TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: marciwr nesaf
Saesneg: next marker
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: marciwr transcriptomig
Saesneg: transcriptomic marker
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marcwyr transcriptomig
Diffiniad: Dangosydd biolegol sy’n seiliedig ar y transcriptom, sef set gyflawn o drawsgrifiadau RNA a gynhyrchir gan y genynnau.
Cyd-destun: Mae technolegau’n cael eu datblygu i ganfod marcwyr transcriptomig ar gyfer canserau gynaecolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Cymraeg: marc penllanw
Saesneg: high water mark
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marciau penllanw
Diffiniad: Ar fap, llinell yn dangos lle y bydd llanw'r môr yn cyrraedd pan fydd ar ei uchaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: marc penllanw llanwau cyffredin
Saesneg: high water mark of ordinary tides
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: marc penllanw llanwau cyffredin
Saesneg: HWMOT
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high water mark of ordinary tides.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Cymraeg: marc penllanw’r gorllanw
Saesneg: high water mark of spring tides
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: marc safon
Saesneg: quality mark
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddier hwn yng nghyd-destun sgiliau sylfaenol - dyna y mae'r Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: Marc Safon Sgiliau Sylfaenol
Saesneg: Basic Skills Quality Mark
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Yr Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: marc swyddogol
Saesneg: official mark
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tyllau y mae’r swyddog llywyddu yn eu rhoi ar bapur pleidleisio er mwyn dangos ei fod yn ddilys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: marc UKCA
Saesneg: UKCA marking
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc a ddefnyddir ar gyfer nwyddau sy'n cael eu gosod ar y farchnad ym Mhrydain Fawr (Cymru, Lloegr a'r Alban). Mae'n berthnasol i'r rhan fwyaf o'r nwyddau oedd gynt angen y marc CE.
Nodiadau: UKCA yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Conformity Assessment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: marcwyr
Saesneg: markers
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: marcwyr dynesu
Saesneg: countdown markers
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: marcwyr tir
Saesneg: ground markers
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: marcwyr ymwrthedd i wrthfiotigau
Saesneg: antibiotic resistance markers
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: mewn biobeirianneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: marc y ddiadell neu'r eifre
Saesneg: flock or herd mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth sôn am ddefaid a geifr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: marc y ddiadell neu'r fuches
Saesneg: flock or herd mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth sôn am ddefaid a gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Marc Ysbrydoli
Saesneg: Inspire Mark
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Gemau Olympaidd 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Mardi Gras Hoywon a Lesbiaid Cymru yng Nghaerdydd
Saesneg: Cardiff Wales Gay and Lesbian Mardi Gras
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Marford a Hoseley
Saesneg: Marford and Hoseley
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Margam a Thai-bach
Saesneg: Margam and Tai-bach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: MARh
Saesneg: EIN
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter, Arloesi a Rhwydweithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: marina
Saesneg: marina
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marinas
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Markham
Saesneg: Markham
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: marmalêd
Saesneg: marmalade
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: maro
Saesneg: marrow
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llysieuyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: MARPOL
Saesneg: MARPOL
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Y Confensiwn Rhyngwladol er Atal Llygredd o Longau / International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: marquise
Saesneg: marquise
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o bwdin
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Marseille
Saesneg: Marseilles
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Marsh Road, Y Rhyl
Saesneg: Marsh Road, Rhyl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: mewn cyfeiriad
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Martinique
Saesneg: Martinique
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Martletwy
Saesneg: Martletwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: Martletwy
Saesneg: Martletwy 
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Marton
Saesneg: Marton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: marw-anedig
Saesneg: stillborn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Cymraeg: marw â chymorth
Saesneg: assisted dying
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Cymraeg: marw â chymorth yn wirfoddol
Saesneg: voluntary assisted dying
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Cymraeg: marw cyn pryd
Saesneg: premature death
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: marw-enedigaeth
Saesneg: stillbirth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Marw gydag Urddas yng Nghymru
Saesneg: Dying Well Matters in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2018
Cymraeg: marwolaeth
Saesneg: mortality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "marwolaethau" (mortal state = marwoldeb)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: marwolaeth
Saesneg: fatality
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: marwolaeth amenedigol
Saesneg: perinatal mortality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: marwolaeth annisgwyl sydyn
Saesneg: sudden unexpected death
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: marwolaethau amhendant
Saesneg: undetermined deaths
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: marwolaethau cysylltiedig â chyffuriau
Saesneg: DRDs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: drug related deaths
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: marwolaethau sy’n gysylltiedig ag alcohol
Saesneg: alcohol-related deaths
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: marwolaethau ychwanegol y gaeaf
Saesneg: excess winter deaths
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Excess winter deaths are defined by the Office of National Statistics. They are the difference between the number of deaths during the four winter months (Dec to March) and the average number of deaths during the preceding autumn…and the following summer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: marwolaethau y gellid eu hosgoi drwy driniaeth
Saesneg: amenable mortality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: marwolaethau ymysg mamau
Saesneg: maternal mortality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: marwolaeth coesyn yr ymennydd
Saesneg: brainstem death
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009