TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: modd ei gywiro
Saesneg: rectifiable
Statws C
Pwnc: Amaeth
Cyd-destun: Lefel barhaol tramgwydd trawsgydymffurfio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Moddion i Lwyddo - Strategaeth ar gyfer Fferylliaeth yng Nghymru - dogfen ymgynghori
Saesneg: Remedies for Success - A Strategy for Pharmacy in Wales - a consultation document
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: modd llanw
Saesneg: fill mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd lluniadu
Saesneg: drawing mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd mewnosod
Saesneg: insert mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd mynegai
Saesneg: index mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd mynychu
Saesneg: mode of attendance
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: moddolder ieithyddol
Saesneg: linguistic modality
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mynegi cysylltiadau â realiti neu'r gwir fel tebygolrwydd, rheidrwydd neu ganiatâd, yn aml iawn mae’n nhw’n cael eu cyfleu trwy ddefnyddio berfau cynorthwyol fel 'gallai', 'dylai', adferfau fel 'efallai' a fformiwlâu fel 'mae'n rhaid'.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: modd picseli
Saesneg: pixel mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd segur
Saesneg: standby mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd siart
Saesneg: chart mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd testun
Saesneg: text mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: model 4E
Saesneg: 4Es model
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Galluogi, Ymgysylltu, Arddangos ac Annog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2012
Cymraeg: model absoliwt
Saesneg: absolute model
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: Model Adnewyddu Dinesig
Saesneg: Civic Renewal Model
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Model a Fframwaith ar gyfer Rheoli Cyflyrau Cronig
Saesneg: Chronic Conditions Management Model and Framework
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: model amlddarparwr
Saesneg: plurality model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae NEPTS yng Nghymru yn cael ei ddarparu gan WAST gan ddefnyddio model amlddarparwr. Mae’r model yn cael ei gydlynu gan WAST ac mae’n cynnwys trafnidiaeth nad yw’n frys a ddarperir gan WAST ac ystod o ddarparwyr eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: model amrywiaeth
Saesneg: diversity model
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: model arferion gorau
Saesneg: best practice model
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau arferion gorau
Cyd-destun: Mae undebau llafur, cyflogwyr gofal cymdeithasol a Llywodraeth Cymru wedi ffurfio'r bartneriaeth hon i ddatblygu a chytuno ar set o ‘fodelau arferion gorau’ o gyflogaeth i staff sy'n gweithio yn y sector gofal cymdeithasol annibynnol gael eu mabwysiadu'n wirfoddol gan gyflogwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Model ar gyfer Gwasanaethau
Saesneg: Service Model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: model ariannol ar gyfer rhoi cymorth i fyfyrwyr
Saesneg: student support financial model
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Modelau Addysg Cleifion ar gyfer Diabetes
Saesneg: Patient Education Models for Diabetes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Modelau Arwain: Arwain drwy Ymgysylltu ac Arwain Agweddau
Saesneg: Leadership Models: Engaged and Thought Leadership
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Modelau Buddsoddi'r GIG
Saesneg: NHS Investment Models
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: modelau darparu
Saesneg: models of provision
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Modelau Dyrannu Adnoddau Amgen ar gyfer Gwasanaethau Lleol yng Nghymru
Saesneg: Alternative Resource Allocation Models for Local Services in Wales
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: modelau newydd o ddarparu gwasanaeth
Saesneg: new models of service delivery
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: modelau rhagoriaeth
Saesneg: models of excellence
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: modelau tai
Saesneg: models of housing
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: model bandio
Saesneg: banding model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: model brysbennu cyflawn
Saesneg: total triage model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: Mutual Investment Model
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: MIM
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: model busnes annhraddodiadol
Saesneg: non-traditional business model
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NTBM
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2015
Cymraeg: model busnes annhraddodiadol
Saesneg: NTBM
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: non-traditional business model
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2015
Cymraeg: Model Cenedlaethol ar gyfer Gweithio'n Rhanbarthol
Saesneg: The National Model for Regional Working
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Model CGGB
Saesneg: DECS Model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: model chwilio hydrin
Saesneg: tractable search model
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: model clinigol
Saesneg: clinical model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau clinigol
Diffiniad: Clinical models are mental or computer representations of physiological and pathological phenomena that are used for predicting patient evolution.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: Model Clwstwr Cyflenwi Mewn Ysgolion – Prosiect Treialu
Saesneg: School based supply cluster trial
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Prosiect treialu
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: model cwotâu ymgeiswyr
Saesneg: candidate quota model
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model etholiadol lle mae'n rhaid i bleidiau gwleidyddol gynnwys cwota o ymgeiswyr o grŵp penodol (ee menywod) mewn etholiad i gorff etholedig, er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: model cyd-destunol
Saesneg: contextual model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Model Cyflawni Amgen
Saesneg: Alternative Delivery Model
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Modelau Cyflawni Amgen
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ADM yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: model cyflawni wedi'i ffedereiddio
Saesneg: federated delivery model
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd y Bwrdd wybod y byddai'r Cynllun Gweithredu Digidol ar ei newydd wedd yn cael ei gydgysylltu gan dîm canolog bach o fewn model cyflawni wedi'i ffedereiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: model cyfle cyfartal
Saesneg: equal opportunity model
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Model Cyflenwi Athrawon
Saesneg: Teacher Supply Model
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Model Cyflenwi Athrawon
Saesneg: TSM
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teacher Supply Model
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: model cyflwyno’r brechlyn
Saesneg: vaccine delivery model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y strategaeth frechu ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Model Cymdeithasol o Anabledd
Saesneg: Social Model of Disability
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: model Cymorth Cynnar
Saesneg: Early Support model
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013