TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: mân rywogaethau dofednod
Saesneg: minor poultry species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1020 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir dodwy a mân rywogaethau dofednod ar gyfer dodwy wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mân rywogaethau teulu’r moch
Saesneg: minor porcine species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Atodlen 6 yn adnewyddu awdurdodiad paratoad o Bacillus velezensis (ATCC PTA-6737) (rhif adnabod 4b1823) ac yn ei awdurdodi ar gyfer defnydd newydd mewn bwyd anifeiliaid ar gyfer perchyll sugno a mân rywogaethau teulu’r moch (sugno).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mân strôc
Saesneg: mini-stroke
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: mân strociau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: mân us
Saesneg: chaff
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y masgal sydd am rawn ydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: mân waith amgylcheddol
Saesneg: minor environmental works
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: mân waith atgyweirio ac addurno mewnol
Saesneg: minor internal repairs and decorations
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: mân-ynysoedd pellennig yr Unol Daleithiau
Saesneg: United States minor outlying islands
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: moch
Saesneg: pigs
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (a) a domesticated even-toed ungulate derived from the wild boar … kept as a source of bacon etc; (b) any of the various other gulates of the genus Sus or the family Suidae - OED
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: Mochdre
Saesneg: Mochdre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: moch fferal
Saesneg: feral pigs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: moch maes
Saesneg: free range pigs
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2008
Cymraeg: moch maes
Saesneg: outdoor pigs
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Mochras
Saesneg: Shell Island
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: mochyn
Saesneg: pig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2002
Cymraeg: mochyn bacwn
Saesneg: bacon
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 95 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mochyn bacwn
Saesneg: baconer
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 95 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mochyn daear
Saesneg: badger
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: mochyn daear glân
Saesneg: naive badger
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn daear sydd heb TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: mochyn fferal
Saesneg: feral pig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: mochyn gwyllt
Saesneg: wild pig
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: moch gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Cymraeg: mochyn magu
Saesneg: breeder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn a gedwir i gael perchyll ohono
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: mochyn magu
Saesneg: breeding pig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn a gedwir i gael perchyll ohono.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: mochyn marchnad
Saesneg: market pig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n dod i ladd-dy o farchnad yn hytrach nag yn dod yn syth o fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: mochyn porc
Saesneg: pork
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r gair 'porcyn' yn bod ond mae hwnnw i'w weld yn air cyffredinol am unrhyw fochyn sy'n cael ei gadw at ei besgi i'w ladd a'i fwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mochyn stôr
Saesneg: grower
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfystyron: mochyn cadw, mochyn i'w besgi. Diffiniad: mochyn sy'n cael ei gadw nes ei fod wedi tyfu digon i gael ei besgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: mochyn stôr
Saesneg: rearer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn cadw, mochyn i'w besgi. Mochyn sy'n cael ei gadw nes ei fod wedi tyfu digon i gael ei besgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: mochyn tew
Saesneg: finisher
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn fustach neu'n ddafad hefyd. Yn yr achosion hynny, bustach tew, dafad dew.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: mochyn tew
Saesneg: heavy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn yn pwyso tua 120 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mochyn torri
Saesneg: cutter
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 105 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mochyn torri
Saesneg: light cutter
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 105 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: modaffinil
Saesneg: modafinil
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: modd
Saesneg: mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd
Saesneg: modality
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: moddau
Diffiniad: Dull neu dechneg o gyflwyno therapi i glaf.
Cyd-destun: Bu iddynt hefyd adolygu ymyriadau adsefydlol, seicotherapiwtig ac addysgol, yn ogystal â moddau electrotherapi, fel ysgogi trawsgreuanol cerrynt union, ysgogi'r nerf fagws awriglaidd yn drawsgroenol, ysgogi cyffredinol â thrydan, ysgogi creuanol ag electrotherapi, ymchwiliadau bôn-gelloedd a therapi ocsigen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: modd adnabod
Saesneg: means of identification
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Cymraeg: modd adnabod o'r newydd
Saesneg: replacement means of identification
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Cymraeg: modd amlinell
Saesneg: contour mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd creu
Saesneg: create mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd cyfeirio
Saesneg: addressing mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd dogfen
Saesneg: document mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd ei gywiro
Saesneg: rectifiable
Statws C
Pwnc: Amaeth
Cyd-destun: Lefel barhaol tramgwydd trawsgydymffurfio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Moddion i Lwyddo - Strategaeth ar gyfer Fferylliaeth yng Nghymru - dogfen ymgynghori
Saesneg: Remedies for Success - A Strategy for Pharmacy in Wales - a consultation document
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: modd llanw
Saesneg: fill mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd lluniadu
Saesneg: drawing mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd mewnosod
Saesneg: insert mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd mynegai
Saesneg: index mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd mynychu
Saesneg: mode of attendance
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: moddolder ieithyddol
Saesneg: linguistic modality
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mynegi cysylltiadau â realiti neu'r gwir fel tebygolrwydd, rheidrwydd neu ganiatâd, yn aml iawn mae’n nhw’n cael eu cyfleu trwy ddefnyddio berfau cynorthwyol fel 'gallai', 'dylai', adferfau fel 'efallai' a fformiwlâu fel 'mae'n rhaid'.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: modd picseli
Saesneg: pixel mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd segur
Saesneg: standby mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modd siart
Saesneg: chart mode
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005