TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: marciwr genetig
Saesneg: DNA marker
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dilyniant o enynnau mewn cromosom.
Cyd-destun: Mae’r dilyniant yn gallu amrywio rhwng unigolion gan ddangos felly a yw’r teithi y mae’n eu cynrychioli yn cael eu harddangos yn yr unigolyn dan sylw e.e. gallu buwch i odro, ac mae’n ymddangos yn yr un man ar y cromosom. Gweler hefyd 'genetic marker' sef fersiwn arall am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: marciwr genynnol
Saesneg: genetic marker
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marcwyr genynnol
Diffiniad: Dangosydd biolegol sy’n gysylltiedig â genynnau ac sy’n gallu helpu i nodi presenoldeb neu risg o salwch penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Cymraeg: marciwr imiwnedd
Saesneg: immune marker
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywbeth mewn anifail/dyn sy’n dangos fod ganddo wrthgyrffynnau clefyd ac felly imiwnedd iddo.
Cyd-destun: I’w ganfod mewn prawf microbiolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: marciwr mewnoli
Saesneg: indent marker
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: marciwr nesaf
Saesneg: next marker
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: marciwr transcriptomig
Saesneg: transcriptomic marker
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marcwyr transcriptomig
Diffiniad: Dangosydd biolegol sy’n seiliedig ar y transcriptom, sef set gyflawn o drawsgrifiadau RNA a gynhyrchir gan y genynnau.
Cyd-destun: Mae technolegau’n cael eu datblygu i ganfod marcwyr transcriptomig ar gyfer canserau gynaecolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Cymraeg: marc penllanw
Saesneg: high water mark
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marciau penllanw
Diffiniad: Ar fap, llinell yn dangos lle y bydd llanw'r môr yn cyrraedd pan fydd ar ei uchaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: marc penllanw llanwau cyffredin
Saesneg: high water mark of ordinary tides
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: marc penllanw llanwau cyffredin
Saesneg: HWMOT
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high water mark of ordinary tides.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Cymraeg: marc penllanw’r gorllanw
Saesneg: high water mark of spring tides
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: marc safon
Saesneg: quality mark
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddier hwn yng nghyd-destun sgiliau sylfaenol - dyna y mae'r Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: Marc Safon Sgiliau Sylfaenol
Saesneg: Basic Skills Quality Mark
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Yr Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: marc swyddogol
Saesneg: official mark
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tyllau y mae’r swyddog llywyddu yn eu rhoi ar bapur pleidleisio er mwyn dangos ei fod yn ddilys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: marc UKCA
Saesneg: UKCA marking
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc a ddefnyddir ar gyfer nwyddau sy'n cael eu gosod ar y farchnad ym Mhrydain Fawr (Cymru, Lloegr a'r Alban). Mae'n berthnasol i'r rhan fwyaf o'r nwyddau oedd gynt angen y marc CE.
Nodiadau: UKCA yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Conformity Assessment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: marcwyr
Saesneg: markers
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: marcwyr dynesu
Saesneg: countdown markers
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: marcwyr tir
Saesneg: ground markers
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: marcwyr ymwrthedd i wrthfiotigau
Saesneg: antibiotic resistance markers
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: mewn biobeirianneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: marc y ddiadell neu'r eifre
Saesneg: flock or herd mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth sôn am ddefaid a geifr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: marc y ddiadell neu'r fuches
Saesneg: flock or herd mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth sôn am ddefaid a gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Marc Ysbrydoli
Saesneg: Inspire Mark
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Gemau Olympaidd 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Mardi Gras Hoywon a Lesbiaid Cymru yng Nghaerdydd
Saesneg: Cardiff Wales Gay and Lesbian Mardi Gras
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Marford a Hoseley
Saesneg: Marford and Hoseley
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Margam a Thai-bach
Saesneg: Margam and Tai-bach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: MARh
Saesneg: EIN
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter, Arloesi a Rhwydweithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: marina
Saesneg: marina
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marinas
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Markham
Saesneg: Markham
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: marmalêd
Saesneg: marmalade
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: maro
Saesneg: marrow
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llysieuyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: MARPOL
Saesneg: MARPOL
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Y Confensiwn Rhyngwladol er Atal Llygredd o Longau / International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: marquise
Saesneg: marquise
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o bwdin
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Marseille
Saesneg: Marseilles
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Marsh Road, Y Rhyl
Saesneg: Marsh Road, Rhyl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: mewn cyfeiriad
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Martinique
Saesneg: Martinique
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Martletwy
Saesneg: Martletwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: Martletwy
Saesneg: Martletwy 
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Marton
Saesneg: Marton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: marw-anedig
Saesneg: stillborn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Cymraeg: marw â chymorth
Saesneg: assisted dying
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Cymraeg: marw â chymorth yn wirfoddol
Saesneg: voluntary assisted dying
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Cymraeg: marw cyn pryd
Saesneg: premature death
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: marw-enedigaeth
Saesneg: stillbirth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Marw gydag Urddas yng Nghymru
Saesneg: Dying Well Matters in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2018
Cymraeg: marwolaeth
Saesneg: mortality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "marwolaethau" (mortal state = marwoldeb)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: marwolaeth
Saesneg: fatality
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: marwolaeth amenedigol
Saesneg: perinatal mortality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: marwolaeth annisgwyl sydyn
Saesneg: sudden unexpected death
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: marwolaethau amhendant
Saesneg: undetermined deaths
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: marwolaethau cysylltiedig â chyffuriau
Saesneg: DRDs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: drug related deaths
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: marwolaethau sy’n gysylltiedig ag alcohol
Saesneg: alcohol-related deaths
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015