TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: lymffoma nad yw'n Hodgkins
Saesneg: non-Hodgkins lymphoma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Lyneal
Saesneg: Lyneal
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: lysin
Saesneg: lysine
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o asid amino y mae ar y corff ei angen.
Cyd-destun: Mae Atodlen 1 yn awdurdodiad newydd, ar gyfer paratoad o gelad manganîs o lysin ac asid glwtamig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: M4 Magwyr i Gas-bach
Saesneg: M4 Magor to Castleton
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: MA
Saesneg: EM
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Mentor Allanol
Cyd-destun: Ymsefydlu athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: mabwysiadau ag elfen dramor
Saesneg: adoptions with a foreign element
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: mabwysiadu
Saesneg: adoption
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cadarnhad terfynol cynllun fel dogfen statudol gan yr awdurdod cynllunio lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: mabwysiadu
Saesneg: adopt
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: plentyn, polisi, ayb
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Mabwysiadu Defnyddio a Dysgu Gydol Oes trwy Wasanaethau Llyfrgelloedd
Saesneg: Foster Usage and Lifelong Learning through Museum Services
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Maes yn y Gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Mabwysiadu Dulliau Ataliol
Saesneg: Adopting Preventative Approaches
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl seminar dysgu ar y cyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: mabwysiadu trawswladol
Saesneg: intercountry adoption
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: mabwysiadwyr
Saesneg: adopters
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Macao
Saesneg: Macao
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Macedonia
Saesneg: Macedonia
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: 1. Talaith Gwlad Groeg. 2. FYROM. Gweriniaeth yn Ne-orllewin Ewrop a arferai fod yn rhan o Iwgoslafia
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2003
Cymraeg: MA Cenedlaethol mewn Addysg (Cymru)
Saesneg: National MA Education (Wales)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Machen a Rhydri
Saesneg: Machen and Rudry
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: machete
Saesneg: machete
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Cymraeg: Machynlleth
Saesneg: Machynlleth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: maciwlopathi diabetig
Saesneg: diabetic maculopathy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhlethdod a achosir gan diabetes, lle caiff y maciwla ei niweidio yn sgil lefelau uchel o siwgr yn y gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: macrell
Saesneg: mackerel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mecryll
Diffiniad: Scomber scombrus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: macro
Saesneg: macro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: macro-algae
Saesneg: macro-algae
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Macro-algae, commonly referred to as seaweed, is already used as food in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: macrofaethyn
Saesneg: macro nutrient
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: macrofaethynnau
Diffiniad: Elfen gemegol (ee potasiwm neu galsiwm) sydd ei angen mewn symiau mawr er mwyn i blanhigion dyfu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: macrofaethynnau
Saesneg: macronutrients
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: macrogell
Saesneg: macrocell
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir mewn ffonau symudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: macro-hinsawdd
Saesneg: macro-climate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hinsawdd a geir mewn ardal eang iawn, megis cyfandir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Cymraeg: macroymosodedd 
Saesneg: macroaggression
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sylwadau neu weithredoedd rhagfarnllyd a negyddol, wedi’u cyfeirio at aelodau o gymunedau lleiafrifol neu sydd wedi’u hymyleiddio, ac sy’n niweidiol i’r bobl hynny. Gall ddigwydd ar lefel strwythurol gyda’r bwriad o dargedu ac eithrio’r bobl hynny. Ar eu pennau’u hunain gall ymosodiadau fel hyn ymddangos yn bethau bach, ond gyda’i gilydd mae eu heffaith yn cynyddu ac yn gwaethygu.
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn. Enw cynnull yw'r ffurf Gymraeg hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: macroymosodiad        
Saesneg: macroaggression
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sylwadau neu weithredoedd rhagfarnllyd a negyddol, wedi’u cyfeirio at aelodau o gymunedau lleiafrifol neu sydd wedi’u hymyleiddio, ac sy’n niweidiol i’r bobl hynny. Gall ddigwydd ar lefel strwythurol gyda’r bwriad o dargedu ac eithrio’r bobl hynny. Ar eu pennau’u hunain gall ymosodiadau fel hyn ymddangos yn bethau bach, ond gyda’i gilydd mae eu heffaith yn cynyddu ac yn gwaethygu.
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn. Dyma'r enw rhif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: macroymosodol                   
Saesneg: macroaggressive
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: Macs, Bel a Casper yn Achub y Byd
Saesneg: Max, Bell and Casper Save the World
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Llyfr i blant am y newid yn yr hinsawdd, Llywodraeth y Cynulliad 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Cymraeg: Madagascar
Saesneg: Madagascar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: madarch
Saesneg: mushrooms
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: madarch boletus
Saesneg: flap mushrooms
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw’r teulu yw boletus. Mae’r enw 'flap mushrooms' yn yr achos yma yn cael ei ddefnyddio i ddisgrifio’r teulu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: madarch cwpan
Saesneg: closed cup mushrooms
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: madarch hud
Saesneg: magic mushrooms
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: madarch pigau barfog
Saesneg: lion’s mane mushrooms
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hericium erinaceus
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Cymraeg: madfall
Saesneg: common lizard
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: madfall ddŵr balfog
Saesneg: palmate newt
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Triturus helveticus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2007
Cymraeg: madfall ddŵr gribog
Saesneg: great crested newt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: triturus cristatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: madfall ddŵr gyffredin
Saesneg: smooth newt
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Triturus vulgaris
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2007
Cymraeg: madfall y tywod
Saesneg: sand lizard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: lacerta agilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: madredd
Saesneg: gangrene
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: madrona
Saesneg: madrone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Coeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Mae addysg yn dechrau yn y cartref
Saesneg: Education begins at home
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw ymgyrch i annog rhieni i ymddiddori yn addysg eu plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2014
Cymraeg: Mae Angen Pobl ar Bobl: Rhyddhau potensial pobl sy'n gweithio ym maes gwasanaethau cymdeithasol
Saesneg: People Need People: Releasing the potential of people working in social services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Adroddiad y Comisiwn Archwilio, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Cymraeg: Mae arfordir y Gogledd yn cael ei weddnewid
Saesneg: The North Wales coast is transforming
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Llinell ar gyfer ymgyrch adfywio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2011
Cymraeg: mae atal yn well na gwella / gwell atal na gwella
Saesneg: prevention is better than cure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Mae babanod ar draws Cymru yn hoffi llaeth mam
Saesneg: Babies all over Wales love their mother's milk
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Slogan wythnos ymwybyddiaeth bwydo ar y fron, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Mae blinder yn lladd: sut i osgoi blinder wrth yrru
Saesneg: Tiredness kills: how to avoid driver tiredness
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Mae Bywydau Du o Bwys
Saesneg: Black Lives Matter
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan a mudiad rhyngwladol gyda'r nod o sicrhau tegwch a chyfiawnder i bobl a chymunedau du.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020