TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Lobarion
Saesneg: Lobarion
Statws C
Pwnc: Planhigion
Cyd-destun: Teulu o gen coed (lichen)
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: lobi
Saesneg: lobby
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A passage in a house.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Locum Hub Wales
Saesneg: Locum Hub Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Gwefan i gydlynu trefniadau meddygon locwm yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: locwm
Saesneg: locum
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee meddyg
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2004
Cymraeg: ôl-ofal
Saesneg: aftercare
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gofal, byrdymor fel arfer, a ddarperir i glaf ar ôl ei ryddhau o'r ysbyty.
Nodiadau: Weithiau gwelir y ffurf after-care yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Ôl-ofal o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983 - Adran 117 Gwasanaethau Ôl-ofal
Saesneg: After-Care Under the Mental Health Act 1983 - Section 117 After-Care Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cylchlythyr WHC (2000) 32.
Cyd-destun: Title of circular WHC (2000)32.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: ôl-ofal o dan oruchwyliaeth
Saesneg: after-care under supervision
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: ôl-ofal o dan oruchwyliaeth
Saesneg: ACUS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'after-care under supervision'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: logarithm cyffredin
Saesneg: common logarithm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: log consol
Saesneg: console log
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: logisteg
Saesneg: logistics
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y broses gyffredinol o reoli sut y mae adnoddau yn cael eu caffael, eu storio, a'u cludo i'w cyrchfan. Yng nghyd-destun masnach, mae'n aml yn golygu cludo nwyddau i'r prynwr terfynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: logo arbed ynni
Saesneg: energy saving recommended - logo
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: lojer
Saesneg: lodger
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: lojers
Saesneg: lodgers
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Lolfa'r Dreigiau
Saesneg: Dragons' Lounge
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o wyl amgylcheddol Hay on Earth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: lolfa ryddhau
Saesneg: discharge lounge
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lolfeydd rhyddhau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: ôl-olygu
Saesneg: post-edit
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o ddiwygio cyfieithiad peirianyddol fel ei fod yn addas i'w ddefnyddio neu ei gyhoeddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: Londonderry
Saesneg: Londonderry
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Lonydd Glas Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Greenways
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: lonydd gwrthlif
Saesneg: crossover lanes
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: lonydd gwyrdd
Saesneg: green lanes
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A 'Green Lane' could be better described as an unsurfaced road with vehicular rights of access or an Unsurfaced Rights-of-Way (URoW, also commonly referred to as a RoW)
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: loratadin
Saesneg: loratadine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: lori
Saesneg: transporter
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: y cerbyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: lori godi
Saesneg: dumper
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lorïau codi
Diffiniad: Lori ar gyfer cludo nwyddau trwm fel pridd, cerrig, glo ac ati, ac iddi ddyfais (hydrolig fel arfer) ar gyfer codi un pen y cynhwysydd er mwyn arllwys y cynnwys allan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: lori godi
Saesneg: dumper truck
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lorïau codi
Diffiniad: Lori ar gyfer cludo nwyddau trwm fel pridd, cerrig, glo ac ati, ac iddi ddyfais (hydrolig fel arfer) ar gyfer codi un pen y cynhwysydd er mwyn arllwys y cynnwys allan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: lorri aml-echel
Saesneg: multi-axle lorry
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Cymraeg: losin neu lanast
Saesneg: trick or treat
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diffiniad: 'tric neu drît' / 'cast neu geiniog'
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: ôl-osod
Saesneg: retrofit
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: lot
Saesneg: lot
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Article, set of articles, offered separately at a sale.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: lot
Saesneg: lot
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: lotiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: loteri
Saesneg: lottery
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2003
Cymraeg: lotiau
Saesneg: lots
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Loveston
Saesneg: Loveston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Lower Kinnerton
Saesneg: Lower Kinnerton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Lower Wych
Saesneg: Lower Wych
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: LPA
Saesneg: LPA
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnydir yn y ddwy iaith am lasting power of attorney / atwrneiaeth arhosol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: LPG
Saesneg: LPG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nwy petrolewm hylifedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: LSC
Saesneg: LSC
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Gwasanaethau Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: LSD
Saesneg: LSD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: drug
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: LSDA
Saesneg: LSDA
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Yr Asiantaeth Dysgu a Datblygu Sgiliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: LSkIP
Saesneg: LSkIP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Learning, Skills and Innovation Partnership / Partneriaeth Dysgu, Medrau ac Arloesi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Cymraeg: ôl-slaes
Saesneg: backslash
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ôl troed
Saesneg: footprint
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: ôl troed carbon
Saesneg: carbon footprint
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: ôl troed carbon Cymru
Saesneg: Wales carbon footprint
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Ôl Troed Cymru
Saesneg: Footprint Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: ôl troed ecolegol
Saesneg: EF
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ecological footprint
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2008
Cymraeg: ôl troed ecolegol
Saesneg: ecological footprint
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ôl troed ecolegol gwlad yn cynrychioli’r arwynebedd tir sydd ei angen i ddarparu deunyddiau crai, ynni a bwyd i gyflenwi’r wlad honno yn ogystal â lleihau effaith y llygredd a’r gwastraff a gynhyrchir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Luzern
Saesneg: Lucerne
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: lwcs
Saesneg: lux
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mesur goleuni
Cyd-destun: Lluosog: lycsau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008