TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: MegaWat awr
Saesneg: MWh
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MegaWatt hours
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: MEG Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Saesneg: Natural Resources and Food MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: MEG Cymunedau a Threchu Tlodi
Saesneg: Communities and Tackling Poverty MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: MEG Diwylliant a Chwaraeon
Saesneg: Culture and Sport MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: MEG Gwasanaethau Canolog a Gweinyddu
Saesneg: Central Services and Administration MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: MEG Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Services MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: megin
Saesneg: box
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: offeryn cerddorol tebyg i acordion bach
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2003
Cymraeg: MEG Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: MEG Tai ac Adfywio
Saesneg: Housing and Regeneration MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: MEG yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Saesneg: Economy, Science and Transport MEG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: MEIC
Saesneg: MEIC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwasanaeth Llinell Gymorth Genedlaethol ynghylch Eiriolaeth, Gwybodaeth a Chyngor i blant a phobl ifanc yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: meicroaddysgu
Saesneg: microteach
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: meicrogynhwysyn
Saesneg: micro ingredient
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: microgynhwysion
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: meigryn
Saesneg: migraine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: meillion
Saesneg: trefoil
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Enw cyffredinol ar bob math o feillion (teulu'r Fabaceae) sy'n cael eu tyfu fel cnwd porthiant (porfwyd). Ond gocheler: gweler 'trefoil - pys y ceirw' (teulu'r Lotus). Os oes unrhyw ansicrwydd, holwch yr awdur gan ddefnyddio enwau'r teuluoedd i'w gwahaniaethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: meillionen
Saesneg: clover
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meillion
Cyd-destun: Bydd defnyddio rhywogaethau fel meillion yn lleihau'r gofyn am wrtaith, a bydd rhywogaethau sydd â gwreiddiau dyfnach fel sicori yn gallu cael at y gwlybaniaeth yn y pridd mewn cyfnodau hir o sychder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: meillionen goch
Saesneg: red clover
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meillion coch
Diffiniad: trifolium pratense
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: meillionen wen
Saesneg: white clover
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meillion gwyn
Diffiniad: Trifolium repens
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: meillion Sweden
Saesneg: alsike clover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: meincnod
Saesneg: benchmark
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: meincnod ansawdd
Saesneg: quality benchmark
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: meincnodi
Saesneg: benchmark
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: meincnodi
Saesneg: benchmarking
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o fesur ansawdd rhywbeth trwy ei gymharu â rhywbeth arall o safon a dderbynnir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Cymraeg: Meincnodi Rheolaeth Tai Traws-Sector: Astudiaeth ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Cross-sector Housing Management Benchmarking: A Study for the National Assembly for Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: meincnod prydau ysgol am ddim
Saesneg: free school meals benchmark
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: meindwr
Saesneg: spire
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: meingefn
Saesneg: backbone
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Meini Hirion Penrhosfeilw
Saesneg: Penrhosfeilw Standing Stones
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: meini nadd
Saesneg: ashlar
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A rectangular block of hewn stone used for building purposes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Meini prawf ar gyfer achredu rhaglenni addysg gychwynnol athrawon yng Nghymru
Saesneg: Criteria for the accreditation of initial teacher education programmes in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Meini Prawf ar gyfer Dethol Prosiectau am Gymorth Cronfeydd Strwythurol
Saesneg: Criteria for Selection of Projects for Structural Funds Assistance
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: meini prawf a throthwyon dangosol
Saesneg: indicative criteria and thresholds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: meini prawf bioffisegol
Saesneg: biophysical criteria
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y meini prawf fydd yn cael eu defnyddio i bennu ffiniau’r AChN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: meini prawf cyfagosrwydd
Saesneg: adjacency criteria
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: meini prawf cymhwysedd
Saesneg: eligibility criteria
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: meini prawf dyfarnu
Saesneg: award criteria
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: In this Act, “award criteria” means criteria set in accordance with this section against which tenders may be assessed for the purpose of awarding a public contract under section 19 (award following competitive tendering procedure).
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: meini prawf gosod fertigol
Saesneg: vertical placement criteria
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Senedd Cymru (Etholiadau ac Aelodau) 2024, rheol bod yn rhaid i ymgeisydd nad yw'n fenyw ar restr gael ei ddilyn yn syth gan ymgeisydd sy'n fenyw ar y rhestr, oni bai ei fod yn olaf ar y rhestr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: meini prawf gosod llorweddol
Saesneg: horizontal placement criteria
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Bil Senedd Cymru (Rhestrau Ymgeiswyr Etholiadol), rheol bod yn rhaid i fenyw fod yn y safle cyntaf (neu yn yr unig safle pan fo'n rhestr o un) ar o leiaf hanner rhestrau plaid ledled Cymru, os bydd y blaid honno yn cyflwyno rhestrau mewn mwy nag un etholaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: meini prawf gwrthrychol
Saesneg: objective criteria
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: meini prawf penodol
Saesneg: specific criteria
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: meini prawf penodol i’r swydd
Saesneg: job-specific criteria
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: meini prawf sgorio
Saesneg: rating criteria
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: meintiau cynhyrchu
Saesneg: volumes of production
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: meintioledig
Saesneg: quantified
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: meintioli
Saesneg: quantify
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae hon yn broblem y mae rhaid i'r holl rhanddeiliaid ym maes gofal cymdeithasol weithio gyda'i gilydd i'w meintioli a mynd i'r afael â hwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: meinwe
Saesneg: tissue
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg skin tissue
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Saesneg: formalin-fixed paraffin-embedded tissue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Saesneg: FFPE tissue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am formalin-fixed paraffin-embedded tissue.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: meinwe atgenhedlu
Saesneg: reproductive tissue
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: meinwe feddal
Saesneg: soft tissue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meinweoedd meddal
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025