TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: mewnosod testun
Saesneg: insert text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod testun ffynhonnell
Saesneg: insert source text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod toriad
Saesneg: insert break
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod toriad colofn
Saesneg: insert column break
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod toriad â llaw
Saesneg: insert manual break
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod toriad rhes
Saesneg: insert row break
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod troednodyn
Saesneg: insert footnote
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod troednodyn yn uniongyrchol
Saesneg: insert footnote directly
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod troedyn
Saesneg: insert footer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod tudalen
Saesneg: insert page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod uniad
Saesneg: insert join
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod y llorweddol
Saesneg: insert horizontal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod yn fertigol
Saesneg: insert vertically
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod yn llorweddol
Saesneg: insert horizontally
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mewnosod ystodau labeli
Saesneg: insert label ranges
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Mewn persbectif bwyd a ffitrwydd
Saesneg: In perspective food and fitness
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Mewn Persbectif. Datblygiad Personol a Pherthynas Pobl â'i Gilydd
Saesneg: In Perspective. Personal Development and Relationships
Statws C
Pwnc: Personél
Cyd-destun: Mae'r ddogfen hon yn rhan o gyfres o ddogfennau 'mewn persbectif'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: mewn perthynas â
Saesneg: in relation to
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: yn ymwneud â (rhywbeth), mewn cysylltiad â (rhywbeth), yng nghyd-destun (rhywbeth)
Cyd-destun: Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn
Nodiadau: Dyma'r defnydd mewn deddfwriaeth. Wrth sôn am diriogaeth defnyddir 'o ran' ee 'in relation to Wales' , 'o ran Cymru'. Mae modd defnyddio ymadroddion eraill mewn testunau cyffedinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: mewn perygl
Saesneg: endangered
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: mewn perygl
Saesneg: EN
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: mewn perygl difrifol
Saesneg: critically endangered
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: mewn perygl difrifol
Saesneg: CR
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2014
Cymraeg: mewn perygl o ddatblygu'r haint
Saesneg: vulnerability to infection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: mewn perygl o fod yn NEET/digartref
Saesneg: at risk of NEET/homelessness
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Cymraeg: mewnrwyd
Saesneg: intranet
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y fewnrwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: mewnrwyd breifat
Saesneg: private intranet
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith preifat sy'n defnyddio protocol y rhyngrwyd i rannu unrhyw ran o wybodaeth sefydliad o fewn y sefydliad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth
Saesneg: Government Secure Intranet
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth
Saesneg: GSI
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Secure Intranet
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: mewn sefyllfa fregus yn ariannol
Saesneg: financially vulnerable
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: mewnsymudiad
Saesneg: inward movement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: mewn termau real
Saesneg: in real terms
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: mewnwythiennol
Saesneg: intravenous
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: mewnwythiennol
Saesneg: IV
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am intravenous.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: mewnymenyddol
Saesneg: intracerebral
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: Mewslade
Saesneg: Mewslade
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Traeth ym Mhenrhyn Gŵyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: meysydd
Saesneg: domains
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: meysydd
Saesneg: fields
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: meysydd chwarae
Saesneg: playing fields
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Meysydd Chwarae Cymru
Saesneg: Fields in Trust (Wales)
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Meysydd Chwarae Cymru yw'r rhan Gymreig o FIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: meysydd cydraddoldeb
Saesneg: equality strands
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Meysydd Dysgu a Phrofiad
Saesneg: Areas of Learning and Experience
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Cymraeg: meysydd electromagnetig
Saesneg: electomagnetic fields
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: MEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Meysydd Gwella
Saesneg: Improvement Areas
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: meysydd polisi llorweddol
Saesneg: horizontal policy areas
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Ewrop - yn cyfateb i'n 'meysydd polisi trawsbynciol' ni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Meysydd Pontcanna
Saesneg: Pontcanna Fields
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: MGA
Saesneg: MGA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Maximum Guaranteed Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: MHM Wales
Saesneg: MHM Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Mental Health Matters Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2011
Cymraeg: MHRN Cymru
Saesneg: MHRN Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Meddwl Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: micro
Saesneg: micro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: microbelen blastig
Saesneg: plastic microbead
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: microbelenni plastig
Diffiniad: Microbeads are manufactured solid plastic particles of less than five millimeters in their largest dimension
Cyd-destun: Ymgynghoriad y DU ar gynigion i wahardd y defnydd o ficrobelenni plastig mewn deunydd cosmetig a chynnyrch gofal personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017