TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Llyfrgell Genedlaethol Cymru Cyfrifon Blynyddol 2001-2002
Saesneg: The National Library of Wales Annual Accounts 2001-2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Llyfrgell Genedlaethol Pobl Ddall
Saesneg: National Library for the Blind
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: llyfrgell gyfredol
Saesneg: current library
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llyfrgell gyswllt
Saesneg: link library
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llyfrgell gyhoeddus sy'n derbyn cyhoeddiadau Llywodraeth Cymru a'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Llyfrgell Hybu Iechyd
Saesneg: Health Promotion Library
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Llyfrgell Llywodraeth y Cynulliad
Saesneg: AGL
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Government Library
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Llyfrgell Llywodraeth y Cynulliad
Saesneg: Assembly Government Library
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGL
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: llyfrgell newydd
Saesneg: new library
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llyfrgelloedd am Oes
Saesneg: Libraries for Life
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Llyfrgelloedd Cyhoeddus
Saesneg: Public Libraries
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cynhwysfawr, Effeithlon a Modern i Gymru - Hyrwyddo Safonau Gwasanaeth Uwch 2005-08
Saesneg: Comprehensive, Efficient and Modern Public Libraries for Wales - Promoting Higher Service Standards 2005-08
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddiad gan CyMAL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llyfrgelloedd Dysgu Cymunedol
Saesneg: Community Learning Libraries
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Llyfrgelloedd yn Ysbrydoli
Saesneg: Libraries Inspire
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Fframwaith datblygu strategol drafft ar gyfer llyfrgelloedd Cymru 2012-15.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: llyfrgell offerynnau, adnoddau a chyfarpar genedlaethol
Saesneg: national instrument, resource and equipment library
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Llyfrgell Seilwaith Technoleg Gwybodaeth
Saesneg: Information Technology Infrastructure Library
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Llyfrgell Seilwaith Technoleg Gwybodaeth
Saesneg: ITIL
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Information Technology Infrastructure Library.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: llyfrgellwyr sirol
Saesneg: county librarians
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: llyfrgellydd
Saesneg: librarian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Llyfrgellydd Busnes a Deddfwriaeth
Saesneg: Business and Legal Librarian
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Llyfrgellydd Cyfraith
Saesneg: Legal Librarian
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Llyfrgellydd Cyfraith a Busnes
Saesneg: Legal and Business Librarian
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Llyfrgellydd Cymorth Polisi
Saesneg: Policy Support Librarian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Llyfrgellydd Cymorth Polisi - Gwaith Ieuenctid
Saesneg: Policy Support Librarian - Youth Work
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: llyfrgellydd cynorthwyol
Saesneg: assistant librarian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Llyfrgellydd Cynorthwyol Gwasanaethau Polisi
Saesneg: Policy Services Assistant Librarian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: llyfrgellyddiaeth
Saesneg: librarianship
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: Llyfrgell yr Aelodau
Saesneg: Members' Library
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: llyfr gre
Saesneg: stud-book
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn cysylltiad â cheffylau yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Llyfr Gwyrdd
Saesneg: Green Book
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddiad Trysorlys Ei Mawrhydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: llyfr llafar digidol
Saesneg: digital audio book
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: llyfrothen uwchsafn
Saesneg: topmouth gudgeon
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llyfrothennod uwchsafn
Diffiniad: Pseudorasbora parva
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2016
Cymraeg: llyfr polisïau
Saesneg: policy book
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: llyfr prynu
Saesneg: purchase ledger
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Llyfr Statud i Gymru
Saesneg: Welsh Statute Book
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Saesneg: flock book
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Saesneg: flock record
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "cofnodion y ddiadell' os nad yw'n enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Saesneg: flock register
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: llyfryddiaeth
Saesneg: bibliography
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Llyfr y Flwyddyn Cymru
Saesneg: Welsh Book of the Year
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Llyfr Ymrwymo
Saesneg: Book of Commitment
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Llyfryn cryno ar lythrennedd ariannol
Saesneg: Financial literacy summary booklet
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Llyfryn defnyddiol iawn
Saesneg: Most helpful little book
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol
Saesneg: Explanatory Guide
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol AAPS
Saesneg: AAPS Explanatory Guide
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arweiniad Esboniadol pan gyfeirir at y rhai cyn 2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol ar gyfer Cymru 2006 - Neilltir o dan Gynllun y Taliad Sengl
Saesneg: Set-aside under the Single Payment Scheme 2006 Explanatory Guide for Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Llyfryn Gofynion Adroddiadau Grantiau Effeithiolrwydd Glastir 2013
Saesneg: The Glastir Efficiency Grants Report Specifications 2013 booklet
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: llyfrynnau gwybodaeth
Saesneg: information booklets
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: llyfryn rheolau
Saesneg: rules booklet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Llyfryn Rheolau'r Cais Sengl
Saesneg: Single Application Rules Booklet
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: llyfryn y Cynlluniau Gwartheg
Saesneg: Cattle Scheme booklet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004