TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: memorandwm
Saesneg: memorandum
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Memorandwm Ariannol
Saesneg: Financial Memorandum
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FM
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: Memorandwm Ariannol
Saesneg: FM
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Financial Memorandum
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth
Saesneg: Memorandum of Understanding
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MOU
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth
Saesneg: MOU
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Memorandum of Understanding
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: memorandwm cyd-ddealltwriaeth rhyngwladol
Saesneg: international memorandum of understanding
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Cymraeg: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol
Saesneg: Legislative Consent Memorandum
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Memoranda Cydsyniad Deddfwriaethol
Diffiniad: Dogfen ffurfiol a gyflwynir gerbron Senedd Cymru o dan Reol Sefydlog 29 pan fo Bil Seneddol y DU yn cynnwys darpariaethau sy’n ymwneud â Chymru at unrhyw ddiben o fewn cymhwysedd deddfwriaethol y Senedd. Mae’r memorandwm yn amlinellu darpariaethau perthnasol y Bil, yn egluro eu heffaith ar faterion datganoledig, ac yn nodi a yw Llywodraeth Cymru yn argymell y dylai’r Senedd roi ei chydsyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Cymraeg: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol
Saesneg: Legislative Consent Memorandum
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Memoranda Cydsyniad Deddfwriaethol
Diffiniad: Dogfen ffurfiol a gyflwynir gerbron Senedd Cymru o dan Reol Sefydlog 29 pan fo Bil Seneddol y DU yn cynnwys darpariaethau sy’n ymwneud â Chymru at unrhyw ddiben o fewn cymhwysedd deddfwriaethol Senedd Cymru. Mae’r memorandwm yn amlinellu darpariaethau perthnasol y Bil, yn egluro eu heffaith ar faterion datganoledig, ac yn nodi a yw Llywodraeth Cymru yn argymell y dylai’r Senedd roi ei chydsyniad.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Legislative Consent Memorandum. Sylwer y defnyddir yr un acronym am y cysyniad cysylltiedig Legislative Consent Motion hefyd. Os na ddefnyddir yr acronym Saesneg yn y testun Cymraeg, dylid arfer gofal ynghylch pa gysyniad sydd o dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Cymraeg: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol
Saesneg: Supplementary Legislative Consent Memorandum
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd y gwelliannau cysylltiedig eu cyflwyno wedyn gan Lywodraeth y DU ar 25 Ebrill, a gosododd Llywodraeth Cymru Femorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol ar 27 Ebrill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol
Saesneg: Statutory Instrument Consent Memorandum
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: memorandwm cydsynio
Saesneg: consent memorandum
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: memorandwm cyflwyno
Saesneg: covering memorandum
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Memorandwm Cytundeb
Saesneg: Memorandum of Agreement
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Memorandwm Cywiriadau
Saesneg: Memorandum of Corrections
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Memoranda Cywiriadau
Diffiniad: memorandwm gan y pwyllgor yng Nghynullliad Cenedlaethol Cymru a graffai ar ddeddfwriaeth a nodai gywriadau yr oedd am eu gweld yn cael eu gwneud iddi
Cyd-destun: mae angen diwygio’r teitl ac erthygl 1(1) a gellir cywiro’r mân wall drafftio hwn trwy Femorandwm Cywiriadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: memorandwm esboniadol
Saesneg: explanatory memorandum
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Memorandwm Esboniadol Rheoliadau Addysg (Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4) (Cymru) 2009
Saesneg: Explanatory Memorandum to The Education (Local Curriculum for Pupils in Key Stage 4) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Memorandwm Esboniadol - Rheoliadau'r Comisiwn Gwella Iechyd (Swyddogaethau) 2003
Saesneg: Explanatory Memorandum - The Commission for Health Improvement (Functions) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Memorandwm Swyddog Atebol
Saesneg: Accountable Officer Memorandum
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "Memorandwm y Swyddog Atebol" fod yn briodol; y lluosog yw "Memoranda (y Swyddogion Atebol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Memorandwm Technegol i Ysbytai
Saesneg: Hospital Technical Memorandum
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: memrwn
Saesneg: parchment
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: memyn
Saesneg: meme
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A unit of cultural transmission or a unit of imitation.
Cyd-destun: Lluosog: memynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Menai
Saesneg: Menai
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Mencap Cymru
Saesneg: Mencap Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: mendelefiwm
Saesneg: mendelevium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Md
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: meningococol
Saesneg: meningococcal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Caused by the meningococcus (Neisseria meningitidis); of or relating to the meningococcus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2016
Cymraeg: menopos
Saesneg: menopause
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: mensh
Saesneg: mention
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: menshys. Twitter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: Mental Health Matters Wales
Saesneg: Mental Health Matters Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: MHM Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: menter
Saesneg: enterprise
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Project or undertaking which is difficult or requires effort.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: menter
Saesneg: initiative
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: hy cynllun
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2003
Cymraeg: menter
Saesneg: undertaking
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EC competition law term for an enterprise. An undertaking can comprise several legal entities (eg group companies). Public bodies and bodies delivering public services are classified as undertakings in some circumstances.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Menter a Busnes
Saesneg: Menter a Busnes
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Menter ac Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Saesneg: YES
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Youth Enterprise and Entrepreneurship
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2009
Cymraeg: Menter ac Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Saesneg: Youth Enterprise and Entrepreneurship
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YES
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: menter a chyfathrebu
Saesneg: enterprise and communications
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Menter Addysg ac Ymchwil y DU ac India
Saesneg: UK India Education Resarch Initiative
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKIERI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Menter Addysg ac Ymchwil y DU ac India
Saesneg: UKIERI
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK India Education Resarch Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Menter Addysgeg Genedlaethol
Saesneg: National Pedagogy Initiative
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: menter addysg ryngwladol ôl-16
Saesneg: post 16 international education initiative
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Cymraeg: Menter Addysg y Coed
Saesneg: Forest Education Initiative
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: menter adfywio
Saesneg: regeneration initiative
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Menter Adnoddau Ardaloedd Gwledig ac Anghysbell
Saesneg: Rural and Remote Areas Resources Initiative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RARARI
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Menter Adnoddau Ardaloedd Gwledig ac Anghysbell
Saesneg: RARARI
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rural and Remote Areas Resources Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Menter Agoriad Gwyrdd Eryri
Saesneg: Snowdonia Green Key Initiative
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Menter Aman Tawe
Saesneg: Menter Aman Tawe
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: menter amlwladol
Saesneg: multinational enterprise
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mentrau amlwladol
Diffiniad: Menter sy’n ymgymryd â busnes, yn cynhyrchu nwyddau neu’n darparu gwasanaethau mewn mwy nag un wlad.
Nodiadau: Weithiau gwelir y ffurfiau Saesneg multinational company, multinational corporation neu multinational (fel enw amhenodol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Cymraeg: menter amser a ddiogelir
Saesneg: protected time initiative
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The time set aside for training etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Menter Ardal y Llechen
Saesneg: The Slate Valleys Initiative
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter gan Gyngor Gwynedd i adfywio'r hen ddyffrynnoedd llechi
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Menter, Arloesi a Rhwydweithiau
Saesneg: Enterprise, Innovation and Networks
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MARh
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Menter Atal Diabetes Math 2
Saesneg: Type 2 Diabetes Prevention Initiative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006