TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: lluoedd arfog rheolaidd
Saesneg: regular armed forces
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lluoedd arfog parhaol, a gynhelir yn ystod adegau o heddwch yn ogystal ag adegau o ryfel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: Lluoedd Arfog y Goron
Saesneg: Armed Forces of the Crown
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Lluosog
Nodiadau: Enw a ddefnyddir weithiau i gyfeirio at holl luoedd arfog y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Lluoedd EF
Saesneg: HM Forces
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Lluoedd Ei Fawrhydi' yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Lluoedd Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty's Forces
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: lluosddiwylliannol
Saesneg: pluricultural
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: lluosflwydd
Saesneg: perennial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Planhigyn sy’n bwy mwy na dwy flynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: lluosganolog
Saesneg: polycentric
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Cynllunio trefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: Lluosi
Saesneg: Multiply
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU i gynnig cyrsiau rhifedd, o dan y rhaglen Skills for Life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: lluosieithog
Saesneg: plurilingual
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: lluosogi
Saesneg: propogation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: lluosogi
Saesneg: propagate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: lluosogi drwy doriadau
Saesneg: propogate vegetatively
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: lluosogrwydd
Saesneg: plurality
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: lluosydd
Saesneg: multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: lluosydd ardrethi annomestig
Saesneg: non domestic rates multiplier
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: lluosydd ardrethi annomestig
Saesneg: non-domestic rates multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion ardrethi annomestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: lluosydd ardrethu annomestig
Saesneg: non-domestic rating multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion ardrethu annomestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: lluosydd blynyddol
Saesneg: annual multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: lluosydd gwahaniaethol
Saesneg: differential multiplier
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion gwahaniaethol
Diffiniad: Lluosydd a bennir i fod yn wahanol i luosydd arall, er mwyn gwahaniaethu rhwng gwahanol sefyllfaoedd. Term a ddefnyddir yn bennaf ym maes ardrethi.
Cyd-destun: [...] conferring a regulation-making power on the Welsh Ministers to set differential multipliers based on a hereditament’s description, rateable value or location on the local list, or a hereditament’s description on the central list;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Cymraeg: lluosydd haenog
Saesneg: tiered multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion haenog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: lluosydd sengl
Saesneg: single multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Llu'r Ffiniau
Saesneg: Border Force
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: is a part of the Home Office, responsible for frontline border control operations at air, sea and rail ports. On 20 February 2012, Home Secretary Teresa May announced the force would be separated from the UK Border Agency in March that year.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Cymraeg: llurs
Saesneg: razorbill
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: llus
Saesneg: bilberries
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vaccinium myrtillus
Cyd-destun: Unigol: llusen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: llus America
Saesneg: huckleberry
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: llus coch
Saesneg: cowberries
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: llusen goch
Saesneg: cowberry
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: llusern
Saesneg: lantern
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: h.y. y darn od sy'n stico ma's o do'r adeilad newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: llusern awyr
Saesneg: sky lantern
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: llusern bapur
Saesneg: Chinese lantern
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: blodyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: llusgiad
Saesneg: drag
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llusgiad cyllidol
Saesneg: fiscal drag
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd chwyddiant neu dwf incwm yn symud trethdalwyr i mewn i fracedi treth uwch. Effaith hyn yw cynyddu refeniw treth y llywodraeth heb gynyddu cyfraddau treth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Cymraeg: llusgo
Saesneg: drag
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llusgrwyd
Saesneg: dredge net
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llusgrwydi
Diffiniad: Rhwyd i godi pysgod o wely afon/môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: llusgrwyd cwch
Saesneg: boat dredge
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: llusgrwyd fecanyddol
Saesneg: mechanised dredge
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar offer bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: llusgrwyd law
Saesneg: hand dredge
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: llusgrwydo
Saesneg: dredge
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: codi pysgod cregyn o wely afon/môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Cymraeg: llusgrwydo am gregyn bylchog
Saesneg: scallop dredging
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: llusgrwyd sugno
Saesneg: suction dredge
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar offer bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: Llwchwr
Saesneg: Llwchwr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: llwgr
Saesneg: corrupt
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llwgrwobr
Saesneg: bribe
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: llwgrwobrwyo
Saesneg: bribe
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: llwgrwobrwyo
Saesneg: bribery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: llwgu yn ystod y gwyliau
Saesneg: holiday hunger
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ffenomen lle bydd teuluoedd sydd mewn tlodi yn byw ar lai o fwyd yn ystod gwyliau'r ysgol, pan na fydd y plant yn derbyn prydau ysgol am ddim.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: llwnc tost/dolur gwddf
Saesneg: sore throat
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG. Mae'r ddau derm Cymraeg yn cael eu defnyddio'n gyffredin ac argymhellir defnyddio'r ddau gyda'i gilydd y tro cyntaf y cyfyd yr angen i gyfeirio ato mewn testun. Ar ôl hynny, dylid defnyddio un ohonynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: llwon a chadarnhadau
Saesneg: oaths and affirmations
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: llw teyrngarwch
Saesneg: oath of allegiance
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwon teyrngarwch
Diffiniad: The Oath of Allegiance (Judicial or Official Oath) is a promise to be loyal to the British monarch, and his or her heirs and successors, sworn by certain public servants in the United Kingdom, and also by newly naturalised subjects in citizenship ceremonies.
Nodiadau: Gweler hefyd affirmation of allegiance / cadarnhad teyrngarwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: llwybr
Saesneg: path
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005