TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: llys masnach
Saesneg: commercial court
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: llys mercantilaidd
Saesneg: mercantile court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Llys Milwrol
Saesneg: Court Martial
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: llysnafedd
Saesneg: ooze
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Llysoedd Arbenigol ar gyfer Trais Domestig
Saesneg: SDVC
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Specialist Domestic Violence Courts
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Llysoedd Arbenigol ar gyfer Trais Domestig
Saesneg: Specialist Domestic Violence Courts
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: SDVC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: llysoedd barn
Saesneg: law courts
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: llysoedd clwstwr
Saesneg: cluster courts
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Llysoedd Teulu
Saesneg: Family Courts
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: llysoedd uwch
Saesneg: higher courts
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Llysoedd Ynadon
Saesneg: Magistrates' Courts
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: llys-rieni
Saesneg: step-parents
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Llys Sefydlog Sifiliaid
Saesneg: SCC
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Standing Civilian Court
Cyd-destun: Introduced by the Armed Forces Act 1976 for the trial of civilians working for or accompanying the Army outside the U.K.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Llys Sefydlog Sifiliaid
Saesneg: Standing Civilian Court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SCC. The Standing Civilian Court (S.C.C.) was introduced by the Armed Forces Act 1976 for the trial of civilians working for or accompanying the Army outside the U.K.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Llys Siawnsri Cymru
Saesneg: Chancery Court of Wales
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Llys Sifil
Saesneg: Civil Court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd Sifil
Cyd-destun: Roedd yr ymateb arfaethedig o sylwedd gan Lywodraeth Cymru’n awgrymu na ddylai unrhyw benderfyniadau gael eu rhuthro ac y dylai’r adolygiad o strwythur y Llysoedd Sifil gael ei gwblhau yn ogystal â chytuno ar strwythur y dyfodol cyn i unrhyw lysoedd neu dribiwnlysoedd pellach gael eu cau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: llys sirol awdurdodedig
Saesneg: authorised county court
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Authorized county court.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: llys teulu
Saesneg: family court
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Llys Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Saesneg: Family Drug and Alcohol Court
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Llys Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Saesneg: FDAC
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Family Drug and Alcohol Court
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Llys Teuluol Caerdydd
Saesneg: Cardiff Family Court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: llys troseddol
Saesneg: criminal court
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: llystyfiant
Saesneg: vegetation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: llystyfiant garw
Saesneg: coarse vegetation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: llystyfiant llaciau gwlyb
Saesneg: wet slack vegetation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: llystyfiant naturiol
Saesneg: natural vegetation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: llystyfiant prennaidd
Saesneg: woody vegetation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: llystyfiant prennaidd ffaneroffytig
Saesneg: phanerophytic woody vegetation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: llystyfiant unflwydd ar linellau drifft
Saesneg: annual vegetation of drift lines
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: llys uchelfraint
Saesneg: prerogative court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2009
Cymraeg: Llys Uchelfraint Caergaint
Saesneg: Prerogative Court of Canterbury
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2009
Cymraeg: llys uwch
Saesneg: higher court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: llyswennan
Saesneg: elver
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod
Diffiniad: llysywen ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: llyswennod
Saesneg: eels
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Llyswyry
Saesneg: Lliswerry
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llys-y-Ddraig, Parc Busnes Penlle'r-gaer
Saesneg: Llys-y-Ddraig, Penllergaer Business Park
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Llys y Goron
Saesneg: Crown Court
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd y Goron
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Llys yr Esgob
Saesneg: Bishop's Palace
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tyddewi
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2006
Cymraeg: Llys yr Esgob Llandyfái
Saesneg: Lamphey Bishop's Palace
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Llys yr Esgob, Llandyfái
Saesneg: Bishop's Palace, Lamphey
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Llys yr Esgob, Tyddewi
Saesneg: St David's Bishop's Palace
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llys hardd o fewn ffiniau amddiffynnol yr eglwys gadeiriol sy'n dyddio'n bennaf o'r drydedd a'r bedwaredd ganrif ar ddeg, yn enwedig gwaith yr Esgob Thomas Bek (1280-93) a'r Esgob Henry de Gower (1328-47).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2006
Cymraeg: Llys yr Esgob, Tyddewi
Saesneg: St Davids Bishop’s Palace
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Llys y Sesiwn
Saesneg: Court of Session
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Court of Session, Scotland's supreme civil court, sits in Parliament House in Edinburgh as a court of first instance and a court of appeal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2015
Cymraeg: llysywen
Saesneg: eel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod
Diffiniad: Anguilla anguilla
Nodiadau: Sylwer y defnyddir yr enwau cyffredin European eel, a common eel, am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: llysywen
Saesneg: European eel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod
Diffiniad: Anguilla anguilla
Nodiadau: Sylwer y defnyddir yr enwau cyffredin common eel , ac eel, am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: llysywen
Saesneg: common eel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod
Diffiniad: Anguilla anguilla
Nodiadau: Sylwer y defnyddir yr enwau cyffredin European eel , ac eel, am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: llysywen bendoll y môr
Saesneg: sea lamprey
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod pendoll y môr
Diffiniad: Petromyzon marinus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: llysywen bendoll yr afon
Saesneg: river lamprey
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod pendoll yr afon
Diffiniad: Lampetra fluviatilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: llysywen ddu
Saesneg: eel, list, ray
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Y streipen ddu i lawr cefn ceffyl neu asyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: llythrennau italig
Saesneg: italics
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun teipiau a ffontiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021