TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: model partneriaeth niwtral
Saesneg: neutral partnership model
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: model peilot ar gyfer bandio ysgolion cynradd
Saesneg: pilot primary school banding model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: model phyloddynamig
Saesneg: phylodynamic models
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau phyloddynamig
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: model plismona newydd ar gyfer ffyrdd strategol
Saesneg: new strategic roads policing model
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: model "prif ganolfan a lloerennau"
Saesneg: "hub and spoke" model
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model gweithredu ar gyfer Amgueddfa ac Oriel Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: model prisio awtomatig
Saesneg: automated valuation model
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau prisio awtomatig
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: Model Pryder am Blant
Saesneg: Child Concern Model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: model rhagamcanu
Saesneg: forecast model
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: model rhagfynegi
Saesneg: predictive model
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Model Rhagoriaeth EFQM
Saesneg: EFQM Excellence Model
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EFQM = European Foundation for Quality Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Model Rhagoriaeth Mewn Busnes
Saesneg: BEM
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Excellence Model
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Model Rhagoriaeth Mewn Busnes
Saesneg: Business Excellence Model
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: model Rhannu Prentisiaeth
Saesneg: Shared Apprenticeship model
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: model Rheoli Ansawdd Hollgynhwysfawr
Saesneg: Total Quality Management model
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQM is a philosophy for managing an organisation in a way which enables it to meet stakeholder needs and expectations efficiently and effectively, without compromising ethical values.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: model rhesymeg at ddibenion cyflawni
Saesneg: logic model for delivery
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A planning tool to clarify and graphically display what your project intends to do and what it hopes to accomplish and impact.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: model seddi cadw
Saesneg: reserved seats model
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model etholiadol lle cedwir nifer penodol o seddi mewn corff etholedig i grŵp penodol (ee menywod) er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Model Tai Cymunedol Cydfuddiannol
Saesneg: CHMM
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Housing Mutual Model
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Model Tai Cymunedol Cydfuddiannol
Saesneg: Community Housing Mutual Model
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHMM
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: model tair haen
Saesneg: three tier model
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: model talu ar sail tri chategori tir
Saesneg: three land category payment model
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: modelu
Saesneg: modelling
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun addysg, arddangos drwy esiampl.
Cyd-destun: Fel oedolion sy’n galluogi dysgu, dylem fodelu sut i ddefnyddio, rhannu a gofalu am adnoddau o fewn yr amgylchedd.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: modelu 3D
Saesneg: 3D modelling
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: modelu ar draws meysydd
Saesneg: cross strand modelling
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: modelu ariannol
Saesneg: financial modelling
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dadansoddi costau ac incwm, ar y cyd â gwybodaeth arall, er mwyn rhagweld effaith newidiadau a digwyddiadau posibl yn y dyfodol ar y sefyllfa ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: modelu cyfrifiadurol
Saesneg: computer modelling
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modelu cysyniadau
Saesneg: concept modelling
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: modelu geirfa
Saesneg: modelling vocabulary
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun addysg, arddangos geirfa drwy ei defnyddio gyda'r plant.
Cyd-destun: Gan ddibynnu ar ddatblygiad y plentyn, gall rhyngweithio o’r fath gynnwys modelu geirfa, cefnogi chwilfrydedd a darganfod, a chymryd rhan mewn cyd-feddwl parhaus.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: Modelu Gwybodaeth am Adeiladau
Saesneg: Building Information Modelling
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: BIM is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of a facility. The resulting building information models become shared knowledge resources to support decision-making about a facility from earliest conceptual stages, through design and construction, through its operational life and eventual demolition..
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Modelu Gwybodaeth am Adeiladau
Saesneg: Business Information Modelling
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Building information modeling (BIM) is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of places.
Nodiadau: Gellir defnyddio’r acronym BIM yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: modelu prawf o gysyniad
Saesneg: proof of concept modelling
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Cymraeg: modelu rhag-gymdeithasol
Saesneg: pro-social modelling
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Model y Ganolfan Adnoddau
Saesneg: Resource Centre Model
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model sy’n cael ei ddefnyddio i ddatblygu canolfan lle darperir amrywiaeth o wasanaethau e.e. gwelyau cartrefi nyrsio, meddygfa, canolfan wybodaeth, cartrefi gofal ychwanegol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: model ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Saesneg: CPR manikin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: model ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Saesneg: cardiopulmonary resuscitation manikin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: model ymarfer episiotomi a phwytho
Saesneg: episiotomy and suturing trainer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau ymarfer episiotomi a phwytho
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: model ymarferwyr Singleton
Saesneg: Singleton practitioner model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: model ymateb clinigol
Saesneg: clinical response model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dengys yr ystadegau diweddaraf y perfformiad gorau ar gyfer ambiwlansys ers i gynllun peilot i dreialu model ymateb clinigol gael ei gyflwyno fis Hydref diwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: model ymchwilio
Saesneg: model of investigation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Model Ymgysylltu ag Athrawon
Saesneg: Teacher Engagement Model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym am weld a ydych chi’n credu bod y ‘Model Ymgysylltu ag Athrawon’ yn briodol ar gyfer pennu cyflog ac amodau gwasanaeth athrawon yng Nghymru ac a fydd yn cefnogi ac ategu’r gwaith o ddatblygu’r system addysg yng Nghymru.
Nodiadau: Cynnig gan Lywodraeth Cymru ar gyfer cyfundrefn i bennu cyflogau athrawon yn flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Model yr Economi Gymysg
Saesneg: Mixed Economy Model
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: modem
Saesneg: modem
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modem cebl
Saesneg: cable modem
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modem ffacs
Saesneg: fax modem
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Moderneiddio Cynllunio
Saesneg: Modernising Planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Moderneiddio Gwasanaethau Tai ar gyfer Pobl sy'n Cael eu Cam-drin yn Ddomestig
Saesneg: Modernising Housing Services for Those Experiencing Domestic Abuse
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Moderneiddio Gyrfaoedd Meddygol
Saesneg: Modernising Medical Careers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: MMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Moderneiddio Gyrfaoedd mewn Fferylliaeth
Saesneg: Modernising Pharmacy Careers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: moderneiddio gyrfaoedd nyrsio
Saesneg: modernising nursing careers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: moderneiddio patholeg
Saesneg: pathology modernisation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Moderneiddio'r Ddarpariaeth Addysg
Saesneg: MEP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth gan Gyngor Sir Gaerfyrddin. Cyfeirir ati weithiau fel 'Strategaeth MDA'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004