TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Sglerosis Twberus
Saesneg: Tuberous Sclerosis Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: mâl
Saesneg: meal
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ŷd a falwyd yn llai mân na blawd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: MLA
Saesneg: MLA
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Cyngor Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: MLTW
Saesneg: MLTW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hyfforddi Arweinwyr Mynydda Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Cymraeg: MMC
Saesneg: MMC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Moderneiddio Gyrfaoedd Meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: MMR
Saesneg: MMR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y frech goch, clwy'r pennau a rwbela.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: mân addasiadau
Saesneg: minor adaptations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: mân anaf
Saesneg: slight injury
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: mân anaf
Saesneg: minor injury
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mân anafiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: mân anafiadau i’r llygaid
Saesneg: minor eye injuries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: mân anafiadau i’r pen
Saesneg: minor head injuries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: mân anawsterau dysgu
Saesneg: mild learning difficulties
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: mân anhawster
Saesneg: mild difficulty
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: mân anhwylder
Saesneg: common ailment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: mân-asgell fentrol
Saesneg: ventral finlet
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mân-esgyll fentrol
Cyd-destun: Mae'r mân-esgyll fentrol ar hyd arddwrn bôn y gynffon yn felyn
Nodiadau: Mewn perthynas â thiwna
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: mân-ddaliad
Saesneg: smallholding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn golygu tir sy’n cael ei ffermio sy’n eiddo i awdurdod lleol. Yn bwysig cofio bod gwahaniaeth rhwng ‘mân-ddaliad’ a ‘thyddyn’ yn Gymraeg. Gweler hefyd: fferm sirol/county farm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: mân ddaliad
Saesneg: minor holding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dau air, yn wahanol i fânddaliad neu is-ddaliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: mân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Saesneg: assimilated direct minor legislation
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy’n disodli retained direct minor EU legislation/mân deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: mân ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir
Saesneg: retained direct minor EU legislation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: mân ddiwygiad
Saesneg: minor amendment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: mân dreuliau
Saesneg: incidental expenses
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: mân-dyllog
Saesneg: porous
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: mân gylchfan
Saesneg: mini roundabout
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: mân-gynhyrchydd
Saesneg: small producer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: mân-gynhyrchydd llaeth
Saesneg: small milk producer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: mân lawdriniaeth
Saesneg: minor surgery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mân lawdriniaethau
Diffiniad: Llawdriniaeth isel ei risg, sy’n creu archoll mor fach â phosibl, ac sydd fel arfer yn gyflym a gweddol ddi-boen. Fel arfer, rhoddir triniaethau o’r fath yn y DU gan feddygon teulu o dan anaesthetig lleol. Ymhlith yr enghreifftiau y mae llawdriniaethau i drin cystiau, lympiau ar y croen, a chasewinedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2025
Cymraeg: mân lawdriniaeth yn y geg
Saesneg: minor oral surgery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: mân lawdriniaeth yn y geg
Saesneg: MOS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'minor oral surgery'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: mân lawfeddyg
Saesneg: minor surgeon
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mân lawfeddygon
Diffiniad: Llawfeddyg sy’n gwneud mân lawdriniaethau. Yn aml meddyg teulu fydd hwn, yn gweithio mewn meddygfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: mân ryddhadau amrywiol
Saesneg: miscellaneous minor reliefs
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: mân rywogaethau adar
Saesneg: minor avian species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Adnewyddu awdurdodiad paratoad o Clostridium butyricum (FERM BP-2789) (Miya-Gold® S) (rhif adnabod 4b1830) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir a fegir ar gyfer dodwy, tyrcwn i’w pesgi, tyrcwn a fegir ar gyfer bridio, mân rywogaethau adar (ac eithrio adar dodwy), perchyll wedi eu diddyfnu a mân rywogaethau teulu’r moch wedi eu diddyfnu, a’i awdurdodi fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir i’w pesgi, perchyll sugno a mân rywogaethau moch sugno.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mân rywogaethau dofednod
Saesneg: minor poultry species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1020 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir dodwy a mân rywogaethau dofednod ar gyfer dodwy wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mân rywogaethau teulu’r moch
Saesneg: minor porcine species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Atodlen 6 yn adnewyddu awdurdodiad paratoad o Bacillus velezensis (ATCC PTA-6737) (rhif adnabod 4b1823) ac yn ei awdurdodi ar gyfer defnydd newydd mewn bwyd anifeiliaid ar gyfer perchyll sugno a mân rywogaethau teulu’r moch (sugno).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mân strôc
Saesneg: mini-stroke
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: mân strociau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: mân us
Saesneg: chaff
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y masgal sydd am rawn ydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: mân waith amgylcheddol
Saesneg: minor environmental works
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: mân waith atgyweirio ac addurno mewnol
Saesneg: minor internal repairs and decorations
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: mân-ynysoedd pellennig yr Unol Daleithiau
Saesneg: United States minor outlying islands
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: moch
Saesneg: pigs
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (a) a domesticated even-toed ungulate derived from the wild boar … kept as a source of bacon etc; (b) any of the various other gulates of the genus Sus or the family Suidae - OED
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: Mochdre
Saesneg: Mochdre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: moch fferal
Saesneg: feral pigs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: moch gwyllt
Saesneg: wild pigs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: moch maes
Saesneg: free range pigs
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2008
Cymraeg: moch maes
Saesneg: outdoor pigs
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Mochras
Saesneg: Shell Island
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: mochyn
Saesneg: pig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2002
Cymraeg: mochyn bacwn
Saesneg: bacon
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 95 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mochyn bacwn
Saesneg: baconer
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 95 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mochyn daear
Saesneg: badger
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: mochyn daear glân
Saesneg: naive badger
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn daear sydd heb TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012