TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Amgueddfa’r Gogledd
Saesneg: Museum of North Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Amgueddfa’r Gogledd
Saesneg: Museum of North Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Amgueddfa'r Lleng Rufeinig
Saesneg: Roman Legionary Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerllion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Amgueddfa'r Lleng Rufeinig
Saesneg: Roman Legionary Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerllion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Amgueddfa Stori Caerdydd
Saesneg: Cardiff Story Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Amgueddfa Stori Caerdydd
Saesneg: Cardiff Story Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Amgueddfa Werin Cymru
Saesneg: National Museum of History
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sain Ffagan
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2020
Cymraeg: Amgueddfa Werin Cymru
Saesneg: National Museum of History
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sain Ffagan
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2020
Cymraeg: Amgueddfa Wlân Cymru
Saesneg: National Wool Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Amgueddfa Wlân Cymru
Saesneg: National Wool Museum
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: amgueddfeydd
Saesneg: museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: amgueddfeydd
Saesneg: museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Museums and Galleries of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AOCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Museums and Galleries of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AOCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Amgueddfeydd Medwyn
Saesneg: Medwyn's Museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun i annog ymweliadau i amgueddfeydd gan ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Amgueddfeydd Medwyn
Saesneg: Medwyn's Museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun i annog ymweliadau i amgueddfeydd gan ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: am gyfnod amhenodol
Saesneg: indefinitely
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: for an indefinite period
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: am gyfnod amhenodol
Saesneg: indefinitely
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: for an indefinite period
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: amgylchedd
Saesneg: environment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: amgylchedd
Saesneg: environment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: amgylchedd acwstig
Saesneg: acoustic environment
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau acwstig
Diffiniad: Y sain a dderbynnir o bob ffynhonnell sain glywadwy, fel y'i addaswyd gan yr amgylchedd (dan do, neu awyr agored).
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol. Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'sound environment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: amgylchedd acwstig
Saesneg: acoustic environment
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau acwstig
Diffiniad: Y sain a dderbynnir o bob ffynhonnell sain glywadwy, fel y'i addaswyd gan yr amgylchedd (dan do, neu awyr agored).
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol. Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'sound environment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: amgylchedd adeiledig a naturiol
Saesneg: built and natural environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: amgylchedd adeiledig a naturiol
Saesneg: built and natural environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: amgylchedd amaethyddol
Saesneg: agricultural environment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: amgylchedd amaethyddol
Saesneg: agricultural environment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Amgylchedd ar gyfer Twf
Saesneg: Environment for Growth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylchedd ar gyfer Twf
Saesneg: Environment for Growth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylcheddau Adeiledig Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Constructed Environments
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Amgylcheddau Adeiledig Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Constructed Environments
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: amgylchedd bwrdd gwaith
Saesneg: desktop environment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amgylchedd bwrdd gwaith
Saesneg: desktop environment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amgylchedd bwyd
Saesneg: food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau bwyd
Diffiniad: Y cyfuniad o amgylchiadau ffisegol, economaidd, gwleidyddol a chymdeithasol-ddiwylliannol, yn ogystal â'r cyfleoedd a'r amodau, sy'n dylanwadu ar ddewisiadau unigolyn o ran ei fwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: amgylchedd bwyd
Saesneg: food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau bwyd
Diffiniad: Y cyfuniad o amgylchiadau ffisegol, economaidd, gwleidyddol a chymdeithasol-ddiwylliannol, yn ogystal â'r cyfleoedd a'r amodau, sy'n dylanwadu ar ddewisiadau unigolyn o ran ei fwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: amgylchedd bwyd iach
Saesneg: healthy food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: amgylchedd bwyd iach
Saesneg: healthy food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: Amgylchedd Cleifion mewn Ysbytai
Saesneg: Hospital Patient Environment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylchedd Cleifion mewn Ysbytai
Saesneg: HPE
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hospital Patient Environment
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylchedd Cleifion mewn Ysbytai
Saesneg: Hospital Patient Environment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylchedd Cleifion mewn Ysbytai
Saesneg: HPE
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hospital Patient Environment
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Amgylchedd Cymru
Saesneg: Environment Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.environment-wales.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Amgylchedd Cymru
Saesneg: Environment Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.environment-wales.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Amgylchedd.cymru
Saesneg: Environment.wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Cymraeg: Amgylchedd.cymru
Saesneg: Environment.wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Cymraeg: amgylchedd dysgu
Saesneg: learning environment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau dysgu
Cyd-destun: Fel oedolion sy’n galluogi dysgu, dylem sicrhau gwaith paratoi a chynllunio sy’n ystyriol o’r amgylcheddau a’r profiadau dysgu yn y lleoliad.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: amgylchedd dysgu
Saesneg: learning environment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau dysgu
Cyd-destun: Fel oedolion sy’n galluogi dysgu, dylem sicrhau gwaith paratoi a chynllunio sy’n ystyriol o’r amgylcheddau a’r profiadau dysgu yn y lleoliad.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: amgylchedd dysgu rhithwir
Saesneg: virtual learning environment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Platfform ar y we ar gyfer cynnal yr agweddau digidol ar gwrs addysgu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2022
Cymraeg: amgylchedd dysgu rhithwir
Saesneg: virtual learning environment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Platfform ar y we ar gyfer cynnal yr agweddau digidol ar gwrs addysgu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2022
Cymraeg: amgylchedd dysgu rhithwir
Saesneg: VLE
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am ‘virtual learning environment’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2022
Cymraeg: amgylchedd dysgu rhithwir
Saesneg: VLE
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am ‘virtual learning environment’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2022