TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: llyfr polisïau
Saesneg: policy book
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: llyfr prynu
Saesneg: purchase ledger
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Llyfr Statud i Gymru
Saesneg: Welsh Statute Book
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Saesneg: flock book
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Saesneg: flock record
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "cofnodion y ddiadell' os nad yw'n enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: llyfr y ddiadell
Saesneg: flock register
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: llyfryddiaeth
Saesneg: bibliography
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Llyfr y Flwyddyn Cymru
Saesneg: Welsh Book of the Year
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Llyfr Ymrwymo
Saesneg: Book of Commitment
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Llyfryn cryno ar lythrennedd ariannol
Saesneg: Financial literacy summary booklet
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Llyfryn defnyddiol iawn
Saesneg: Most helpful little book
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol
Saesneg: Explanatory Guide
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol AAPS
Saesneg: AAPS Explanatory Guide
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arweiniad Esboniadol pan gyfeirir at y rhai cyn 2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol ar gyfer Cymru 2006 - Neilltir o dan Gynllun y Taliad Sengl
Saesneg: Set-aside under the Single Payment Scheme 2006 Explanatory Guide for Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Llyfryn Gofynion Adroddiadau Grantiau Effeithiolrwydd Glastir 2013
Saesneg: The Glastir Efficiency Grants Report Specifications 2013 booklet
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: llyfrynnau gwybodaeth
Saesneg: information booklets
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: llyfryn rheolau
Saesneg: rules booklet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Llyfryn Rheolau'r Cais Sengl
Saesneg: Single Application Rules Booklet
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: llyfryn y Cynlluniau Gwartheg
Saesneg: Cattle Scheme booklet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Cymraeg: Llyfryn y Taliad Sengl (SFP): Llenwi'ch Ffurflen Cadarnhau Data
Saesneg: Single Farm Payment (SFP) Booklet: Completing your Data Confirmation Form
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: llyg
Saesneg: shrew
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llygon
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: Llygad Busnes
Saesneg: Business Eye
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth gwybodaeth i fusnesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2003
Cymraeg: llygad coch
Saesneg: red eye
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llygaid coch
Diffiniad: Cyflwr lle bydd pibellau gwaed ar wyneb y llygad yn ehangu oherwydd haint neu lid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: llygad-dyst
Saesneg: eye-witness
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Cymraeg: llygad-llo mawr
Saesneg: ox-eye daisy
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: leucanthemum vulgare
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: llygad tarw
Saesneg: parson's eye
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Llygad y Ffynnon
Saesneg: Inside knowledge
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr wythnosol i staff ADAS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: llygaeron
Saesneg: cranberries
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vaccinium oxycoccos
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: llygaeron America
Saesneg: American cranberries
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vaccinium microcarpum
Cyd-destun: Also known as "small cranberries".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: llygaeron bach
Saesneg: small cranberries
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Vaccinium microcarpum
Cyd-destun: Also known as "American cranberries".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: llygaid sych
Saesneg: dry eye
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyflwr a gaiff ei achosi pan na all y dagrau wlychu'r llygaid yn ddigonol.
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG. Weithiau defnyddir y ffurf 'dry eye' yn Saesneg; argymhellir 'llygaid sych' yn Gymraeg bob amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: llygoden
Saesneg: mouse
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: anifail a chyfrifiaduron
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: llygoden bengron goch
Saesneg: bank vole
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llygod pengrwn coch
Diffiniad: Clethrionomys glareolus
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: llygoden (bengron) y dŵr
Saesneg: water vole
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: llygoden (bengron) y gwair
Saesneg: field vole
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llygod (pengrwn) y gwair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: llygoden ffyrnig
Saesneg: brown rat
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: llygoden fronfelen
Saesneg: yellow-necked mouse
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: llygoden olwyn
Saesneg: mouse wheel
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llygoden y coed
Saesneg: wood mouse
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: llygoden yr ŷd
Saesneg: harvest mouse
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: llygoden yr ŷd
Saesneg: harvest mouse
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llygod yr ŷd
Diffiniad: Micromys minutus
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: llygod (pengrwn) y dŵr
Saesneg: water voles
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: llygredd
Saesneg: corruption
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llygredd
Saesneg: pollution
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: llygredd
Saesneg: sleaze
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: llygredd aer
Saesneg: air pollution
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw gyfrwng cemegol, ffisegol neu fiolegol sy'n addasu nodweddion naturiol yr atmosffer a thrwy hynny yn halogi'r amgylchedd, boed hynny o dan do neu yn yr awyr agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: llygredd a gludir yn yr aer
Saesneg: airborne pollution
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd lleihau lefelau llygredd a gludir yn yr aer ledled Cymru, i derfynau deddfwriaethol o leiaf ac, os yn bosibl, yn llawer is na hynny, yn gwneud cyfraniad sylweddol at y rhan fwyaf o'n Nodau Llesiant Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Cymraeg: llygredd amaethyddol
Saesneg: agricultural pollution
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Heddiw, rwy’n cyhoeddi fy mhenderfyniad i gyflwyno rheoliadau a fydd yn gymwys i Gymru gyfan ar gyfer ymdrin ag effaith sylweddol a pharhaus llygredd amaethyddol ar iechyd ac ansawdd ein hafonydd, ein llynnoedd a’n nentydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: llygredd diwydiannol
Saesneg: industrial pollution
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi cyflawni gwaith o safon uchel gyson i reoli llygredd diwydiannol ledled Cymru, rhywbeth sy'n hanfodol i ddiogelu ein hamgylchedd ac iechyd y cyhoedd, yn arbennig dinasyddion sy'n agored i niwed a rhai sy'n byw mewn ardaloedd difreintiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: llygredd dŵr gwasgaredig
Saesneg: diffuse water pollution
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004