TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Llythyr Credyd Dogfennol
Saesneg: Documentary Letter of Credit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LC or DC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: llythyr cydymdeimlo
Saesneg: letter of condolence
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llythyrau cydymdeimlo
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Llythyr Cyfarwyddydau
Saesneg: Directions Letter
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: llythyr cylch gwaith
Saesneg: remit letter
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2004
Cymraeg: llythyr derbyn terfynol
Saesneg: final acceptance letter
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: llythyr diswyddo
Saesneg: letter of redundancy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: llythyr dyrannu
Saesneg: allocation letter
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llythyrau dyrannu
Diffiniad: Yng nghyd-destun Llywodraeth Cymru, gohebiaeth a anfonir at sefydliadau'n cadarnhau'r cyllid a roddir iddynt, a'r amodau cysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: llythyr eglurhaol
Saesneg: covering letter
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llythyr Egluro Polisi
Saesneg: Policy Clarification Letter
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: llythyren italig
Saesneg: italic letter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llythyr Erthygl 226
Saesneg: Article 226 letter
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: llythyr gweinidogol
Saesneg: Ministerial letter
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn disodli WHC (Welsh Health Circulars)
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: llythyr gweinyddu
Saesneg: letter of administration
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: llythyr Hysbysu Canfyddiadau Archwiliad
Saesneg: Notice of Inspection Findings letter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: llythyr hysbysu dyledion
Saesneg: debt notification letter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Llythyr o Gadarnhad fel Ystadegau Gwladol
Saesneg: Letter of Confirmation as National Statistics
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llythyr gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn cadarnhau bod set o ystadegau yn gymwys i'w hystyried yn Ystadegau Gwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: llythyr parod
Saesneg: form letter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llythyr penderfyniad
Saesneg: decision letter
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: llythyr personol
Saesneg: personal letter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llythyr rhybuddio
Saesneg: warning letter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: llythyr rhyddhau
Saesneg: discharge letter
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: llythyr sicrwydd diymdroi
Saesneg: immediate assurance letter
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llythyrau sicrwydd diymdroi
Nodiadau: Pe byddid angen aralleirio, gellid defnyddio rhywbeth fel "llythyr a anfonir i ofyn am sicrwydd yn ddiymdroi".
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: llythyr ymrwymo
Saesneg: engagement letter
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran caffael contractau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: llythyr ymrwymo Tir Cynnal
Saesneg: Tir Cynnal commitment letter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: llythyr yn ymwneud ag archwilio
Saesneg: ARL
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: audit related letter
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: llythyr yn ymwneud ag archwilio
Saesneg: audit related letter
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ARL
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: llywio
Saesneg: navigate
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mewn cyd-destunau ar wahân i’r we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Llywio dyfodol ein cenedl
Saesneg: Shaping our nation’s future
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Slogan yn gysylltiedig â’r Arolwg Cenedlaethol 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Llywio dy siwrnai ddysgu
Saesneg: Shape your learning journey
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Slogan y prosiect Ble Nesa 16+
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: llywio â lloeren
Saesneg: satellite navigation
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System gyfrifiadurol sy'n defnyddio data o loerenni ynghyd â mapiau digidol i arddangos lleoliad a phlotio trywydd i gyrchfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Llywio'r Llygoden
Saesneg: Meet the Mouse
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithdai Cymru Ar-lein i bobl sydd heb ddefnyddio cyfrifiaduron o'r blaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Cymraeg: llywiwr
Saesneg: navigator
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llywiwr
Saesneg: navigator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llywyr
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, gweithiwr sy'n helpu unigolion a atgyfeirir i gael mynediad at gefnogaeth a gweithgareddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2024
Cymraeg: #LlywLeolGref
Saesneg: #StrongLocalGov
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: llywodraeth agored
Saesneg: open government
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Llywodraethau Lleol o Blaid Cynaliadwyedd
Saesneg: Local Governments for Sustainability
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhwydwaith rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr enw a fabwysiadwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yn dilyn Etholiad Mai 2011.Newidiwyd enw'r sefydliad yn swyddogol i Welsh Government / Llywodraeth Cymru gan Adran 4 o Ddeddf Cymru 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Llywodraeth Cymru: Beth mae'n olygu?
Saesneg: Welsh Government: What’s it all about?
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn adnoddau er mwyn ymgysylltu â phlant a phobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Llywodraeth Cymru - Eich Llywodraeth Chi
Saesneg: Your Welsh Government
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl DVD y Rhaglen Lywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Llywodraeth Cymru: eich partner ym myd masnach ryngwladol
Saesneg: Welsh Government: your partner in international trade
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Llywodraeth Cymru - Rhaglen Clwstwr Darbodus Toyota
Saesneg: Welsh Government – Toyota Lean Cluster Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Llywodraeth Cynulliad Cymru ar ran Gweinidogion Cymru
Saesneg: The Welsh Assembly Government on behalf of the Welsh Ministers
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Llywodraeth Cynulliad Cymru - yn falch o weithio gyda'n gilydd dros Gymru
Saesneg: The Welsh Assembly Government - proud to be working together for Wales
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diffiniad: WAG's vision..
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Llywodraeth Daleithiol
Saesneg: Provincial Government
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: llywodraeth ddatganoledig
Saesneg: devolved government
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llywodraethau datganoledig
Cyd-destun: Y prosiectau hyn oedd y rhai yr oedd Llywodraeth y DU yn credu y byddai angen i'r llywodraethau datganoledig fod yn rhan ohonynt, neu'n rhai a allai effeithio ar feysydd datganoledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Llywodraeth Ddatganoledig Cymru BT
Saesneg: BT Devolved Government Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Llywodraeth Fflandrys
Saesneg: Flemish Government
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Llywodraeth Ganolog
Saesneg: Central Government
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CG
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llywodraeth Ganolog
Saesneg: CG
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Central Government
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llywodraeth Gwlad Pwyl
Saesneg: Polish Government
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rwyf yn cadarnhau ein bod yn fodlon felly fod Llywodraeth y DU wedi cytuno ar y trefniadau hyn â Llywodraeth Gwlad Pwyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020