TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: llinell
Saesneg: line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell adrannu
Saesneg: compartment line
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau adrannu
Diffiniad: Rhaniad mewn adeilad at ddibenion adrannu rhag tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Cymraeg: Llinell Adrodd am Dwyll a Llygredd yn y GIG
Saesneg: NHS Fraud and Corruption Reporting Line
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: llinell amser
Saesneg: timeline
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2008
Cymraeg: Llinell Archebu'r Cynulliad
Saesneg: Assembly Booking Line
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma a ddefnyddir gan yr Adran Addysg a Gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: llinell ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
Saesneg: fibre ethernet leased line
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
Nodiadau: Yng nghyd-destun technolegau band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: llinell ar log
Saesneg: leased line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinellau
Saesneg: hatching
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llinellau cyfochrog clos ar ddyluniad (ee map), a ddefnyddir i roi'r argraff o raddliwio.
Nodiadau: Defnyddir y term, ymhlith cyd-destunau eraill, ar fapiau a ddefnyddir ym meysydd cynllunio a thrafnidiaeth - gan gynnwys mewn deddfwriaeth yn y meysydd hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2026
Cymraeg: â llinellau
Saesneg: hatched
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'hatching'
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: llinellau adrodd
Saesneg: reporting lines
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Llinellau Craidd y Cymoedd
Saesneg: Core Valley Lines
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw a ddefnyddir gan Trafnidiaeth Cymru ar y prif rwydwaith rheilffyrdd sy'n cysylltu Caerdydd â'r trefi o'i chwmpas yn y de-ddwyrain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: llinellau cyffuriau
Saesneg: county lines
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Model penodol o ddosbarthu cyffuriau anghyfreithlon lle bydd gangiau troseddol mewn trefi yn allforio cyffuriau i drefi eraill neu i gefn gwlad (sef y "county" yn y term Saesneg), gan ddefnyddio ffonau symudol pwrpasol (sef y "lines" yn y term Saesneg) i reoli gwerthiant a symudiad y cyffuriau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Llinellau Dysgu
Saesneg: Lines of Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhan o'r cymwysterau Prif Ddysgu a Phrosiect dan y Bac.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: llinellau fertigol
Saesneg: vertical hatching
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'hatching'
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: Llinellau Gwariant yn y Gyllideb
Saesneg: BELs
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Budget Expenditure Lines
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Llinellau Gwariant yn y Gyllideb
Saesneg: Budget Expenditure Lines
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Wrth sôn am un gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: llinellau gweld
Saesneg: sight lines
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: llinellau lletraws
Saesneg: diagonal hatching
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'hatching'
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2025
Cymraeg: llinellau onglog
Saesneg: chevron hatching
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'hatching'
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2025
Cymraeg: llinellau rhif
Saesneg: number lines
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: llinellau sebra
Saesneg: zebra hatching
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyfres o linellau rhesog du a gwyn ar blan
Cyd-destun: Darn o briffordd (troetffordd) yn Knighton Court sy’n arwain at Galston Street o Constellation Street, Adamsdown, Caerdydd, sy’n 18 o fetrau yn y man hiraf ac yn 2 fetr yn y man lletaf, y rhoddir y cyfeirnod ‘A’ iddo ac a ddangosir â llinellau sebra ar y planiau a adneuwyd (Plan A).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: llinellau trydan uwchben
Saesneg: overhead electric lines
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: llinell bendant
Saesneg: bright-line
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran y prawf pedwarplyg, rydym o'r farn bod nod dilys gan y llinell bendant a dynnir, a'i bod yn gysylltiedig yn rhesymegol â'r nod hwnnw:
Nodiadau: Gweler y cofnod am breight-line rule
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: llinell biclo
Saesneg: pickle line
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau piclo
Diffiniad: Mewn gwaith dur, cyfres o gamau lle digwydd y broses biclo, sef defnyddio asid i lanhau’r dur ar ôl ei rolio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2026
Cymraeg: Llinell Cefnogi Gwaith Cartref
Saesneg: Homework Helpline
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Llinell yn rhoi cymorth i ddisgyblion a'u rhieni gyda gwaith cartref - dros y ffôn, e-bost a neges destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Llinell Cydymffurfio â Deddfwriaeth Ddi-fwg
Saesneg: Smoke-free Compliance Line
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llinell gymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Cymraeg: Llinell Cyngor ar Yrfaoedd
Saesneg: Careers Advice Line
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol
Saesneg: Digital Subscriber Line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS. A technology that dramatically increases the digital capacity of ordinary telephone lines into the home or office. speed in both directions. Unlike ISDN, which is also digital but travels through the switched telephone network, DSL provides "always-on" operation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol
Saesneg: DLS
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Subscriber Line
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: llinell danysgrifio ddigidol anghymesur
Saesneg: asymmetric digital subscriber line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ADSL
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol Gymesur
Saesneg: Symmetrical Digital Subscriber Line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SDSL
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: llinell dderbyniadau
Saesneg: receipt line
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: O’i wrthgyferbynnu â llinell wariant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Llinell Ddi-dâl Nawdd Cymdeithasol
Saesneg: Social Security Freeline
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: llinell ddi-dor
Saesneg: unbroken line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell ddwbl
Saesneg: double line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llinell Ddyled Genedlaethol
Saesneg: National Debtline
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: llinell dimensiwn
Saesneg: dimension line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell dir
Saesneg: landline
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell doredig
Saesneg: broken line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell doredig fân
Saesneg: fine dashed line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell doriad
Saesneg: dash
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell dros nos
Saesneg: overnight line
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau dros nos
Nodiadau: Yng nghyd-destun y wasg a chyfathrebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: llinell drwodd
Saesneg: strikethrough
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell drydan
Saesneg: electric line
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Cymraeg: llinell fertigol
Saesneg: vertical line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell ffit orau
Saesneg: line of best fit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: Llinell Fusnes
Saesneg: Business Line
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: llinell gangen
Saesneg: branch line
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Network Rail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: llinell ganol
Saesneg: median line
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: llinell ganolog
Saesneg: central line
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.
Nodiadau: Defnyddir yr enw brand Hickman line / llinell Hickman yn aml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025