TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Map Trywydd Ymchwil a Datblygu yn y DU
Saesneg: UK Research and Development Roadmap
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: map y gyfres Dros Dro
Saesneg: Provisional series map
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: marc
Saesneg: mark
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc swyddogol (tyllau bach fel arfer) ar bapur pleidleisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: marc
Saesneg: marking
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: marc ansawdd
Saesneg: quality mark
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: marc ansawdd cenedlaethol
Saesneg: national mark of quality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: Marc Ansawdd Cymorth Cyffredinol
Saesneg: Generalist Help Quality Mark
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Marc Ansawdd Cymru
Saesneg: Quality Mark Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweinyddir gan y Cydffederasiwn Recriwtio a Chyflogaeth ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru..
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Marc Ansawdd Cynhwysiant
Saesneg: Inclusion Quality Mark
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: marc Asesiad Cydymffurfiaeth y DU
Saesneg: UK Conformity Assessment marking
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc a ddefnyddir ar gyfer nwyddau sy'n cael eu gosod ar y farchnad ym Mhrydain Fawr (Cymru, Lloegr a'r Alban). Mae'n berthnasol i'r rhan fwyaf o'r nwyddau oedd gynt angen y marc CE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: marc bigwrn
Saesneg: pastern mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc ar gyfer geifr yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: marc CE
Saesneg: CE marking
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Datganiad gan weithgynhyrchwr bod cynnyrch yn cydymffurfio â gofynion y ddeddfwriaeth Ewropeaidd ar iechyd, ar ddiogelwch ac ar ddiogelu'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: marc cofrestru
Saesneg: registration mark
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Marc Diogelwch - Angen Diogelu
Saesneg: Security Marking PROTECT
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Placed on maps.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: marc distyll
Saesneg: low water mark
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marciau distyll
Diffiniad: Ar fap, llinell yn dangos lle y bydd llanw'r môr yn cyrraedd pan fydd ar ei isaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: marc distyll llanwau cyffredin
Saesneg: LWMOT
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am low water mark of ordinary tides.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: marc distyll llanwau cyffredin
Saesneg: low water mark of ordinary tides
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: Marc Gwirio Waterwise ar gyfer Swyddfeydd
Saesneg: Waterwise Checkmark for Offices
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: march
Saesneg: stallion
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meirch
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Cymraeg: marchfacrell
Saesneg: horse mackerel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marchfecryll
Diffiniad: Enw bras ar amryw o rywogaethau o bysgod, y rhan fwyaf ohonynt yn nheulu Carangidae
Nodiadau: https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_mackerel
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: marc hirgrwn
Saesneg: oval mark
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: marchnad
Saesneg: market
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: marchnad anifeiliaid stôr
Saesneg: store market
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd anifeiliaid stôr
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: marchnad capasiti
Saesneg: capacity market
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In a capacity market the utility or other electricity supplier are required to have enough resources to meet its customers’ demand plus a reserve amount. Suppliers can meet that requirement with generating capacity they own, with capacity purchased from others under contract, or with capacity obtained through market auctions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: marchnad dai
Saesneg: housing market
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: marchnad ddynamig
Saesneg: dynamic market
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd dynamig
Cyd-destun: A competitive flexible procedure may provide for the following suppliers to be excluded from participating in, or progressing as part of, the procedure—(a) suppliers that are not members of an appropriate dynamic market, or (b) suppliers that are not members of an appropriate part of an appropriate dynamic market.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: marchnad ddynamig cyfleustodau
Saesneg: utilities dynamic market
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd dynamig cyfleustodau
Cyd-destun: In this Act a “utilities dynamic market” means a dynamic market established only for the purpose of the award of utilities contracts by utilities.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: marchnad eiddo
Saesneg: property market
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd eiddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: marchnad eithriedig
Saesneg: exempt market
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Marchnad lle gwerthir anifeiliaid sydd heb gael y prawf TB cyn symud.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: marchnad electronig
Saesneg: electronic mall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-farchnad" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Marchnad Fewnol y DU
Saesneg: UK Internal Market
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: marchnad ffermwyr
Saesneg: farmers' market
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd ffermwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: marchnad fuddsoddi amgen
Saesneg: alternative investment market
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2025
Cymraeg: marchnad gofal cymdeithasol
Saesneg: social care market
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: marchnad gorfforaethol
Saesneg: corporate market
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: marchnad gosod eiddo
Saesneg: lettings market
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: marchnad lafur
Saesneg: labour market
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd llafur
Diffiniad: Y cyflenwad o bobl sydd ar gael i weithio, ac sy'n fodlon gwneud hynny.
Cyd-destun: Roedd defnyddio cyfartaledd cymaradwy yn debycach o wrthsefyll ffactorau allanol a ffactorau na ellir eu rheoli sy'n effeithio ar y farchnad lafur a'r economi, megis Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Marchnad Lafur Drosiannol
Saesneg: ILM
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Marchnadoedd Llafur Trosiannol
Diffiniad: Intermediate Labour Market
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Cymraeg: marchnad lafur drosiannol
Saesneg: intermediate labour market
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o gael pobl sydd wedi bod yn ddi-waith am gyfnod hir yn ôl i fyd gwaith drwy roi gwaith dros dro iddynt, ynghyd â hyfforddiant, cymorth i ddod o hyd i waith parhaol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Marchnad Lafur Drosiannol Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Labour Market Intermediary
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NWLMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Marchnad Lafur Drosiannol Gogledd Cymru
Saesneg: NWLMI
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: North Wales Labour Market Intermediary
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Marchnad Lafur Weithgar
Saesneg: Active Labour Market
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: marchnadle ar-lein
Saesneg: online marketplace
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadleoedd ar-lein
Diffiniad: Yng nghyd-destun Rheoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025, unrhyw feddalwedd (gan gynnwys gwefan, rhan o wefan, neu raglen) a ddefnyddir i gynnig cynhyrchion y busnes cymhwysol ar werth i ddefnyddwyr.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: marchnad lle mae prisiau tai'n uchel
Saesneg: high cost market
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: marchnad natur
Saesneg: nature market
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd natur
Diffiniad: Marchnad ar gyfer prynu a gwerthu credydau amgylcheddol sy’n seiliedig ar natur, gan alluogi cwmnïau i fuddsoddi mewn gwaith adfer neu warchod natur.
Cyd-destun: Mae rhaglen Safonau Buddsoddi Natur y BSI yn sefydlu safonau ar gyfer marchnadoedd natur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Cymraeg: marchnad natur ag integriti uchel
Saesneg: high-integrity nature market
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd natur ag integriti uchel
Diffiniad: Marchnad natur sy’n gweithredu mewn modd tryloyw ac yn darparu’r hyn a addawyd, gan sicrhau safonau moesegol uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Marchnad Nwyddau Casnewydd
Saesneg: Newport Provisions Market
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Marchnadoedd Allforio
Saesneg: Export Markets
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: marchnadoedd arbenigol
Saesneg: niche markets
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Marchnadoedd Ffermwyr yng Nghymru
Saesneg: Farmers' Markets in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FMIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011