Investment Pipeline
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: llif testun
Saesneg: text flow
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llif tywydd sych
Saesneg: dry weather flow
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd tywydd sych
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: llif unffordd
Saesneg: one-way flow
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifau unffordd
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: llifwaddod
Saesneg: alluvium
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Llif y Gwlff
Saesneg: Gulf Stream
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: llifyn allyrru golau
Saesneg: light emitting dye
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifynnau allyrru golau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: llifyn Sudan
Saesneg: Sudan dye
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifynnau Sudan
Diffiniad: Un o gyfres o gyfansoddion organig a ddefnyddir i liwio plastigion a thecstiliau. Maent wedi eu gwahardd rhag eu defnyddio mewn bwydydd mewn llawer o wledydd (gan gynnwys y DU).
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Cymraeg: llif y traffig
Saesneg: traffic flow
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Lligwy
Saesneg: Lligwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: llin
Saesneg: flax
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Linum usitatissimum
Nodiadau: Yn aml yn neunyddiau Llywodraeth Cymru, defnyddir yr enw Saesneg "linseed" am y planhigyn hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Cymraeg: llin
Saesneg: linseed
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Linum usitatissimum
Nodiadau: Yn amlach na pheidio yn neunyddiau Llywodraeth Cymru, defnyddir yr enw hwn yn hytrach na'r enw Saesneg "flax" am y planhigyn hwn. Serch hynny, sylwer hefyd mai "linseed" yw'r term Saesneg a ddefnyddir am hadau'r planhigyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Cymraeg: llinach
Saesneg: line of descent
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: llinach
Saesneg: lineage
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llinachau
Nodiadau: Yng nghyd-destun esblygiad feirysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: llinachau sefydlogi
Saesneg: stabiliser bloodlines
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dim ond magu ag anifeiliaid sydd â phriodoleddau arbennig yn perthyn iddyn nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: llinborthi
Saesneg: line feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinborthiad
Saesneg: line feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llindag y geg
Saesneg: oral thrush
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: llindag y wain
Saesneg: vaginal thrush
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022