TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: maes ymarfer golff
Saesneg: golf driving range
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: maes ymarfer golff
Saesneg: golf range
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: maes y pentref
Saesneg: village green
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Maes y Rhaglen Wariant
Saesneg: Spending Programme Area
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: When referring to one programme only.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: maes y tramgwydd
Saesneg: breach area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: maeth
Saesneg: foster
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg a foster child
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: maeth anifeiliaid
Saesneg: animal nutrition
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan Erthyglau 9(1) a 18A(3) o Reoliad (EC) 1831/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar ychwanegion sydd i’w defnyddio mewn maeth anifeiliaid.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Maeth Cymru
Saesneg: NutriWales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Mae clwstwr Maeth Cymru yn cysylltu cynhyrchwyr bwyd a diod, y byd academaidd a’r llywodraeth i ganolbwyntio ar ymchwil a datblygu, arloesi a thwf yn y farchnad lle mae bwyd, iechyd, maeth a lles yn cydgyfarfod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: maeth drwy'r gwythiennau a'r ymysgaroedd
Saesneg: parenteral and enteral nutrition
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2004
Cymraeg: maeth drwy'r gwythiennau yn y cartref
Saesneg: home parenteral nutrition
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: maetheg
Saesneg: nutrition
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: maethegydd anifeiliaid cnoi cil
Saesneg: ruminant nutritionist
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: maeth-gyfoethog
Saesneg: nutrient-rich
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: maethiad cyfan trwy wythïen
Saesneg: total parenteral nutrition
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull bwydo sy'n osgoi'r llwybr gastroberfeddol yn llwyr. Rhoddir paratoad arbennig i'r claf, sy'n cynnwys yr holl faeth sydd ei angen arno, drwy wythïen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: maethiad cyfan trwy wythïen
Saesneg: TPN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am total parenteral nutrition.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: Maethiad, Gordewdra a Gweithgarwch Corfforol
Saesneg: Nutrition, Obesity and Physical Activity
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen yr Is-adran Hybu Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: maethiad mewnwythiennol
Saesneg: intravenous nutrition
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: maethiad mewnwythiennol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: maethlon
Saesneg: nutritious
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Adolygu a chryfhau’r rhaglenni presennol er mwyn cynyddu gweithgarwch corfforol a hyrwyddo cyfleoedd bwyta'n iach ar draws campysau, gan gynnwys teithio llesol i'r campws ar gyfer myfyrwyr, a datblygu ymgyrchoedd a chefnogaeth i fyfyrwyr ynghylch bwyta'n iach a pharatoi prydau sylfaenol a maethlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Maeth mewn Lleoliadau Cymunedol: Llwybr a Phecyn Adnoddau ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol ym meysydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Trydydd Sector, Staff Cartrefi Gofal, Perthnasau a Gofalwyr
Saesneg: Nutrition in Community Settings: A Pathway and Resource Pack for Health and Social Care Professionals, the Third Sector, Care Home Staff, Relatives and Carers
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: maethu
Saesneg: foster
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to foster a child
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: maethu
Saesneg: fostering
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: maethu preifat
Saesneg: private fostering
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: maethyn
Saesneg: nutrient
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: maethynnau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: maethynnau
Saesneg: nutrients
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Mae Ysmygu yn y Fangre Hon yn Erbyn y Gyfraith
Saesneg: It Is Against The Law To Smoke In These Premises
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: MAFF
Saesneg: MAFF
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Cyllideb 7 mlynedd yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: mafon y gorllewin
Saesneg: black raspberry
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rubus occidentalis
Nodiadau: Osgöir ‘mafon duon’ am fod hwnnw’n amrywiad tafodieithol Cymraeg ar ‘fwyar duon’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mag
Saesneg: brood
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Larfa gwenyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: MAGDA
Saesneg: MAGDA
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cymdeithas Anabledd yr Amgueddfeydd a'r Orielau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: magl
Saesneg: snare
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: maglau
Diffiniad: Yn y DU, dyfais ar gyfer dal llwynogod ac weithiau gwningod, sydd fel arfer yn cynnwys gwifren â dolen redeg i afael am y pen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: magl asgell
Saesneg: wingless trap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Magl i ddal llyswennod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: magl budd-daliadau
Saesneg: benefit trap
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: magl cloi
Saesneg: self-locking snare
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: magl dal mwy nag un
Saesneg: multi-capture trap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: magl dal un
Saesneg: single-capture trap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: magl ddirwyn
Saesneg: free-running snare
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: magl drws agored
Saesneg: open door trap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: magl drws clep
Saesneg: flap door trap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: magl osod
Saesneg: fixed trap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: magl tlodi
Saesneg: poverty trap
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: maglys
Saesneg: medick
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Planhigion o deulu’r pys. Rhai mathau yn cael eu tyfu fel cnydau porthiant, ee y ‘maglys du’ (black medick) a’r ‘maglys rhuddlas’ (lucerne, purple medick, alfalfa).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: maglys du
Saesneg: black medick
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: maglys rhuddlas
Saesneg: lucerne
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at y planhigyn yn ei gynefin ac mewn cyd-destunau botanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: maglys rhuddlas
Saesneg: purple medick
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: magnesiwm
Saesneg: magnesium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Mg
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: magnesiwm (2R,3S)-2,3,4-trihydrocsibwtanoad monohydrad
Saesneg: magnesium (2R,3S)-2,3,4-trihydroxybutanoate monohydrate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw cemegol ar y sylwedd magnesium L-threonate monohydrate / magnesiwm L-threonad monohydrad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: magnesiwm citrad malad
Saesneg: magnesium citrate malate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: magnesiwm L-threonad monohydrad
Saesneg: magnesium L-threonate monohydrate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: magu
Saesneg: breed
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diffiniad: raise, bring up, grow, rear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: magu
Saesneg: rear
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003