TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: llosgi domestig
Saesneg: domestic burning
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae llosgi domestig yn derm ymbarél ar gyfer gwresogi preswyl (megis boeleri neu leoedd tân), coginio dan do ac yn yr awyr agored a llosgi gwastraff cartref a gardd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: llosgi gwastraff
Saesneg: waste incineration
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae trefn atal a rheoli llygredd integredig y Gyfarwyddeb Allyriadau Diwydiannol hefyd yn cynnwys gweithgareddau gwastraff, gan gynnwys gweithfeydd llosgi gwastraff a safleoedd tirlenwi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: llosgnodi
Saesneg: branding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ar anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ôl-losgydd
Saesneg: afterburner
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: llosgydd
Saesneg: incinerator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: llosgydd coed
Saesneg: log burner
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llosgwyr coed
Cyd-destun: Mae Rheoli Mwg wedi'i gyfyngu ar hyn o bryd i offer a osodir dan do megis llosgwyr coed a stofiau sydd fel arfer yn defnyddio simnai bresennol yr eiddo neu seilwaith addas arall i'w osod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: llosgydd cryno ddisgiau
Saesneg: compact disc burner
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llosgyddion
Saesneg: incinerators
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: llosgydd maint bychan
Saesneg: low capacity incinerator
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: llosgydd maint mawr
Saesneg: high capacity incinerator
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: llosgydd wedi'i gontractio gan yr RPA
Saesneg: RPA contracted incinerator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lludded
Saesneg: fatigue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr o flinder a diffyg egni corfforol a/neu feddyliol sylweddol, a all fod yn ganlyniad straen, meddyginiaeth, gorweithio, salwch neu anhwylder.
Nodiadau: Mae tuedd i exhaustion/gorflinder gyfeirio at gyflwr byrdymor, ac i fatigue/lludded gyfeirio at gyflwr hirdymor, ond cânt eu trin fel cyfystyron yn aml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: lludded ôl-feirysol
Saesneg: post-viral fatigue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: lludded sgrin
Saesneg: screen fatigue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casgliad o symptomau sy’n gysylltiedig ag edrych ar sgrin, boed yn sgrin teledu, cyfrifiadur neu ffôn, am gyfnod hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: lludw
Saesneg: ash
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: lludw ffwrnais
Saesneg: furnace ash
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: lludw gwaelod ffwrnais
Saesneg: furnace bottom ash
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: lludw gwaelod llosgydd
Saesneg: incinerator bottom ash
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: lludw gwaelod llosgydd
Saesneg: IBA
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: incinerator bottom ash
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: lludw heb SRM ynddo
Saesneg: non-SRM ash
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRM = specified risk material
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: lludw tanwydd maluriedig
Saesneg: pulverised fuel ash
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Llu Ffiniau'r DU
Saesneg: UK Border Force
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Llu Ffiniau'r DU
Saesneg: UKBA
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Border Force
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: LLUK
Saesneg: LLUK
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Dysgu Gydol Oes yn y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Cymraeg: llun
Saesneg: picture
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llundain
Saesneg: London
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid Caer Ludd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Llundain Fwyaf
Saesneg: Greater London
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: lluniad
Saesneg: drawing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lluniad blwch
Saesneg: box drawing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lluniad trefniant cyffredinol
Saesneg: general arrangement drawing
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluniadau trefniant cyffredinol
Diffiniad: This drawing shows overall views of the equipment and provides all of the information to produce transportation, layout and installation drawings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Cymraeg: lluniadu
Saesneg: draw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Lluniaeth
Saesneg: Refreshments
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Llunio Areithiau – Dawn Dweud
Saesneg: Speech writing – Get it Write!
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cwrs i staff Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2014
Cymraeg: llunio cwricwlwm lleol
Saesneg: formation of local curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Llunio Dyfodol Addysg Arbennig
Saesneg: Shaping the Future for Special Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Llunio Dyfodol Addysg Arbennig - Rhaglen Weithredu ar gyfer Cymru
Saesneg: Shaping the Future for Special Education - An Action Programme for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, Ionawr 1999.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2003
Cymraeg: Llunio dyfodol Cymru gyda ni
Saesneg: Build the future of Wales with us
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Straplein ar gyfer hysbyseb y Gwasanaethau Cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
Saesneg: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Cymraeg: llunio lle
Saesneg: place-shaping
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: achosion lle byddai 'llunio lleoedd' yn well
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Llunio Lleoedd
Saesneg: Shaping Places
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Cyd-destun: Mae'n gysylltiedig â'r Cynlluniau Gofodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: llunio polisïau ar sail tystiolaeth
Saesneg: evidence based policy making
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Cymraeg: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
Saesneg: Inclusive Policy Making
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IPM
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
Saesneg: IPM
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Inclusive Policy Making
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Llunio'r Dyfodol
Saesneg: Shaping the Future
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun corfforaethol y Llyfrgell Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Llunio'r Etifeddiaeth i Gymru
Saesneg: Shaping the Legacy for Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gemau Olympaidd Llundain 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: llun llechwraidd
Saesneg: creepshot
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluniau llechwraidd
Diffiniad: Ffotograff o natur rywiol o fenyw mewn man cyhoeddus, a dynnwyd heb yn wybod iddi.
Nodiadau: Gellid ystyried ychwanegu’r ffurf Saesneg mewn cromfachau ar ôl y term Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: llun-negesu
Saesneg: picture messaging
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llun nesaf
Saesneg: next drawing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llunwyr lleoedd
Saesneg: shapers of place
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The concept of place-shaping includes the building and shaping of local identity, representation of the community and establishment of successful local economies.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Lluoedd Arfog
Saesneg: Armed Services
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004